Jingle bells Jingle bells, Jingle all the way, Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh! Jingle bells Jingle bells, Jingle all the way, Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh!
-Как я понял, для людей это традиция, – неожиданно перебил музыку задумчивый голос, – слушать эту песню в сочельник. Я слышал её как минимум в трёх домах и супермаркетах. -Чёрта с два, Кас! – воскликнул Дин, оборачиваясь на стоящего за его спиной ангела. – Вот зачем так пугать? -Извиняюсь, – сказал Кастиэль, с интересом разглядывая скромное рождественское убранство кухни, – у вас прямо-таки день незваных гостей. Но увидев удивлённые лица друзей, добавил: -Дух Кроули за версту учуешь. -Да уж, он та ещё вонючка, – сказал Сэм, – кстати, Кас, не ты у нас часом тут порхал, а? Просто нам кажется, что мы слышали что-то очень уж похожее на шелест крыльев. -Либо мои братья сегодня активней обычного, или вам просто кажется. Голос Каса звучал непринуждённо, но только один Дин заметил в его взгляде некое волнение. -Ну что ж, раз так, – выдал Бобби, – то может присоединишься к нашему рождественскому пиршеству? -Не откажусь, – Кастиэль скромно и коротко улыбнулся. То ли это в этом была виновата ангельская сила, то ли выпитый виски, но у Дина от этой улыбки кольнуло в сердце. Сингер, что-то ворча, прошаркал в коридор и вернулся оттуда со старым скрипящим стулом. Все трое охотников как-то позабыли, что ангел и сам мог спокойно достать себе хоть кресло, хоть табурет. Время медленно, но верно подходило к полуночи. Тарелки давно уже были пусты, и вот подходила к исходу вторая бутылка виски. У Сэма затуманился взгляд, Дин был уже немного "навеселе". Кас, за всё время ужина, лишь пару раз заметил, что "этот человеческий напиток странно жжёт горло". А вот у Бобби Сингера здорово закружилась голова. -Так, ладно, мне совершенно не охота встречать Рождество лёжа в кровати с головной болью, – сказал он, вставая из-за стола. Стул при этом отвратительно скрипнул. – Пойду, пожалуй, подышать свежим воздухом. А вы, молодёжь, развлекайтесь. -Меня молодёжью можно назвать с трудом. Мой возраст составляет почти четыре с половиной миллиарда лет, – поучительно заметил Кастиэль, но старый охотник его уже не слушал. По лицу ангела можно было подумать, что он расстроился, поэтому Дин поспешил его развеселить. -Кстати насчёт молодёжи, – громко сказал он, – почему бы нам втроём не устроить вечер молодёжно-рождественских традиций? Мы хоть уже и не относимся к молодёжи, но что нам мешает веселиться и играть, как они? Винчестер оглядел присутствующих. Судя по обоюдному молчанию, все были с ним согласны. Сэм оценивающе смотрел на гору немытой посуды, стоящей у мойки, а Кастиэль выжидающе смотрел на Дина. Кажется, он загорелся его идеей. -Раз ничто не мешает, то кто знает какие молодёжные игры? Я начну: "Правда или желание". Эта простая, но весёлая игра завоевала его сердце ещё в годы средней школы. У него ещё остались воспоминания о парочке сногсшибательных "Желаний", но Винчестер ни за что не смог бы вспомнить ни одной своей искренней "Правды". -"Бутылочка", – неожиданно добавил пункт у списку игр Сэмми, одним глотком прикончив остатки виски. -Сэм, тебе походу алкоголь в голову ударил, – усмехнулся Дин, – придумал тоже - играть в "Бутылочку" в компании из трёх мужиков. -Похоже я один не знаю сути обоих игр, – заметил Кас. Он выглядел смущённо и растеряно, так что у старшего Винчестера опять кольнуло в сердце. Какого дьявола вообще?! Чтобы отвлечься от странных мыслей он пустился в объяснения. Простейшие правила игр Дин рассказывал