Ты говоришь на другом языке.

R
В процессе
88
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 44 страницы, 16 294 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 120 Отзывы 12 В сборник

Часть 10

Настройки
Примечания:
Все утро Камило просидел в комнате, вплоть до обеда. Как ему и было велено, парень не попадался на глаза и тихо мирно обитал в своей обители. Естественно, о вчерашней выходке никто, кроме Мирабель, не знал, но, что-то подсказывало, недолго этой тайне быть тайной. Завтрак юноше принесла Долорес, которая все еще злилась на Камило, однако по ее мягкому выражению лица, можно было отметить, ее легкий настрой. Что же, вчерашнее никто не хотел вспоминать и почти все, за исключением Пеппы и Феликса, старались не упоминать инцидент. Отголоски можно было заметить у матери Камило по ее небольшим тучкам над головой, но и это был вскоре пройденный этап. Когда стрелки на часах указывали на час дня, в дверь неожиданно постучали и вскоре перед Камило появился маленький Антонио, со своим пернатым другом на плече. Мальчик молча взобрался на кровать старшего и свесив ножки, повернулся к брату. — Тебе совсем не страшно? — В его глазах была видна печаль, ведь вчерашнее не прошло мимо Тонито. Камило хмыкнул и пожал плечами. А чего, собственно, ему страшиться? Гнева Альмы? Или разгневанной матушки? Пожалуй, ничего не может быть хуже разозленной Долорес. Эту встречу можно легко сорвать, нужно лишь, кое-где поднажать, сказать пару слов и все, результат будет готов. Вот только… парень посмотрел на младшего брата и вздохнул. Не очень то хотелось подавать такой дурной пример Антонио. Парень плюхнулся на кровать и закрыл лицо рукой. — Мне не страшно. Мне грустно, что это постоянно происходит с нами. Понимаешь? Мальчик промолчал, но он все прекрасно понял. Да, разница в возрасте была большой, но, Тонито, как никто другой понимал Камило. Он тоже ходил кругами и не мог вырваться из под этих цепей под названием «семья». Вскоре, зашла Пеппа и попросила мальчиков спуститься вниз, поприветствовать гостей. Напоследок, она крайне убедительно высказалась насчет правила приличия и кротко поцеловав старшего в висок, улыбнулась. Мадригаль поправил пончо и кивнув матери, вышел из спальни. Дорога до гостиной была удивительно долгой и отчего-то, ощущения были схожи с дорогой по зеленой миле. Будто Камило проходит свой последний путь, в качестве Камило. Удивительно, какая ирония. Выйдя из-за угла, парня встретили пару любопытных девичьих глаз, все его семейство и один ненавистный экземпляр. Игра «вышибалы» началась. Камило поприветствовал гостей и мило улыбнулся кандидатке в невесты. А потом внезапно выдал: — Сегодня отличный день, чтобы умереть. Тишина. Все застыли в недоумении и начали переглядываться между собой. Первой прервала молчание Альма, сообщив, что ее внук просто шутит и у него очень своеобразное чувство юмора. Ой, бабуля, знала бы она, что чувство юмора у Камило не самое худшее, что могло бы быть. Пеппа начала было уже пускать молнии, но вовремя обнявший ее Феликс, прервал начавшуюся бурю. — Я очень рада познакомиться с тобой поближе, Камило. Голос Эвы слегка дрожал, что выдавало ее волнение, но она старалась всем своим видом показать, как она спокойна и непоколебима. Старший брат Эвы Габриэль, сильнее сжал челюсти и улыбка его выдалась крайне неприветливой. — Мы не понаслышке знаем, какой ваш внук еще малыш, но, оказывается, все это его лишь образ. Не так ли? Или я ошибся…? — Кривая ухмылка нарисовалась на лице старшего Сельсо. Взгляд Камило встретился с взглядом Габи и началась молчаливая война. В голове Мадригаля крутились гневные слова, оскорбления и унижения, но он продолжал молчать. Не