Поздний звонок Малдера

– Да? – Эй, Скалли! – …Малдер? – Я что, не вовремя? – Нет, я просто… наполняю ванну. У меня сейчас всего одно желание – поскорей забраться в горячую воду и долго-долго лежать неподвижно. – А, семнадцать дней в Техасе наконец напомнили о себе? – Я в порядке. А как твоя царапина? Ты сменил повязку? Следишь, чтобы не началось воспаление? Все-таки ржавый гвоздь не шутка, Малдер. – Вообще-то у меня есть личный врач, который обо мне прекрасно позаботится. – Малде-ер… – Просто шучу. Я на собственном горьком опыте убедился, как опасно лишать тебя восхитительной расслабляющей ароматической горячей пенной ванны с морской солью и… (Скалли издает короткий смешок). – Малдер, заткнись. – Молчу-молчу… (В повисшей тишине раздается бульканье льющейся воды). – Ты еще здесь? – Конечно, Скалли. Ты застряла со мной на всю ночь. До тех пор, пока рассвет не разлучит нас. – И не мечтай. Завтра мне предстоит очень ранний подъем. Нужно помочь маме с подготовкой к празднику. – Неужели? Будете печь тыквенный пирог для ребятишек из церкви? – Что-то вроде того. Билл с семьей собирается приехать на День Благодарения. – Что, вместе с ребенком? Напомни, сколько ему? Год и девять месяцев? – Вообще-то, год и одиннадцать. Мэтью вполне готов к путешествиям. – Даже не знаю, Скалли… Может, он-то и готов, но подумай об остальных пассажирах в самолете. Помнишь наш последний полет в Огайо? – А что там было? – О, точно… Я и забыл, что своими воплями маленький пухлый дьяволенок почти заглушил твой храп… – Малдер! Я не храплю! – Конечно. Как скажешь. – Я. Не. Храплю. – О’кей, не храпишь. Ты очень мило посапываешь. – Ма-алдер! – Что? Это правда. – Гм… Кстати, ты сдал отчет о расходах Скиннеру? – Э-э-э… Уверен, Скинмэн Добросердечный сможет прожить без моего отчета до утра, а может, даже и до вечера понедельника. – Боже, Малдер, что мне с тобой делать… – Ну, у меня есть парочка идей… – Всего парочка? Я считала, у тебя более богатое воображение. – Гм-хм… Скалли, у тебя, кажется, есть второй брат? – Да, Чарли. А что? – Просто на протяжении шести лет я всего несколько раз слышал, как ты упоминала о «Чарли», так что мне немного любопытно, существует ли он на самом деле. – Чарли уехал в Европу вскоре после моего назначения в «Секретные материалы» и с тех пор больше не приезжал, но каждый год на Рождество он пишет маме, что у него все хорошо. – Ага… Следовательно, возвращение блудного брата на родину в ближайшее время не предвидится? – Разве Билла тебе недостаточно? – Н-да, пожалуй, он и один отлично справляется с тем, чтобы ненавидеть меня. – Он не ненавидит тебя, Малдер. Билл просто думает, что я хрупкая, как яичная скорлупа, и слепо верю каждому твоему слову. – Твой брат вообще с тобой знаком? – Не так хорошо, как ты. – О… (Слышится отчетливый шорох снимаемой одежды). – Малдер, ванна уже почти наполнилась. – Что ж, тогда… не буду мешать твоему отдыху. Спокойной ночи, Скалли. – Спокойной ночи, Малдер. Помни про отчет. И в следующий раз, когда будешь преследовать загадочный товарный вагон, дождись меня, хорошо? Возможно, я смогу определить без физического контакта или пробы на язык, что «секретная инопланетная жидкость» на самом деле обыкновенный хлор. – Да, это определенно спасет мои оставшиеся «Армани». Договорились. Хороших выходных, Скалли. Увидимся в понедельник. И, э-э… позвони, если тебе… что-нибудь понадобится. – Малдер… – М-м-м? – Я позвоню.