«Лишь по ночам, склонясь к долинам, Ведя векам грядущим счет, Тень Данта с профилем орлиным О Новой Жизни мне поет.»
— А. А. Блок. «Равенна», 1909 г.
Может быть дух Алигьери, блуждающий в Равенне, слишком сказочный мотив для Мандельштама, но точно не для Александра Александровича, принадлежавшего к символистам. В этом отрывке упоминается и поэт, и его творенье — «Новая Жизнь». Но, как я уже сказала, живы и образы героев, для примера можно взять четверостишие Анны Ахматовой и фрагмент стихотворения «Беатриче» Гумилёва:«Могла ли Биче, словно Дант, творить, Или Лаура жар любви восславить? Я научила женщин говорить… Но, Боже, как их замолчать заставить!»
— А.А. Ахматова, 1958 г.
«Музы, в сонете-брильянте Странную тайну отметьте, Спойте мне песню о Данте И Габриеле Россетти.»
— Н. С. Гумилёв. «Беатриче», 1907–1910 г.
Как вечны будут сказания и песни о Ромео и Джульетте, так вечен будет и дантовский идеал любви. Любовь, воспетая в «Божественной Комедии», нашла своё отражение не только в мировом искусстве, но и в истории 19 века. Данте Габриель Россеттти, названый в честь великого поэта, находит свою «Беатриче» в лице поэтессы Элизабет Сиддал. Но смерть разлучает и этих влюблённых, рождая одно из лучших полотен Россетти — «Блаженная Беатрикс». Один поэт, но он меняет столько судеб. И всё же, перейдём к отрывку. Он, как и вся поэма, написан терциной, где 1 строка рифмуется с 3, а 2 с 1 строкой из следующего трёхстишия. При такой рифмовке произведение получает свой особый орнамент и органичность. Читателя очень быстро захватывает, уносит тихим, нежно-журчащим течением терцин. Действие этого фрагмента происходит на 8 кругу Ада в 7 ущелье, где казнятся чудовищами воры. О бесконечной закольцованности этого мученья автор даёт понять следующими строками: «Он вдруг опять из пепла восстает И прежний облик снова принимает, И вновь кривится судорогой рот», — наличие таких слов как «опять», «снова», «вновь» говорит о неоднократном повторении процесса, которого и в этот раз не избежать. Исходя из этого, сравнение с Фениксом выглядит уместным и гармоничным. А также не лишённым авторской идеи и переосмысления. Как часто вы задумывались о несчастной судьбе этой сказочной птицы? Я, признаться, до столкновения с Данте — никогда не думала о фениксах в таком ключе. Тем не менее, это яркий образ одиночества, который преследует каждого из нас: «Он сам не знает; и обводит взглядом Мир, что ему в новинку, где темно, Туманно, ни души знакомой рядом. Никто его не помнит и не ждет. Но вечный Феникс с роковым укладом Смиряется и далее живет…» — разве это не жизнь человека? «Мы становимся абсолютно слепы, как только перед нами захлопываются двери в будущее», — пишет Мандельштам. А я дополню, что будущее открывается тому, кто знает своё прошлое. Но феникс, после каждого рождения теряет эту связь. Так, мне кажется, происходит и с человеком. На нашем пути встречается многое, но легко выделить особо значимые повороты судьбы, после которых каждый из нас будто заново открывал для себя мир. И каждый такой поворот — перерождение, каждый новый взгляд — прозрение в слепоте. «Я знаю только то, что ничего не знаю» — и мы с эти смиряемся и далее живём. Что же до грешника, которого мы встречаем… В «Комедии» Данте людей размещает, руководствуясь личными симпатиями. Возможно, именно поэтому Ванни Фуччи оказывается на 8 кругу. Хотя, его зверства, бесспорно, поощрения не достойны. Он был внебрачным сыном знатного пистойца Фуччи деи Ладзари, деятельным сторонником Чёрных гвельфов, виновником многих убийств и грабежей. В 1293 году он участвовал в ограблении ризницы Пистойского собора. Обвинение пало на его приятеля, к делу непричастного. Тогда Фуччи, успевший скрыться, выдал своих сообщников, и их казнили. И хотя его положение бедственное, угроза слышится в его речах: «Флоренция покорно сменит нравы. Но из долины Магры выйдет Марс, Окутанный дымами грозной славы, И грянет гром жестокий в этот раз, И содрогнуться городские стены!..» — грешник предрекает войну между Белыми и Чёрными гвельфами, которая кардинально поменяет роли. Поменяет и судьбу Данте, заперев его на чужбине, где он встретит смерть. Роковое и страшное предсказание, которое поэт даёт себе же. Удивительное свойство книг — стирать грань пространства и времени, рисуя те рамки, которые угодны автору или читателю. Люди так жаждут изобрести машину времени, не зная, что уже давно её изобрели. Искусству подвластно отправить нас в прошлое. Этим его свойством и пользуется Данте. Ведь «Божественную комедию» он начинает писать уже будучи в изгнании 5 лет, а нам открывается лирический герой — «прошлый» Данте Алигьери — из 1300 года, утративший свою горячо любимую Беатриче 10 лет назад, но ещё живущий в своей родной Флоренции. Мы в прошлом прошлого. Это почти роман в романе.