на удивление долго. Язык начал заплетаться, а под конец он и сам запутался, кто и что в какой момент должен сделать. -Короче говоря, думаю, ты понял, – подытожил охотник, – что называется, чего эти людишки только не придумают. Шутка вышла не смешной, но ангел улыбнулся краешком губ. -А мы можем придумать кое-что своё, – неожиданно заявил Сэм, – например совместить две игры. -Это как? – изумился Дин. -Ну, для начала, как и в "Бутылочке" кладём на стол бутылочку, – Винчестер младший хохотнул и положил в центр стола сосуд из под виски, – потом раскручиваем и тот, на кого указало донышко, задаёт "Правду или желание" тому, на кого указало горлышко. -Звучит весело, – сказал Кас, – только один вопрос: бутылка в игре обязательно должна быть из под виски? -В нашей компании – да, – заявил Дин и подмигнув ангелу, крутанул бутылочку. Наверняка все знают, как тяжело играть, когда напротив одного из игроков находиться стенка. После нескольких неудачных вращений было решено, что левая часть стены относиться к Дину, а правая – к Сэму. Наконец бутылочка указала на сторону Сэмми, который остался верен своим личным традициям, и в первый раз выбрал "Правду". Немного подумав, Кастиэль спросил охотника, какое же было самое запоминающееся Рождество в его жизни. -Это, – подсказал брату Дин. Но тот его не послушал и с улыбкой на лице пересказал историю о том, как в один сочельник его с Дином чуть не сожрала парочка языческих богов. В этот момент чья-то невидимая рука задела половники, висевшие над плитой, но никто этого не заметил. И вот снова бутылочка вращается и, остановившись, горлышком указывает прямиком на старшего Винчестера, а донышком – на младшего. -Ну что, правда или желание? – спросил Сэм. -Желание, – без колебаний ответил Дин. Сэмми прищурился, глядя брату прямо в глаза, но потом решил, что поиздеваться над ним у него ещё будет время. Поэтому решил начать с чего-то простого, но необычного. -Изобрази Кроули. -Почему именно Кроули? – поинтересовался Кас. -Потому что так решил Сэм, – разъяснил ему Дин. Он на мгновение прикрыл глаза, а потом состроил заискивающее лицо и довольно неприятно улыбнулся. -Привет, лапуля. Я Кроули, король всех самых затхлых перекрёстков страны и единственное, что я могу – это средь бела дня появиться за твоей спиной во время ужина. Кстати говоря, не хочешь продать свою душу за липкий поцелуй и десять лет в компании высших сливок общества? -Браво, – младший Винчестер несколько раз хлопнул в ладоши, – безупречный актёрский талант. -Да уж, – со смешком согласился Кастиэль, – правда надо признать, образ демона тебе не идёт. -Спасибо за комплимент, Кас, – рассмеялся Дин. У ангела порозовели уши. -Барабанная дробь, – торжественно произнёс Сэм и крутанул бутылочку. Трое игроков замерли в ожидании. Каждый с фантастической скоростью прокручивал в голове всевозможные желания и вопросы. Но вот вращения стали медленнее и через несколько долгих мгновений бутылочка остановилась. Горлышко, словно указующий перст, было направленно на Кастиэля, а донышко – на Дина. Точнее на левую часть стены. -Ну что, ангел, правда или желание? – Дин потихоньку начал загораться азартом игры. -Правда. Винчестер коварно улыбнулся. -Кого ты хочешь? На несколько секунд комнату наполнила тишина. Потом Кас поднял недоумённый взгляд на Дина. -Что прости? – переспросил он. -Думаю, то, что ты – невинный ангелочек вовсе не значит, что у тебя нет желаний, – охотник наклонился к другу, от чего тот вздрогнул, – так что пришло время признаться, кого же ты желаешь. Кастиэль на Дина не смотрел. Его уши пылали, руки судорожно сжимали плащ. Ещё никто за все четыре с половиной миллиарда лет не видел у ангела такого яркого проявления эмоций. Наконец он выдохнул и сиплым шёпотом, словно боясь, что после его слов мир взорвётся, вымолвил: -Тебя. Сэм резко выпрямился, переводя взгляд с брата на друга и обратно. Улыбка исчезла с лица Дина. -Что ты сказал? Теперь румянец покрывал почти всё лицо Каса. На мгновение Винчестеру показалось, что его руки трясутся. -Тебя...