ID работы: 11650844

Снова ты

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
163
переводчик
PetPat бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
140 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 269 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава пятнадцатая.

Настройки текста
Тарн, спотыкаясь, шёл вдоль надгробий с полупустой бутылкой водки в руке. Он сделал большой глоток, оглядываясь вокруг в поисках одной конкретной могилы. Его отца. На самом деле он никогда раньше не посещал могилу отца, но это было на маленьком кладбище за церковью, которую посещала его семья. На кладбище было похоронено не так уж много людей. Только те, у кого было достаточно денег и связей с церковью, получали эту привилегию. Он заметил надгробие своего отца и издал горький смешок, когда, спотыкаясь, направился к нему. — Папа! Он зааплодировал, громко смеясь, но быстро прикрыл рот рукой и оглядел другие надгробия. — Чёрт. Не хочу будить мёртвых. Он рассмеялся своей глупой шутке и присел на корточки рядом с могилой отца. — Здравствуй, дорогой папочка. Хочешь? Он протянул бутылку камню. — Нет. Ты никогда не был большим любителем водки. Ещё виски со льдом. Он сел у могилы отца и вздохнул. Он сделал ещё один большой и долгий глоток из бутылки. — 10 тысяч долларов, да? Ты, должно быть, действительно хотел избавиться от него, — он тихо усмехнулся.- Опять же, я не знаю, почему я удивлён. Ты никогда не тратил больше тысячи на то, что тебе каким-то образом не приносило пользы. Теперь ты мёртв, как дверной гвоздь. Держу пари, ты катаешься в своём гробу, не так ли? — он сделал ещё один глоток.- Знаешь, я раньше думал, что ты бог. У тебя были все эти деньги. Люди хвалили тебя. Дети хотели быть моими друзьями в школе, потому что у меня был такой папа, как ты. Я доверял тебе. Я думал, ты будешь счастлив за меня. Наконец-то я нашёл человека, с которым хотел провести остаток своей жизни. Человек, с которым я хотел создать семью. Я думал, ты будешь рад за меня. Но нет. Подобных вещей не было в твоём лексиконе, — сказал он, слегка запинаясь на последних словах.- Вместо этого ты предложил ему 10 тысяч долларов. 10 тысяч долларов! — он громко рассмеялся и заставил себя встать.- Это всё, что, по-твоему, нужно, чтобы разрушить мою жизнь? 10 тысяч долларов и немного разговоров? Что ж, ты был прав, папа. Это всё, что потребовалось, чтобы разрушить мою жизнь. Тарн ещё раз отхлебнул из бутылки и покачал головой. Он осмотрел надгробие с ног до головы, прежде чем повернуться, чтобы уйти. Однако он быстро остановился и повернулся обратно к надгробию. — И знаешь что? После того, как он ушёл, я сделал всё, что ты хотел, чтобы я сделал. Я работал в твоей компании. Я работал на тебя. Я позволил тебе утешить меня, потому что я думал, что ты был прав. Я думал, что это моя вина. Когда ты сказал, что он никогда не сможет любить меня по-настоящему, это была правда. Но всё же. Несмотря на всё это дерьмо, я всё ещё люблю его, — Тарн кивнул с улыбкой.- Всё верно, папа. Я бешеный гомик. Разъярённый гомик, который всё ещё влюблён в мужчину, разбившего мне сердце. Тарн покачал головой, всё ещё улыбаясь, прежде чем разрыдаться. Он допил остатки алкоголя из бутылки и глубоко вздохнул. — Держу пари, если бы ты был здесь, ты бы сказал мне, что я выгляжу чертовски по-гейски, — он снова рассмеялся.- Ну и пошёл ты нахрен! — закричал он, швыряя бутылку в надгробие. Он снова заплакал, на этот раз сильнее. Он опустился на колени и наклонился вперёд, уткнувшись лицом в траву. До конца ночи не было слышно никаких других звуков, кроме его рыданий.

***

На следующее утро Тарн почувствовал, как кто-то потряс его за плечи, чтобы разбудить. Затем он услышал голос. — Хей. Проснись, сынок. Ты был здесь всю ночь? Тарн медленно открыл глаза, морщась и прикрывая их, когда на него сверкнуло солнце. Он медленно сел, чувствуя немедленные последствия похмелья. Сильная головная боль и тошнота. Он рванулся вперёд, его вырвало прямо перед надгробием отца. Он приподнялся, вытирая рот рукавом куртки. Он посмотрел на того, кто, как он предположил, был садовником, который смотрел на него с лёгким отвращением. — Не волнуйтесь. В любом случае, он был дерьмовым отцом. Он хлопнул мужчину по плечу и прошёл мимо него к выходу с кладбища, чтобы вызвать такси. Он приехал домой примерно через двадцать минут из-за пробок. Однако, когда он вернулся домой, Пао ждала его на кухне. — Тарн. Где ты был? Я проверила тебя, когда ты не спустился к завтраку, только чтобы убедиться, что в твоей кровати никто не спал. Твоя машина всё ещё стоит в гараже. Ты не оставил записки или чего-то в этом роде. Я беспокоилась. Я знаю, что ты взрослый мужчина, но всё же. Тарн усмехнулся и покачал головой. — Пао, — он подошёл и обнял её за плечи, — я в порядке. Я просто… вчера вечером пошёл к кое-кому в гости и в итоге остался на ночь. Я бы написал, но, наверное, забыл. Мне очень жаль. Она вздохнула. — От тебя пахнет водкой. — Я был осторожен. Он поцеловал её в макушку. — Хорошо. Ну, как прошёл твой разговор с Тайпом? — спросила она. Тарн вздохнул и посмотрел себе под ноги, опершись одной рукой о стойку. — Не очень хорошо. Хотя мы оба были честны. Прямо сейчас, я думаю, это самое главное. Я не знаю точно, куда мы можем пойти отсюда, но после прошлой ночи меня заставило задуматься о некоторых вещах. Пао мягко улыбнулась ему и погладила по щеке. — Что ж, что бы ты ни решил, я буду рядом с тобой. — Спасибо, Пао, — сказал он, улыбнувшись ей в ответ.- А теперь я пойду наверх, приму душ и переоденусь. Мне нужно написать письмо.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.