ID работы: 11646314

Манеры - лицо мужчины

Гет
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Первая и единственная глава

Настройки текста
— Конец света приближается, Рокси! — молодая девушка-агент с презрением посмотрела на своего «коллегу», который разглядывал дверную раму ее квартиры, и почувствовала желание захлопнуть дверь перед его лицом, который появился возле ее дома в 2:30 утра и разбудил ее серией телефонных звонков, чтобы она могла открыть дверь. Но, учитывая, что внешность также является неотъемлемой частью их работы, и чтобы быть агентом нужны джентльменские манеры, она сдалась, просто сложила руки на груди и прислонилась к двери с усмешкой и посмотрела на Эггси. Манеры лицо женщины. — Мерлин ничего мне не сообщал, Эггси, и я не думаю, что тебе пришло бы в голову сообщать мне о новой миссии, если бы только все агенты, не были уничтожены, и выжили только мы. И ты назвал мое имя вместо кодового, так что это означает, что «конец света», как ты его называешь, — это в лучшем случае день рождения твоей сестры, и ты не знаешь, что ей подарить» — Рокси зевнула и повернулась, чтобы зайти обратно в свою комнату. — Серьезно, если бы твоя сестра не была такой милой, я бы пристрелила тебя своим драгоценным «Глоком» в прошлый раз. Могу я предложить тебе что-нибудь выпить? — Эггси, который проделал путь от дома Гарри до Kingsman в своей повседневной одежде, последовала за Рокси в ее квартиру, запыхаясь. — Я знал, что ты лучшая, Рокси, думаю, содовая будет идеальна… холодная, конечно, — в квартире не горел свет, только со стороны спальни слабо светилась прикроватная лампа, которую Рокси только что включила, Эггси нажал на кнопку включения света в гостинной у двери, закрывая ее рукой. С тех пор как дом Гарри остался за ним, квартиру в лондонской штаб-квартире Kingsman ему не выделили, поэтому он в основном оставался в доме Рокси в свободное время. Девушка в пижаме, которая выглядит на один размер больше, с повторяющимся мотивом белого медведя, обходит обеденный стол, отделяющий кухню от маленькой гостиной, и открывает холодильник, а Эггси опускается на мраморную столешницу и ворчит. — Рокси… Это конец света, правда! — Надеюсь, у тебя есть достаточно веская причина назвать это «концом света», мой дорогой Галахад, — Ланселот достала бутылку содовой и бутылку апельсинового сока и громко поставила их в двух сантиметрах от головы Галахада. — Или, клянусь, в этой газировке есть яд, — Эггси поднял голову и попытался взять бутылку газировки, которая начала конденсироваться в руке Рокси, но обнаружил, что девушка не собиралась отпускать ее и просто крепко держала бутылку с очень дружелюбной улыбкой на лице. Он застонал. — Рокси, я не могу поверить, что ты делаешь это со мной! Я начну чувствовать, что никто в мире не любит меня и не заботится обо мне! Твой бедный Галахад умрет от обезвоживания! — Рокси продолжала ухмыляться. — Хорошо, хорошо, ты победила, — Эгги снова лег на мраморную столешницу, и его слова прозвучали приглушенно. — Тильда сказала, что ее родители хотят меня видеть… Ай! — Эггси схватился за затылок и поднял голову. — Зачем ты ударил меня по голове? — Рокси закатила глаза, открыла свой апельсиновый сок и сделала глоток, игнорируя парня, который пришел к ней домой посреди ночи в состоянии шока. — Просто захотелось. Так что же это за причина, по которой ты пришел ко мне в три часа ночи? — Чтобы познакомиться с родителями! Датской королевской семьей! Рокси, я думаю, совершенно логично нервничать из-за этого?! — Эггси наконец получил свою газировку и открыл ее. — Брось, во-первых, я уверена, что твои манеры за столом в порядке, иначе старый Галахад был бы очень тобой недоволен; во-вторых, встреча с родителями датской королевской особы — это просто встреча с ними великолепном месте. Дело в том, что независимо от того, кем являются родители, цель их встречи с тобой — проверить, достоин ли ты, как личность, быть парнем их малышки, — Рокси положила руки на мраморную столешницу и посмотрела вниз на все еще полуобвисшего Эггси. — И ты никогда раньше не встречался с родителями своей девушки? Я в это не поверю, — молодой агент почесал голову и сделал вид то ли смущения, то ли неловкости, глаза Рокси расширились в недоумении. — Мерлин, ты действительно их не видел? Тогда как тебе вообще удалось подцепить Ее Высочество?. — Ну, … это долгая история, почему бы нам не сменить локацию? — Эггси мысленно поблагодарил Мерлина за то, что тот оказался надежным и не разнес по всему Кингсману сплетни о том, что он все еще флиртует с принцессой. Рокси посмотрела на Эггси с подозрением, но кивнула, указав подбородком на большой мягкий диван в гостиной — У нас есть целая ночь, чтобы послушать твою историю, дорогой Эггси. ~~~~~ — Итак, это все? — Рокси, наконец, смогла отдышаться от смеха, и потерла глаза. — Ты, парень, у которого только однажды были отношения, сумел подцепил принцессу, правильно? Ах, горнило Мерлина, я бы тоже хотела попробовать подцепить принца или принцессу, по крайней мере, я не буду бегать к друзьям посреди ночи, чтобы приставать к ним, так как собираюсь познакомиться с их родителями. — Рокси! — агент, который рассказал всю историю своих прошлых и текущих отношений, неожиданно застенчиво откинул голову на мягкую спинку дивана. — Ты все еще моя лучшая подруга, но я прошу тебя о помощи! — «лучшая подруга» кашлянула, поправляя вырез пижамы, как будто там был галстук-бабочка, села прямо на диван, сложив ноги, и сказала. — Мистер Эггси Анвин, мы очень серьезно относимся к вашей жалобе. Система обрабатывает ваш запрос. Пожалуйста, подождите, — Эггси вскочил, схватил льняную подушку и бросил ее в Рокси, которая размышляла. — Пошла ты, Рокси! Я не делился с тобой своей постыдной историей перед тем, как присоединиться к Kingsman, чтобы ты могла дразнить меня в такой момент! — агент, атакованная подушкой, рассмеялась, поймав летящий предмет и ловко отбросив его назад, но пустая бутылка газировки полетела вслед за ней. Она уклонилась от атаки, шагнула на диван и взяла бутылку апельсинового сока в свою руку в качестве оружия. Из-за того, что Рокси встала, диван начал колебаться так сильно, что Эггси, который только что схватил подушку, почти не смог удержать равновесие.