хочу... -Смешная шутка, Кас, – у Дина вдруг перехватило дыхание. Он почувствовал, что теперь и его лицо заливает краска. -Это не шутка, – ангел неожиданно поднял глаза, – в этой игре ведь нужно говорить правду, так? -Господи, Кас, – охотник удручённо покачал головой, – неужели ты думал, что в этой дурацкой игре нельзя разок соврать? Кастиэль смотрел прямо перед собой и молчал. Он вдруг испытал странное чувство, как будто его сердце с космической скоростью рухнуло куда-то в Преисподнею. Потом вдруг раздался оглушающе громкий хлопок, короткий порыв ветра поднял в воздух кипы бумаг с подоконника и Кас исчез, словно растворившись в воздухе. Некоторое время Винчестеры сидели молча, а потом Дин с грохотом ударил кулаком по столу. -Чёрта с два! – выкрикнул он, вскочив на ноги. – Ну вот почему он такой идиот?! -А по-моему, идиот тут только ты, – Сэм неожиданно посуровел. -С чего это? -Неужели нельзя было хоть раз в жизни подумать, прежде чем говорить? – юноша обречённо развёл руками. – Или же вместо того чтобы тупить, сказать всё как есть. Что ты его тоже хочешь, любишь, да и вообще души в нём не чаешь. Ты ведь сам ещё всё не осознал, а уже успел даже на девчонок забить. -И не надо на меня так смотреть, – добавил он, заметив изумлённое лицо брата, – как будто бы не знаешь, что я тебя насквозь вижу. Дин Винчестер молчал, тяжело дыша. Осознание той непоправимой глупости, которую он совершил, навалилось тяжким грузом на плечи. -Да уж, хороший подарок я получил на Рождество, - наконец сказал он, – а я то думал, что с девушками тяжело. Дин быстрым шагом вышел в прихожую и вскоре оттуда послышался шум – открылась и захлопнулась входная дверь. Сэм почувствовал как по ногам пробежал холодок. Он остался один. Что не говори, а Дин с Касом порой действительно бывают полными идиотами. Но Сэм, теша себя надеждой, что у одного из них хватит мозгов хоть как-то разрулить отношения, старался не вмешиваться. А как оказалось, следовало бы. Радио, по прежнему стоящее на столе и всеми благополучно забытое, тихо что-то напевало. Винчестер прибавил громкости.Его девушка рядом с ним, и тускло горят огни, – пел голос Франка Синатры. Он просто говорит: "Пусть идёт снег, пусть идёт снег". Мне всё равно! Погода на улице ужасная, Но этот огонь, м-м-м, восхитительный. Поскольку нам некуда идти, Пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег!
-А ты иди в жопу, Сэмми, – песня вдруг прервалась и по радио зазвучал совершенно другой, но не менее знакомый голос, – неужели так трудно было побыстрее выпроводить дружков из дома, тем более когда я тебе раза три об этом напомнил? -А, так вот что за пташка у нас тут пролетала, – Сэм засмеялся и развернулся лицом к буфету, возле которого в тоже мгновение появился Габриэль, – прости, уж больно не хотелось прерывать такой интригующий момент. -Момент, в котором участвует Кастиэль, не может быть интригующим, – фыркнул архангел, – он наивен, как дитя малое. А твой братец слишком туповат. -Перестань ворчать, – сказал Винчестер. -Перестану, когда ты будешь вручать мне свой рождественский подарок, – Габриэль ухмыльнулся, – я надеюсь, в этой лачуге имеется хоть одна нормальная спальня? -Имеется, – заверил его Сэм, вставая из-за стола и выключая радио, – только пойдём скорее, а то я не горю желанием палится с тобой перед Бобби.***