сейчас. Нужно немного подождать. Терпение. Парень сделал глубокий вдох-выдох и принял образ Габриэля. — Или я ошибся…? — Повторил он последние слова недруга и хмыкнув, вернулся в свое обличие. — Нет-нет, ты не ошибся. — Ну, что же, давайте уже закончим наше знакомство и пройдем к столу, — Джульетта постаралась разрядить обстановку. — Да. К столу, к столу. — Альма встала с дивана и направилась в столовую. За ней последовали и остальные. В гостиной остались лишь Камило с Габи, которые продолжали сверлить друг друга взглядом. Каждый хотел высказаться, но каждый сдерживал себя. Кто знал, чем может закончиться их ссора. Неожиданно в спальню вошла Мирабель и толкнула кузена в плечо. — Хорош уже так смотреть. Габриэль, прости, пожалуйста. Он обычно не такой. Вот уж не знаю, с чего бы вдруг он стал себя так вести. — Девушка поправила очки и приветливо улыбнулась парню. Да уж, Мирабель, ты встала не на ту сторону. Камило вздохнул и сурово взглянул на сестру. И это он тебе нравится? Читалось в глазах Мадригаля. Лучше бы нашла себе, кого-нибудь другого. — Все хорошо, Мирабель. — Габриэль одарил девушку своей рабочей улыбкой и хмыкнул. — Я привык к таким выходкам твоего кузена. Так что мнение о нем я уже сложил, — Сельсо прошел мимо ребят, проходя в столовую. — Мнение я о нем уже сложил, — Камило принял образ старшего и скорчив страшную рожу, развернулся к кузине. — Ты реально никого получше найти не могла? Такой как он, — Мадригаль махнул в сторону, где пару секунд назад стоял Сельсо, — не достоин даже находиться здесь. — И вернул свое лицо, — Фу. Камило получил порцию люлей, но решил промолчать и не продолжать поливать помоями недруга, все-равно бестолку. В Габриэле все, даже его семья, видят прекрасного юношу, достойного и с прекрасным будущим. Все, кроме Камило. Он насквозь видел его прогнившую душу, но ему никто не верил. М-да, какой парадокс. В столовой уже все расселись и тихо переговаривались между собой, пока не вошли Мирабель с Камило. Парень сел на свободный стул между Эвой и Долорес. Сестра неодобрительно взглянула на младшего брата, но ничего не сказала. Стоит им остаться наедине, как она все ему выскажет. — Buen provecho(приятного аппетита)! — Голос Альмы прозвучал весьма доброжелательно, несмотря на выходки ее внука. Все начали трапезу. Камило молча поедал свой обед, а на попытки Эвы заговорить с ним, просто игнорировал. Такое поведение раздражало и выводило из себя Габи, но, парень держался до последнего, пока очередной игнор от Мадригаля не достиг ушей Сельсо. Парень грубо ударил Камило под столом и сделал вид, что случайно и вообще, это не он. — Ладно, — сквозь зубы прошипел Камило, улыбаясь Габи,— в следующий раз сдерживай себя. Уж будь добр. Но и в следующий раз Габриэль ударил, причем с новой силой и гораздо больнее, чем в первый раз. Разозленный Камило вскочил на ноги и с гневом взглянул на парня. — Сколько можно?! Никто не мог понять, что произошло и из-за чего вдруг спокойный Камило развозился. — Успокойся, — Альма вытерла салфеткой губы и грозно посмотрела на внука, — не порть всем аппетит. Камило в гневе швырнул столовые приборы и уже собирался покинуть трапезную, как внезапно рука сестры заставила его сесть на место. — Прошу простить моего непутевого младшего братишку. Он сегодня немного не в себе. Не так ли? — Долорес сжала руку на запястье младшего. — Не так ли? — Повторила вопрос Пеппа и над ее головой начали собираться грозовые тучи. Камило с отчаянием посмотрел на Мирабель, в надежде, что может быть хоть она, сможет ему помочь, но… Мира вся была поглощена Габриэлем. А в это время Габи лишь ухмылялся. Кажется, его план по превращению жизни Камило в кошмар, удался.

