Луна и волчица

PG-13
Завершён
2
Размер:
58 страниц, 22 268 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 9 Проблемка

Настройки
Лунария спустилась вниз, её шаги были лёгкими, но осторожными. Новая одежда, подобранная Элис и Розали, хоть и была ей непривычна, всё-таки оказалась достаточно удобной для передвижения. Когда она подошла к выходу, её взгляд упал на Сильвера, который разговаривал с рыжеволосым вампиром. Волчица остановилась, прислушиваясь к разговору, но чувствовала себя странно — её внимание переключилось на совершенно другую проблему. Ей срочно нужно было выйти в туалет, и инстинкты требовали найти укромное место на природе. Она не хотела тревожить Сильвера по такому пустяку, поэтому решила выйти тихо, незаметно. Пройдя через дверь и выйдя на крыльцо, Лунария уже наметила себе путь к ближайшим кустам, как вдруг её путь преградил доктор Каллен. Его светлые волосы и заботливое лицо слегка напрягли её. — Луна, — мягко сказал он, улыбаясь, — не стоит покидать дом. Ты ещё не до конца выздоровела. Волчица скривилась. Слова врача только усилили её раздражение. Она никогда не понимала, зачем он так опекает ее, ведь она уже здорова. "Как мне теперь избавиться от него? Я же даже в кустики не смогу сходить, если он будет на меня смотреть," — подумала Лунария, внутренне сжавшись от дискомфорта. Она попыталась скрыть своё недовольство, но Каллен, кажется, понял её неправильно. Его улыбка стала ещё шире, как будто он считал, что она просто хочет прогуляться, а не спешит в туалет. Доктор выглядел расслабленным, не замечая напряжённости Лунарии. Он был готов среагировать, если она вдруг решит убежать или начать проявлять агрессию. Каллен казался уверенным, что всё под контролем. Его уверенность в том, что он знает её мысли и действия наперёд, лишь усиливала раздражение волчицы. И тут на пороге появился Сильвер. — Что случилось? — его спокойный голос сразу привлёк внимание Лунарии и врача. Волчица молча бросила на Каллена недовольный взгляд, словно говоря "Убери его отсюда". Сильвер, видя её выражение, понял, что происходит. — Я разберусь, — спокойно произнёс он, с улыбкой кивая Карлайлу. Каллену пришлось уйти, хотя он явно не спешил покидать это место, всё ещё поглядывая на Лунарию с недоумением. Как только врач ушёл, Лунария быстро обернулась к Сильверу. — Спасибо, я уже думала, что не смогу отвадить его, — шепнула она, подойдя к Сильверу вплотную. — Мне надо в кустики, посторожи, чтобы никто не подглядывал, особенно он, — добавила она, говоря тихо, прямо ему на ухо. Сильвер тепло улыбнулся, кивая, принимая её просьбу с лёгкой долей веселья. — Конечно, не волнуйся, — сказал он мягко, давая понять, что не оставит её одну. Они отошли от дома метров на триста, углубляясь в лес. Лунария шла вперёд уверенно, осматривая пространство вокруг и принюхиваясь. Наконец, найдя подходящее место в густых кустах, она примостилась. Ощущение земли под ногами и свежего воздуха вокруг было гораздо комфортнее, чем пребывание в этом странном доме. Когда Лунария закончила и они возвращались обратно, она не смогла сдержаться от комментария. — Как люди в такой одежде вообще ходят? — раздражённо пробормотала она. — Даже в туалет неудобно. Постоянно всё надо снимать и натягивать, будто запутываешься в этих тряпках. Сильвер усмехнулся, но ответил мягко, без насмешек: — Ты привыкнешь. Это просто новое для тебя. Люди всю жизнь в этом ходят. Лунария только хмыкнула, покачав головой. Её волчья натура привыкла к свободе, где ничего не ограничивает тело и движения, а здесь даже простые вещи, как туалет, превратились в испытание. Но при этом она чувствовала себя спокойнее рядом с Сильвером. Её тревога по поводу вампиров и этой странной обстановки постепенно спадала, и её раздражение растворялось в его присутствии. — А мне больше нравится быть без всего этого, — произнесла она, задумчиво глядя на небо. — Без одежды и других человеческих глупостей. Всё это кажется таким… ненужным. Сильвер кивнул, понимая её. — Я понимаю тебя. Но в этом мире это часть жизни, — сказал он. — Не стоит так переживать. Тебе не обязательно быть, как они. Ты можешь остаться