Дин удалялся всё дальше от дома, не видя ничего вокруг себя. Он был зол и растерян и ему надо было выпустить пар. Наконец охотник остановился и огляделся. Он оказался прямо посередине шоссе. Несколько секунд Дин переводил дыхание, а потом вдруг зарычал и что есть силы пнул близ лежащую алюминиевую банку. Та с противным лязгом отлетела в кусты. Винчестер просто ненавидел себя. По какому из божьих планов, он, в нужный момент, не смог найти правильных слов? Кас ведь как мальчишка – только с виду взрослый, а в душе наивный. И неизвестно, где он сейчас и что у него на уме. Как бы то ни было, Дин был обязан его найти. И даже не для того, чтобы ответить взаимностью на чувства, хотя бы для того чтобы убедиться, что Кас в порядке. Дин зашагал по шоссе. Он очень сомневался встретить хоть одну машину в первом часу ночи в сочельник, так что полностью погрузился в свои мысли. Винчестер, несомненно, и раньше слышал признания в том, что его хотят, но сегодня всё было абсолютно по другом. Кастиэль был не таким как все. И дело было даже не в том, что он ангел. Просто за всё проведённое вместе время, Кас стал для Дина по настоящему родным. И только сейчас охотник осознал, что был бы в сто раз счастливее, если бы с утра он первым делом видел улыбающееся лицо Кастиэля, который, конечно же, никогда не спит. А вечером они бы сидели рядом на диване и расследовали очередной загадочный случай в Висконсине за стаканом виски. Хотя кто знает, может они бы пили чай и обсуждали дурацкие телепередачи. И ведь это всё могло быть реальностью... "В том то и дело, что могло быть", – с досадой подумал Винчестер, – "только вот я, в очередной раз, сам себе загубил жизнь". Не стоит думать о загубленной жизни, идя по автомобильному шоссе. Мысли, в большинстве своём, любят материализоваться. На Дина неожиданно выскочил автомобиль. Свет фар ослепил Винчестера, тот попятился и упал на асфальт. Пьяный в стельку водитель, полностью увлечённый радиопередачей, заметил незадачливого пешехода, когда до него оставалось не более пяти метров. Раздался воющий гудок. В последнюю секунду Дин успел сделать рывок и откатиться в сторону. Машина промчалась мимо. Некоторое время охотник лежал неподвижно. Перед глазами танцевали звёздочки, спина ужасно ныла. Когда же он наконец пришёл в себя и смог сесть и оглядеться, то с удивлением заметил, что находиться не в придорожной колее, а за два с лишним метра от неё в сугробе. Тут Винчестер почувствовал подобравшийся к коже холод. Он встал и принялся разминать плечи и руки. Где-то в спине хрустнуло. "Да уж, весёленькое у меня Рождество" – думал Дин, – " надо сказать спасибо ангелу-хранителю, что хоть под колёса не попал". Охотник замер. В его голове вдруг словно загорелась лампочка. Теперь он понял, каким образом оказался в сугробе. Кас ведь всегда такой Кас. Дин не сдержал улыбки. -Кас, я знаю, ты меня слышишь, – Винчестер запрокинул голову, пытаясь разглядеть в небе что-то помимо снежинок, летящих ему в лицо, – тебе нет смысла прятаться, спустись на Землю. Ты ведь знаешь, что я вовсе не хотел тебя обидеть или смутить. Так что давай просто по-дружески всё обсудим. Ну, или не по-дружески, чёрт его знает, кто мы там теперь друг другу... Ответом ему была лишь тишина и снежинка, прилетевшая точно в глаз. Дин сомневался, что это дело было рук ангела, но всё равно приятного мало. -Ладненько, как хочешь, – сказал