***

Эрика сидела на кухне, со скучающим видом листала новостную газету и поедала сладкие чуррос. Действительно, безумно вкусные. Девушка улыбнулась, вспоминая первую встречу с Эвой, а потом на секунду сморщилась, ведь там был еще и ее старший брат. Не дай бог, парень проболтается кому-нибудь о их ночной выходке… Домашние разозлятся и будет скандал. Мысли прервал голос отца, который ворчал на своих коллег по работе. Ему нужно срочно выезжать домой, в Чикаго. Слова о доме внезапно заставили Эрику дрогнуть и представить, как ей приходиться расставаться c Камило. Сердце больно кольнуло и настроение тут же пропало, сменяясь грустью и печалью. Вслед за Виктором на кухню зашла и Миранда. Женщина налила стакан воды и с нежностью обняв мужа, предложила ему выпить. — Дорогой, все хорошо. Мы ведь ненадолго…и потом, наша дочурка уже взрослая. — Миранда села напротив Эрики и положила свои ладони поверх дочери. — Детка. Мы с отцом ненадолго уедем, по работе… — женщина взяла пальцы Эрики и слегка сжала их, — но ты ведь справишься? Конечно она справиться. Холодильник полон еды, наличка в сейфе, что может быть лучше, чем свобода из под родительской опеки? Да, это продлиться всего-то неделю, может и меньше, но как же здорово! Представив, что девушка приводит в гости Камило и они начинают часами болтать, смотря на потолок и поедая всякие сладости, невольно заставило Эрику улыбнуться. Да, она точно справится, без сомнений. — Да, мам, все будет хорошо. Я уже не маленькая. Эрика встала и обняла сперва отца, затем мать, а после, упорхнула на задний двор. Сзади дома была небольшая лужайка, где Виктор с Мирандой любили проводить время вместе, обсуждая дальнейшие планы на жизнь и, конечно, куда же без этого, будущее своей любимой маленькой дочурки. Эрика подозревала, что родители хотят ей найти хорошую партию, но, черт возьми, почему стоит это обсуждать сейчас? Впереди столько всего интересного: путешествия, новые встречи, учеба. Какая свадьба? Об этом вообще рано задумываться. И вообще, лучше уж поздно. Девушка присела на скамейку и закинула ноги на небольшой столик. Солнце встретило Грант теплыми лучами и приятный ветерок обдувал светлые волосы юной Эрики. Идеальный день, никакие новости его не испортят. — Эрика, — возле девушки появился отец и хмуро посмотрел куда-то назад, — к тебе гости. — А? — Грант встала и посмотрела за спину отца. В дверях стоял кучерявый Камило, скромно улыбаясь он держал в руках небольшую корзину в гостинцами. Миранда о чем-то разговаривала с юношей, но Эрика уже не слышала, что они обсуждали. Немного погодя, Виктор подошел к жене и взяв ее под локоть, вышел из дома. Несмотря на то, что отец считал Камило потенциально опасным человеком для его дочери из-за внезапных подростковых чувств, которые могли возникнуть (или уже возникли) у Эрики, так или иначе, пообщавшись в Мирандой, он немного успокоился. Нет ничего прекрасней первой любви, заявляла ему Миранда, ласково шепча на ухо возлюбленному и вспоминая их первый поцелуй. Нет ничего прекрасней, если любовь взаимная и счастливая, что случается не так часто в наше время. — Привет, — Камило попрощался с родителями девушки и подошел к Эрике, взяв ее руки в свои. — Te echo de menos (я соскучился по тебе). Он взглянул девушке в глаза и улыбнувшись, потянулся за поцелуем. Губы соприкоснулись и парень почувствовал, как чужие руки сплетаются сзади, с нежностью сжимая волосы и слегка оттягивая их. Такие мягкие, немного податливые. Как и представляла себе Эрика, в первую их встречу, там, на вокзале. Камило аккуратно, словно боясь, что девушка исчезнет, обнял ее сзади, одной рукой блуждая по спине, второй спустился к талии. Мадригаль не хотел отпугивать Эрику слишком внезапными прикосновениями, более грубыми или даже непристойными. Нет, он точно не имел желания переходить эту черту дозволенного. Трепетная дрожь прошла