Единственный способ сейчас-это… И вот, в пять утра, в квартире в скрытом поместье на окраине Лондона, два самых молодых и перспективных агента Kingsman начинают ближний бой на диване. И ближний бой перешел с середины дивана на его край, затем на журнальный столик и, наконец, на мягкий ковер. Эггси был сильнее Рокси и занимался гимнастикой, что давало Рокси, чья сила заключалась в ее гибкости, небольшое преимущество над ним, но в итоге они оказались в запутанной позиции, полулежа на коленях на ковре в прижатой позе. После десяти секунд безвыходного положения, словно по какому-то необъяснимому соглашению, двое вдруг разразились смехом и отпустили друг друга, их ноги спутались, что заставило их кататься по ковру, прежде чем окончательно разъединиться. Потом они сели на ковер, посмотрели друг на друга и снова рассмеялись. — Надеюсь, мы не потеряем такого постоянного клиента, как вы, — сказала Рокси, когда они оба наконец-то успокоились. Эггси уставился широко раскрытыми глазами на сидящую перед ним девушку с растрепанными волосами, но возбужденно сияющую. Он поднял палец, чтобы указать на нее, и открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов просто закрыл его, проглотил комок в горле и широко улыбнулся. Рокси никогда не говорила Эггси, что когда он так улыбается, он выглядел как маленькое солнышко. Это было не очень по-джентльменски, но было действительно тепло.В последний раз, когда она была на задании с Галахадом, она пострадала от взрыва и три дня находилась в коме. Когда она наконец открыла глаза, Эггси, который читал книгу в ногах кровати, заметила, что он улыбнулся, как только она пришла в себя. Она скорчила гримасу и улыбнулась ему в ответ. Эггси встал, поправляя одной рукой свою скомканную одежду, а другую протягивая Рокси, чтобы поднять ее на ноги. Рокси стояла на месте, скрестив руки, и осмотрела Эггси с ног до головы, прежде чем сказать. — Сначала ты должен выбрать костюм, который лучше всего подойдет для встречи, а потом тебе нужно будет надеяться, что родители принцессы ни о чем не спросят тебя. — О чем ты? — в замешательстве спросил Эггси. — Ну, поскольку ты всего лишь высококлассный английский портной, нет сомнений, что они не в восторге от твоего происхождения, — Рокси сделала кавычки, когда сказала «высококлассный портной». — Ставлю десять фунтов что они будут задавать тебе вопросы о политике, экономике, литературе и искусстве, короче о том, о чем высшее общество говорит каждый раз, когда они беседуют за шампанским на приеме, — агент, которому предстояло познакомиться с родителями своей девушки, пожал плечами. — Я не хочу терять десятку напрасно, так что я соглашусь с этим, чем буду это отрицать. И что же мне делать, умнейший Ланселот? Отныне следить за новостями и текущими делами? Я знаю кое-что из этого, но я не фанат политики и экономики. Было бы здорово, если бы они могли спросить меня о чемпионате Уимблдона, — Рокси закатила глаза, не уверенная, было ли это из-за нехарактерной лести другого мужчины или из-за того, что она вспомнила свой собственный опыт, когда ее утащили смотреть Уимблдон в июле. — На самом деле, ты можешь в полной мере использовать коммуникационные возможности наших очков Kingsman… в режиме реального времени. — О Боже, Рокси, ты гений! — девушка-агент едва успела закончить свое предложение, как ее обнял ее расцветший друг, она отступила на два шага назад, прежде чем ее сбил с ног налетевший Эггси. — Я спасен! Ты лучшая! — Ты говоришь это в среднем раз в неделю, Галахад, — Рокси похлопала взволнованного парня по спине. — Сейчас тебе следует подумать о том, кто будет удаленно сопровождать тебя на частном ужине с датской королевской семьей… — Эггси немедленно отпустил Рокси с недоверчивым выражением лица. — Что, Рокси, разве ты не… — и снова осознание осенило его на полпути. Молодой агент отступил назад, провел рукой по волосам, выпрямился и отвесил стандартный поклон. — Превосходный агент Ланселот и моя дорогая подруга Рокси, не согласитесь ли вы спасти своего дорогого друга и удаленно посетить датский королевский ужин? — Ну, дай мне подумать, у меня, кажется, свидание… в этот вечер, — Рокси потерла подбородок, выглядя так, словно перед ней стояла дилемма века, столь же значимая, как и вопрос о том, запускать ли ядерную бомбу. — Но поскольку это вопрос дипломатических отношений между Британией и Данией, я решила, что мне лучше принять вашу просьбу о помощи. Снова эта улыбка, широкая, почти до ушей. — Большое спасибо, Ланселот, ты мой рыцарь. — В любое время, моя принцесса Галахад, — ответила Рокси с поклоном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.