он и зашагал по снегу, круто забрав вправо. Вскоре он снова оказался на шоссе. Его план был безумен и прост, как и все предыдущие, но в отличие от них, в этом Дин был уверен на все сто процентов. Осталось только найти подходящего помощника. Винчестер брёл по дороге и его мысли вертелись вокруг Кастиэля. Вокруг его бессменного плаща, вокруг его растрёпанных волос. Он мог бы вечность думать об этом, но вот топать на морозе всю ночь... -Бес вас раздери, да неужели в этом городе только один нормальный пьянчужка-автомобилист?! Неожиданно вдалеке замерцал свет фар. Дин выдохнул и остановился. Впервые в жизни он был рад едущему прямо на него авто. А если говорить точнее, это был грузовик. Знай Дин, что его водитель в самый сочельник разругался со своей женой, то он бы по-товарищески похлопал его по плечу. Но сейчас охотник думал только о том, как бы его ангелочек-хранитель не сплоховал. Светящиеся, словно глаза неведомого чудовища, фары приближались. Стали видны очертания грузовика. Лишь бы он не остановился, лишь бы он не остановился... Но человек в отчаянии ничего не видит перед собой. Поэтому когда водитель заметил Дина, он и бровью не повёл. Тот же крепко зажмурился от яркого света и невыносимого ожидания. Ещё пара секунд и... В последнее мгновение водитель выжал до предела тормоз и грузовик, поскользнувшись на льду, круто развернулся и заехал в колею. Но Дин уже этого не видел. Теперь Винчестера волновали только крепкие руки, бережно держащие его за плечи и тепло, неожиданно нахлынувшее на него со всех сторон. Когда он открыл глаза, то мог поклясться, что сам был готов взлететь к небесам словно ангел. Он видел перед собой лицо Каса, взволнованное, обрамлённое взъерошенными волосами, но от того не менее любимое. -Т-ты..., ты что,..с ума сошёл?! – прохрипел Кастиэль, тряхнув Дина за плечи и глядя на него безумным взглядом, – ты же мог погибнуть... -Не мог, – Винчестер улыбнулся уголками губ, – я слишком хорошо тебя знаю, Кас. -Так ты что, сделал это специально? – ангел просто не мог поверить, в то, что Дин пошёл на такую глупую затею. -Кас, ну не веди себя как ребёнок, – охотник улыбнулся шире. -И от разговора ты во второй раз уже не убежишь, – добавил он, когда Кас оттолкнул его. Винчестер притянул ангела обратно, но немного сильнее, чем рассчитывал. Это вовсе не было похоже на те романтические поцелуи из кино. Они неуклюже столкнулись губами и несколько секунд стояли не шевелясь. У Каса от шока были широко распахнуты глаза, Дин же прикрыл их, привыкая к приятному вкусу чужих губ. Потом Винчестер осторожно обхватил ладонями лицо Кастиэля, чуть запрокинул его голову назад и принялся целовать. Его губы были такими мягкими и нежными, что Кас закрыл глаза, наслаждаясь новыми ощущениями. Сердце, только что начавшее возвращаться в привычный ритм, забилось ещё быстрее. -Да и похоже не только от разговора, – выдохнул Дин в лицо ангела, когда они всё-таки смогли оторваться друг от друга. Пожалуй, если бы Дин Винчестер и попросил что-то у Санта Клауса, то только то, чтобы эта рождественская ночь никогда не кончалась. Ведь ангелы даже в постели остаются ангелами – прекрасными и до странности невинными. Не все, конечно, но Кас был именно таким. Он до последнего нем мог поверить в реальность всех этих жгучих, возбуждающих и в тоже время ласковых ощущений. Хоть и ни разу не сказал это вслух. Теперь слова уже были не нужны. Когда время приблизилось к трём утра, в гостиной вдруг раздался звон бьющегося стекла. Бутылка выскользнула из руки уснувшего в кресле Бобби Сингера, расплескав остатки содержимого по ковру. Вернувшись после длительной прогулки и прислушавшись к звукам в доме, Бобби, не кривя душой, решил, что если у него и нет своего ангела, то он прекрасно обойдётся бутылкой виски.***