по телу Грант легким разрядом и коленки девушки слегка подогнулись. Касания Камило были такими невесомыми, осторожными, невинными и приятными. Через поцелуй были переданы такие сильные эмоции. Через поцелуй Камило передавал свои чувства к девушке. Такого сильного влечения еще ни разу не было и немного, но Мадригаля пугали эти ощущения. Но лишь немного. Ему нравилась эта игра, ведь неизвестно, чем все закончится. —И я … — прошептала Эрика и улыбнувшись, прикрыла глаза, наслаждаясь, как губы Камило спускаются от скулы ниже, к шее, далее к ключицам. — Ты так вкусно пахнешь, — парень втянул воздух в легкие и мягко улыбнулся. Не выдержав, Грант отпихнула парня и засмущавшись, прикрыла лицо. Господи, что только что они вытворяли? Как же неловко…Мадригаль хотел большего, но понимал чувства Эрики и остановил попытки. Позже. Он повторит это позже. — Нам нужно поговорить, — Камило хмыкнул, — у меня есть новости и одна из них не самая приятная. Эрика в миг стала серьезной и пригласила юношу в столовую, там она налила стакан сока гостю и себе прохладную воду из под крана. Девушка села напротив парня, внимательно вслушиваясь в слова юноши. Камило пересказал ей сегодняшнюю встречу с семьей Сельсо, как он и Габи поругались и последнее, Камило предложил Эрике присоединиться к их ежемесячному фестивалю пирогов. — А плохая новость? — Эрика слегка напряглась, ведь плохие новости всегда были и остаются негативными. — А плохая… — Камило взял стакан и покрутил в руках, — в общем, бабушка устроила мне помолвку с Эвой, сестрой Габриэля. Поэтому и состоялась сегодняшняя встреча в Касите. Они приходили, чтобы лучше познакомиться. Парень поднял взгляд на Эрику. — Ч-что? Помолвка? Эта новость была, как гром среди ясного неба. Слишком неожиданная и как-то уж больно бьет под ребра. Грант застыла и проматывала в голове последние события: поцелуй с Камило, встреча с Габриэлем возле реки, знакомство с Эвой и помолвка. Мадригаль принялся успокаивать девушку, заявляя, что ни в коем случае не даст этому произойти. Он уже пошел против семьи, когда отказался от помолвки, а сегодняшняя встреча была просто для галочки. Отказался от помолвки… Почему же звучало так неправдоподобно? Вот и закончилась эта сказка. Эрика улыбнулась Камило и поздравила юношу. — Ты меня не слышишь? Я же сказал, что помолвки не будет! — Камило встал и нервно убрал волосы назад. — Никакой помолвки. Эрика продолжала улыбаться, а слезы выступили из глаз и медленно скатывались вниз, по щекам. Увидев мокрые дорожки, Мадригаль тут же ринулся к девушке, взяв ее лицо в ладони. — Дурочка, все будет хорошо. Я… я ни за что не допущу этого. Слышишь? Почему все случилось именно с ней? Почему с ней, с Эрикой, а не с кем-то другим? В чем она провинилась в прошлом? Слова Камило будто и не доходили до ушей. Грант смотрела в глаза парня, который безумно ей нравился, но… что это там, внутри? Так больно, словно сердце разрывается на мелкие кусочки. Пойти против семьи? Нет, ничего не может быть важнее семьи. Эрика и сама все прекрасно понимала. Мадригаль слишком молод, чтобы делать что-либо самостоятельно и уж тем более, идти наперекор Альме. Она этого точно не допустит. — Да, я знаю, но…Камило, ты должен, понимаешь? Должен… Слезы продолжали бежать из глаз, как бы юноша не пытался их остановить. Обида и горечь поселились внутри. — Dios! Ты вообще слушаешь меня? Я же сказал, что не будет этой чертовой помолвки! — Камило выпрямился и стал ходить туда-сюда. — Я знаю что должен, а что нет. Ясно? Ты в меня не веришь? — Юноша присел на колени рядом с девушкой и с надеждой взглянул в глаза. Эрика лишь кивнула. А что ей оставалось? Уже были понятны действия Камило. Он был тверд в своем решении, но последнее слово всегда было за бабулитой. — Я верю. Верю тебе, Камило.
Примечания:
88 Нравится 120 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)