***
11 февраля 2022 г., 01:33
Это был долгий день ничего для Джорджа. Медленное время, проведенное на диване, не совсем следуя скучным дневным программам, играющим по телевизору.
Дрим и Сапнап приходили и уходили из гостиной в течение дня; оба они заняты различными проектами, которые, по-видимому, требуют их полного внимания, не оставив ничего для их третьего соседа по комнате.
После более чем восьмичасового лежания в пижаме прошлой ночью Джордж начинает чувствовать себя беспокойным из-за всего ничего, что он сделал за день.
И он скучает по Дриму.
Словно вселенная прочитала его мысли, высокий блондин входит в комнату и усаживается на диван, где сидит Джордж, закутанный в одеяла, принесенные им ранее с постели. Дрим садится на один конец и поднимает ноги Джорджа, чтобы они лежали у него на коленях.
Дрим держит его ноги, бездумно проводя большими пальцами по их изнанке и ощупывая мягкую ткань пушистых носков. Джордж не может отрицать, что любит долгожданное внимание.
Проходит несколько минут тишины и нежных прикосновений, прежде чем невыносимое беспокойство берет верх над ним, и в момент спонтанности Джордж поднимает взгляд от телефона и спрашивает:
— Мы можем покататься?
Нежные руки неподвижны, и Дрим удивленно поднимает глаза: «Сейчас? В… — он проверяет свой телефон, — …11:56 ночи?
Джордж только пожимает плечами, надеясь на «да». Что-то в сегодняшнем дне просто заставляет его действительно хотеть нарушить рутину и провести время в машине (с Дримом).
И Дрим никогда не отказывался от импровизированного приключения, особенно от Джорджа. Поэтому он взволнованно отвечает:
«Конечно, — а через мгновение добавляет, — возьмем Теслу».
—
Стоя позади Джорджа перед зеркалом в коридоре, Дрим понимает, что они одинаковы ниже пояса — оба одеты в серые спортивные штаны. Шнурки Джорджа развязаны — деталь, которую Дрим не может не находить головокружительно милой.
Джордж одет в толстовку Дрима; Он в том смысле, что это его мерч и что он прямо из его шкафа. Ткань свободно висит на нем идеальным образом, благодаря чему Джордж выглядит (и ощущается) совершенно маленьким.
Его капюшон натянут, и Дрим почти падает в обморок от того, как очаровательно он выглядит; как темные волосы выглядывают из-под слишком большого капюшона, а щеки розово-красные от позднего часа.
Дрим одет в голубую толстовку Джорджа, взятую не из его гардероба. Он натягивает свой капюшон, чтобы они еще больше подходили друг другу, а также чтобы защитить уши от холода снаружи.
Его руки тянутся к талии маленького мальчика, слегка сжимая её. — Пошли, — шепчет он.
—
Темный воздух снаружи холоден для Орландо в начале декабря, и оба мальчика благодарны за свои теплые толстовки и за то, что в машине есть подогрев сидений. «Тесла» Дрима припаркована прямо у их автоматических ворот.
Он передает Джорджу управление указанными воротами и открывает перед ним пассажирскую дверь, прежде чем подойти к стороне водителя.
«Я чувствую, что усну пока мы едем».
Голос Джорджа снова удивляет Дрима, и требуется некоторое время, чтобы его слова дошли до его сознания.
"Это нормально,но из-за чего?
«Мой папа возил меня на ночные поездки, когда я был моложе, потому что это было единственное, что могло меня усыпить», — объясняет Джордж, пристегивая ремень безопасности. Дрим делает то же самое.
Парень продолжает: «Поэтому теперь я все еще ассоциирую поездки на машине со сном и ощущением безопасности», — он смотрит в лобовое стекло. — И быть ребенком, я полагаю.
Дрим кивает, хотя Джордж и не смотрит в его сторону (может быть, он втайне). Он включает машину и наблюдает, как экраны перед ним мигают, оживляясь.
«Значит, ты любишь ездить на машине, но у тебя нет водительских прав?»
Джордж смеется и смотрит себе на колени, нажимает на кнопку ворот, и Дриму не приходится его об этом просить. Он смотрит на Дрим.
«Думаю, я просто предпочитаю быть пассажиром».
Дрим снова смотрит в карие глаза, когда ворота медленно открываются перед машиной.
«Хорошо, что тогда я предпочитаю быть водителем».
Джордж хихикает, и Дрим переключается на задний ход, отпускает тормоз и легко выкатывает машину из ворот, которые автоматически закрываются, как только они проезжают.
«Хорошо», — Дрим снова переключается на вождение и кладет обе руки на руль. — Куда ты хочешь ехать?
— Куда хочешь, — без усилий отвечает брюнет, устраиваясь в своем теплом кресле. — Ты знаешь город лучше меня.
Дрим улыбается и нажимает на газ, плавно выруливая на тихую дорогу их тупика. Затем с полным поворотом руля автомобиль маневрирует в прямое положение, а затем по дороге.
Дрим выбрасывает их на шоссе, как только они достигают перекрестка.
«Тогда где угодно».
Тесла быстро и плавно разгоняется по большому и пустынному шоссе, и Дрим снимает одну руку с руля и больше расслабляется в своем кресле. Отсюда только прямые дороги и легкое вождение.
Джордж подтягивает левую ногу под себя. "Музыку?"
Дрим кивает и нажимает кнопку разговора на руле. «Включи плейлист 'автомобильные песни'». Он отпускает кнопку, и через несколько секунд начинает играть музыка.
Pink + White от Фрэнка Оушена на первом месте. Низкие басы и биты восхитительно звучат из впечатляющей автомобильной акустической системы.