собой. Она посмотрела на него, её взгляд смягчился. Лунария чувствовала, что Сильвер понимает её, как никто другой. Она кивнула и, не говоря больше ни слова, продолжила путь обратно к дому, чувствуя себя чуть менее чужой в этом странном мире вампиров. Когда Лунария и Сильвер вернулись в дом, обстановка там уже стала немного более расслабленной. Все Каллены находились внутри, кто-то сидел на диване, кто-то стоял у окна. Увидев их возвращение, Эдвард первым не выдержал и с лёгкой усмешкой бросил взгляд на Карлайла. — Ну что, доктор, и как ты умудрился так её напугать? — с ноткой веселья спросил он. Карлайл слегка нахмурился, не до конца понимая, что произошло. — Я просто хотел помочь, — ответил он, глядя на остальных, которые начинали посмеиваться. — Она выглядела так, будто собиралась убежать на улицу по- тихому. Розали не сдержала лёгкий смешок, и Джаспер, стоявший рядом с Элис, тоже усмехнулся. — Она не просто хотела выйти, Карлайл, — продолжил Эдвард, улыбаясь ещё шире. — Ей нужно было в туалет. Карлайл покачал головой, всё ещё не понимая, что произошло. — Подождите, — сказал он, — если тебе хотелось в туалет, то можно было сходить у нас? Почему ты не сказала? Лунария нахмурилась, переводя взгляд с Сильвера на Карлайла, и сказала серьёзно: — Я не знала, что у вас есть такое место. В лесу намного удобнее. Эдвард уже не сдерживал смех. — Это моя вина, — сокрушённо добавил Сильвер, — я тебе ещё не объяснил. Люди придумали туалеты в домах. Это называется "ванная комната" или "санузел". Волчица была явно удивлена, но её выражение лица быстро сменилось на отвращение. — Ужасно, — тут же прокомментировала она. — Как это вообще работает? Почему запаха нет? — Там есть вода, которая смывает всё вниз, в канализацию, - пояснил Сильвер. Лунария нахмурилась ещё больше. — А куда это всё девается? — В канализацию под дом, — ответил он, не успев подумать, насколько это может прозвучать странно для волчицы. — Под дом? — Лунария округлила глаза. — Ты хочешь сказать, что люди писают прямо под свои дома? Все в комнате заулыбались, и даже Джаспер, обычно сдержанный, усмехнулся. — Ну... не совсем так, — начал объяснять Сильвер, немного смущаясь. — Я не знаю, как это лучше объяснить. Карлайл, наблюдая за их разговором, всё ещё не понимал всей сложности ситуации. — Вампиры вообще не ходят в туалет, — добавил Джаспер, вставляя свои пять копеек, чтобы помочь Сильверу справиться с объяснениями. Лунария вздохнула, всё ещё недовольно поглядывая на остальных, но её настороженность, казалось, растворялась. Она больше не чувствовала того напряжения, которое было при первой встрече. Взгляды Калленов уже не казались ей такими пугающими, и их улыбки не вызывали желание рычать. — Хорошо, раз мы всё уладили, — Карлайл снова вернулся к серьёзному тону, пытаясь восстановить свою профессиональность, — я бы хотел тебя осмотреть. Проверить, как ты себя чувствуешь после всего. Лунария немного закатила глаза, но согласилась: — Ладно, только потом мы сходим к речке. Я хочу помыться. Элис, которая до этого молчала, оживилась и подошла чуть ближе. — О, в домах есть ещё и душ. Это гораздо удобнее, чем речка. Я покажу тебе, как это работает. Лунария сначала недоверчиво посмотрела на Элис, явно не понимая, что за "душ" это такой. Но её настороженность ослабла, и, возможно, впервые за всё время, она слегка улыбнулась в ответ на дружелюбный тон вампирши. — Душ? Это ещё что за изобретение? — с интересом спросила она. Элис кивнула, её глаза сверкнули от энтузиазма. — Это струи воды, которые льются сверху, прямо как дождь, только контролируемые. Это намного быстрее и проще, чем мыться в речке. Лунария пожала плечами, всё ещё пытаясь осмыслить весь этот новый для неё мир. Но её недоверие к вампирам постепенно растворялось, и она стала воспринимать их как обычных существ, пусть и странных по своему поведению и привычкам. — Ну ладно, — наконец сказала она, — я попробую этот ваш "душ". Но если мне не понравится, всё равно пойду к речке. Все рассмеялись, а Сильвер бросил на неё тёплый взгляд, довольный тем, что она наконец расслабилась и начала принимать это новое окружение.