Стояло раннее пасмурное утро и за окном снова валил снег. Дин с усилием воли разлепил глаза. Обычно, если выпадает возможность, он спит чуть ли не до обеда, но сейчас Винчестер проснулся от того, что ему отчего стало тяжело дышать. Дин скосил глаза и увидел у себя на груди знакомую взлохмаченную чёрноволосую макушку. Он хмыкнул. -Доброе утро, – Кас, до этого крепко обнимавший Дина, перевернулся на другой бок и теперь смотрел на охотника проницательным взглядом, от которого у последнего мурашки бежали по коже. -И тебе доброе, – Дин погладил Кастиэля по щеке и его взгляд упал на обнажённые ключицы и плечи ангела. Тот смутился. -Забавно получилось – сегодня святой праздник, а мы с тобой, – Кас замялся, – ну, мы с тобой... -Переспали, – закончил за него Винчестер, – думаю это может стать нашей с тобой рождественской традицией. Дин подмигнул Кастиэлю и уже потянулся к нему за поцелуем, как вдруг за стеной раздался грохот. Охотник вскочил с кровати и быстро натянув боксеры выскочил в коридор. Кас, провозившись с одеждой чуть дольше, рванулся за ним. В соседней комнате Сэм, пытаясь выпутать ноги из одеяла, на все лады извинялся перед Габриэлем, который прыгал по комнате на одной ноге, схватившись руками за вторую. На полу валялась чудом уцелевшая кружка вокруг которой стремительно расползалось лужица чая. -Габри, ну прости меня пожалуйста, – говорил Сэм, чуть посмеиваясь и не замечая того, что за ними наблюдают, – я ведь, правда не видел, куда ставлю. -Габри?! – вдруг выпалил Дин, наконец обретя дар речи. Застуканные Габриэль с Сэмом так резко повернули головы к двери, что я едва не свернули себе шеи. -Оу, Дин, не знал, что твой брат по архангелам, – пробормотал подошедший Кас, выглянув из-за плеча Винчестера. Сэм удивлённо поднял брови. -Ребят, вы когда успели то? -А вы каким образом умудрились замутить, да и ещё за нашей спиной? – старший Винчестер всё никак не мог оправиться от потрясения, – мог бы для начала хоть брату признаться. -Да, похоже я был прав, – на лице Габриэля появилась его фирменная, немного издевательская усмешка, – по интеллектуальным способностям Дин Винчестер недалеко ушёл от пня. -К тому же настолько зауряден, что в Рождество предпочел отыметь ангелочка, – надменный голос, раздавшийся от окна, заставил всех четверых собравшихся оглянуться, – никакой интриги, никакого разнообразия. Последствия бурной ночи на Кроули никак не сказались, лишь пара прядей волос выбивалась из причёски. -Кроули, да ты уже достал, – Дин закатил глаза, – хоть сейчас не путайся под ногами. -В противном случае мы силы не пожалеем, – Кастиэль неожиданно выступил вперёд. Даже в одних брюках ангел выглядел весьма угрожающе. -Да уж скучней некуда, – во второй раз демон, ко всеобщему удивлению парировать и настаивать на своём присутствии не стал. Он презрительно обошёл стороной Габриэля, у которого от такого жеста опасно заблестели глаза, и стал ногой прямо в лужу чая. Поскользнувшись, Кроули грохнулся на пол. -Ну и кто теперь заурядный? – со смехом воскликнул Сэм. Демон ругнулся и с хлопком исчез. Вскоре веселье и смех понемногу стихли и комнату заполнило неловкое молчание. Признания уже были не нужны, и от этого скованность и смущение только сильнее давили грузом на плечи. Но ведь даже после такого полного сюрпризов Рождества надо жить дальше. Наконец тишину прервал голос Дина: -Вам кофе или антипохмелин?