«Вау, ты действительно играешь с этой причудливой машиной», — тихо говорит Джордж, в его тоне чувствуется наполовину восхищение, наполовину сарказм.
Блондин ухмыляется и практически чувствует, как его эго раздувается от тонкой похвалы Джорджа. "Что я могу сказать? Наверное, это плюсы быть Дримом.
Брюнет громко насмехается над этим. — Хорошо, Клэй. ”
Дрим сильно краснеет, услышав, как его имя вылетает из уст Джорджа, и он уверен, что это тоже было намерением, но ни один из них не упоминает об этом. Проходят минуты, и в конце концов Pink + White исчезает, и Good Days от SZA ослабевают с тем же мягким настроением.
« Тяжело для моего пустого ума, дерьмо », — бездумно напевает Дрим песню и смотрит в свои зеркала. Он видит, как Джордж смотрит на него, и подавляет улыбку, поймав его.
"Мне нравится твой голос." Речь Джорджа немного невнятна, и он говорит медленно, показывая, что танцует на грани того, чтобы полностью соскользнуть в свое маленькое пространство. Дрим все равно принимает комплимент, застенчиво бормоча: «Спасибо».
Некоторое время они едут в тишине, за исключением плейлиста, играющего одну мягкую песню за другой. Дрим смотрит в зеркало заднего вида и видит, что позади них нет машин, и впереди их тоже нет, поэтому он решает воспользоваться возможностью, чтобы немного увеличить скорость.
Джордж перемещается рядом с ним и протягивает руку, чтобы схватить Дрима за бедро, заставляя его удивленно округлить глаза. — Быстро, — бормочет себе под нос брюнет достаточно громко, чтобы его можно было услышать, и Дрим воспринимает это как подтверждение того, что теперь он полностью регрессировал.
Не в силах сопротивляться наслаждению Джорджем (и быстрыми машинами), Дрим спрашивает:
— Хочешь еще быстрее, Джорджи?
Брюнет ошеломленно кивает и крепче сжимает ногу Дрима, готовясь.
Дрим еще раз проверяет прямые дороги, машин нет, и нажимает на газ, чтобы восхитительно толкнуть машину вперед. Джордж ничего не говорит, кроме тихого воркования, срывающегося с его губ, когда они мчатся вперед, возможно, непреднамеренно, но все же очаровательно.
Вдалеке виднеется перекресток, и Дрим постепенно замедляет машину, чувствуя, как рука Джорджа отпускает все больше и больше, пока наконец не отпускает ее полностью, когда машина останавливается на красный свет. Дрим скучает по его прикосновению больше, чем может контролировать, и обнаруживает, что снова тянется, чтобы схватить его за руку.
Джордж улыбается ему, его глаза затуманены от его маленького чувства, а щеки порозовели от предыдущего выброса адреналина. Он счастливо хватает большую руку Дрима обеими руками и держит ее на коленях, рисуя на ладони маленькие завитки.
Дрим терял чувства . "Я тебя люблю. Ты проголодался?"
—
Закусочная McDonald's, как и ожидалось, ближе к часу ночи: пуста. Дрим заказывает себе орео McFlurry и клубничный молочный коктейль для Джорджа.
«Детский размер для молочного коктейля, пожалуйста», — добавляет он, заказывая.
Джордж практически подпрыгивает на своем стуле от волнения, пока они ждут, все еще цепляясь за руку Дрима. Дрим улыбается и улыбается, сдерживая благоговение перед каждым движением брюнета.
Через несколько мгновений им вручают десерты, и Дрим кладет их себе на колени, пока ищет хорошее место для парковки на пустой стоянке. Как только машина благополучно припаркована, Джорджу передают молочный коктейль, который неохотно отпускает руку Дрима, чтобы самому взять напиток. Он держит его между лапами свитера, чтобы не заморозить пальцы.
Джордж медленно отпивает через соломинку, и, судя по довольным звукам «ммм», которые он время от времени издает, кажется, ему нравится холодный вкус.
«Тебе вкусно, детка? Клубника?" — спрашивает он с улыбкой, одной рукой потирая колено мальчика. Джордж счастливо кивает, улыбаясь через соломинку.
Как только его McFlurry заканчивается, Дрим кладет картонный мусор на заднее сиденье и включает машину. Музыка стабильно играет на малой громкости, на экране в настоящее время показывается август в исполнении Тейлор Свифт.
"Готов идти?"
Джордж кивает и ерзает на стуле, чтобы снова сесть прямо, все время держа соломинку во рту. Он тянется к левой руке Дрима, как только тот устроился, и Дрим, очевидно, подчиняется.
Поэтому они едут в сторону дома.
Рука Джорджа слегка напрягается, и Дрим быстро смотрит на него и видит, как он держит перед собой пустую чашку. Он вырывает руку из хватки Джорджа, берет чашку и отодвигает ее в сторону, стараясь при этом не отрывать взгляда от дороги.
Брюнет скулит, когда у него больше нет теплой руки, и Дрим быстро возвращает его руку, и на этот раз две руки цепляются за нее, как раньше. Джордж, должно быть, устал, раз вдруг стал таким прилипчивым, думает он.
«Хочешь спать, детка? Можешь спать, если хочешь».
Джордж тихо зевает. — Ладно, папочка, — бормочет он и вскоре засыпает, рука Дрима надежно лежит у него на коленях. Начинает играть Sparks by Coldplay. Дрим ласкает большим пальцем гладкую кожу Джорджа, и они все больше и больше приближаются к дому.
мое сердце принадлежит тебе
ровных дорог и сонных улыбок.
да, я видел искры
Примечания:
автор:это было действительно весело писать !!
переводчик:Я устала :_)