***

Сильвер мягко взял Лунарию за руку и повёл её через коридор к ванной комнате. Остальные Каллены остались в гостиной, но их слышный смех всё ещё доносился оттуда, вызывая лёгкое напряжение у волчицы. Она по-прежнему не привыкла к их странным привычкам и до конца не могла понять, зачем всё усложнять. — Идём, — сказал Сильвер, открывая дверь ванной комнаты и жестом пригласив её внутрь. Волчица с интересом огляделась. Ванная комната была просторной и светлой, с чистыми белыми стенами, блестящей плиткой на полу и сверкающими металлическими предметами, которые, казалось, предназначены для каких-то непонятных ей ритуалов. — Что это за место? — спросила она, осторожно прикасаясь к раковине, а затем переводя взгляд на зеркало. — Тут всё выглядит так... странно. Сильвер усмехнулся, понимая, что ей будет сложно освоиться в мире людей, но терпеливо объяснил: — Это ванная комната. Здесь люди моются и ухаживают за собой. Сейчас я покажу тебе, как пользоваться душем. Всё очень просто. Он направился к душевой кабине, открыл стеклянную дверцу и указал на рычаги управления. — Первым делом, тебе нужно раздеться, — начал он, стараясь говорить как можно спокойнее, хотя волнение от её присутствия начинало захватывать его разум. — Потом заходишь внутрь и закрываешь вот эту дверцу. Здесь регулируешь воду — поворачиваешь ручки, чтобы сделать воду теплее или холоднее. Лунария смотрела на его действия с любопытством, но пока не проявляла особого энтузиазма. — А где эта вода появляется? — спросила она, подходя ближе к душу. Сильвер протянул руку и повернул рычаг. С потолка душевой кабины сразу же потекли струи воды, шуршащей по стеклянной поверхности и плитке. — Вода льётся отсюда, — объяснил он, показывая на лейку над головой. — Это как дождь, только ты можешь его контролировать. Она с изумлением коснулась воды, чувствуя её тёплые капли на ладони. — Похоже на дождь, но как вы всё это придумали? — удивлённо спросила Лунария, не отрывая взгляда от струй воды. — Люди любят всё усложнять, — усмехнулся Сильвер, выключая воду. — А когда ты закончишь, можно вытереться вот этим полотенцем. — Он снял с вешалки мягкое полотенце и подал ей. — Люди используют их, чтобы обсушиться после душа. Лунария взяла полотенце, но не слишком уверенно. Её инстинкты ещё пытались понять, насколько всё это безопасно. Она подняла глаза на Сильвера, явно задумавшись о чём-то. — Останься, — вдруг тихо попросила она. — Я не хочу, чтобы ты уходил. Сильвер напрягся. Ему нравилась Лунария, слишком сильно. Её прямота, её волчья природа — всё это делало её для него настолько привлекательной, что сейчас он с трудом сдерживал мысли, которые стремительно принимали неправильное направление. Он слегка отвёл взгляд, пытаясь держать себя в руках. — Я не уйду, — пробормотал он, хотя голос его слегка задрожал. — Буду ждать за дверью. Сторожить, как ты просила. Он сделал шаг назад, стараясь не смотреть на неё слишком долго, но даже этого было достаточно, чтобы в его голове начали возникать образы, от которых он смущённо покраснел. — А ещё, — быстро добавил он, чтобы отвлечься, — я покажу тебе, как пользоваться туалетом. Лунария приподняла бровь, снова настороженно наблюдая за его действиями. — Туалетом? — Да, это тоже важно. — Сильвер показал на унитаз, стараясь не слишком смотреть в её сторону. — Тебе нужно просто сесть на него, сделать свои дела, потом вытереться бумагой, которая тут висит, — он показал на рулон туалетной бумаги, — и нажать на эту кнопку. Вода смоет всё вниз. Волчица склонилась ближе, чтобы рассмотреть всё это поближе. Её глаза расширились от удивления, когда Сильвер продемонстрировал, как работает смыв. — Подожди... — медленно начала она, ошеломлённо отступая на шаг. — Ты хочешь сказать, что люди пьют воду, которая течёт тут и там, а потом она уходит под дом? Сильвер не сдержал смешка, стараясь как можно яснее объяснить. — Нет, эту воду не пьют. Она идёт по трубам, чтобы смыть всё вниз, в канализацию. Это другой процесс. Но Лунария всё ещё была в растерянности. — Я думала, что вода нужна для питья! Я пью из рек и ручьёв, а вы... вы пускаете её в унитаз? В этот момент из гостиной раздался громкий хохот. Вампиры явно слышали их разговор, и Джаспер не смог удержаться от смеха, подхватив веселье. — Да ладно, — прокричал он, смеясь. — Что вы хотели, она ведь волчица! Эдвард и Розали тоже начали смеяться, а Карлайл, пытаясь оставаться серьёзным, покачал головой. — Ох... — только и смог пробормотать Сильвер, смущённый не меньше Лунарии. — В общем, это сложно объяснить, но да, это так работает. Волчица прищурилась, явно не до конца понимая всю эту человеческую технологию. — Люди точно странные, — заявила она с уверенностью. — Но я попробую. Сильвер с облегчением вздохнул и отступил к двери, стараясь не дать своему смущению снова взять верх. — Ну что ж, ты теперь знаешь, как всё работает. Я буду ждать за дверью, если что-то понадобится — просто позови. Он вышел, оставив Лунарию в ванной комнате, а сам прислонился к стене, чувствуя, как напряжение понемногу уходит. Ему было трудно видеть её раздетой и одновременно с этим оставаться сосредоточенным на своей задаче. Но он был рад, что она начала доверять ему и осваиваться в этом новом для неё мире. Из гостиной продолжали доноситься смех и шутки, но Сильвер решил, что это лучшее из того, что могло сейчас произойти — Лунария начала воспринимать вампиров как союзников, а не врагов.
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник