ID работы: 11653084

We are in this together

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник Скачать

***

Настройки текста
      Уже прошло две с половиной недели с момента смерти Эндрю, и Карина решила вернуться на работу. Она больше не могла просто сидеть в своей квартире, будучи в донельзя подавленном состоянии. Это были самые сложные две с половиной недели в её жизни, но она сумела пережить их, и тому причиной была лишь только Майя.       Она была рядом всё это время, несмотря ни на что, и помогала всеми способами, которые были наиболее необходимыми в такие моменты. Карина даже представить не могла, как бы прошла через это всё, не будь Майи рядом в эти сложные времена.       Решение вернуться на работу было тяжело принять, мягко говоря. Майя предлагала взять ещё несколько выходных, но Карина была непреклонна. С неё уже хватит. Она устала сидеть в душевой кабине и лежать на полу на кухне, ничего при этом не чувствуя, поэтому надеялась, что работа помогла бы ей отвлечься.       Тем не менее, Карина предпочла взять небольшое расписание на первый день. Восемь часов. До конца рабочего дня оставалось уже два, за что она была благодарна. На самом деле, чувствовалась отвратительная усталость, мысли возвращали её в тот злосчастный день снова и снова, пытаясь заставить её думать, что она могла бы предпринять, чтобы предотвратить случившееся.       Карина приняла звонок от консультанта и узнала, что её назначили на Первую помощь. В этот момент её сердце чуть было не остановилось. Этот случай даже отдалённо не похож на случай с Эндрю, но, увидев эту комнату, она будто вновь перенеслась в этот день, с момента которого даже месяца не прошло. Он всё так же посещал её мысли и был настолько свежим в памяти, что становилось больно.       Карина сделала глубокий вдох и почувствовала необходимость уйти в комнату, служащую уединением с самим с собой в сложный момент. Она пыталась сдержать поглощающую её панику и слёзы, лишь бы только позаботиться о пациенте. Образовался ком в горле, и ДеЛюка медленно сглотнула. Она приложила все свои силы, чтобы успокоить маму и других докторов, сказав, что ребёнок здоров. Но когда у неё появилась возможность отлучиться, она направилась в свой кабинет так быстро, как только могла.       Зайдя внутрь, Карина сразу опустилась на пол, выпустив наконец слёзы наружу и стараясь не издавать никаких звуков. Её дыхание становилось всё более поверхностным, а сердцебиение не прекращало учащаться. Сделать глубокий вдох совершенно не получалось, и ей казалось, что она может потерять сознание в любой момент. Она старалась вновь и вновь, и у неё наконец получилось выровнять дыхание, хоть слёзы всё ещё застилали её глаза.       Карина переживала эти минуты в комнате и не представляла, как ей это остановить. Воспоминания не уходили, и было настолько больно, словно сердце готовилось разорваться на две части. Она хотела отдохнуть от этого, хотела, чтобы боль и нежелательные мысли ушли и перестали донимать её день за днём.       Она понимала, что у неё не получилось бы сейчас даже доехать до дома. Мысль о том, чтобы встать с пола, звучала сейчас ужасно после прошедшей панической атаки. Карина продолжала сидеть на полу, облокотившись о стену, не в силах остановить слёзы, и пыталась нащупать в кармане свой телефон. Ей необходимо было позвонить единственному человеку, присутствие которого помогало ей чувствовать себя лучше.       — Привет, дорогая, как проходит твой первый день? — сразу послышался вопрос от Майи.       Хорошо, что Майе разрешили взять выходной, когда она сообщила отделу, что её девушка пережила тяжёлую утрату. Бо́льшую часть своего дня, если честно, Бишоп провела в переживаниях насчёт Карины. Кроме потери Эндрю и работы в больнице во время пандемии у неё всё равно было много дел. Майя волновалась, что ДеЛюка будет хвататься за всё сразу и переутомляться.       — Bambina ¹... — сумела она выговорить одно лишь только слово, прежде чем рыдания сотрясли её тело. Карина сразу поднесла ладонь ко рту, сдерживая всхлипы, а плечи начали дрожать.       — Карина?.. — Майя моментально вскочила с дивана, и сердце начало биться быстрее, стоило ей услышать голос своей девушки. — Что происходит? Тебе что-нибудь нужно? — Она уже давно обнаружила, что лучше всего в таких ситуациях спросить, нужно ли Карине что-нибудь, вместо того, чтобы что-то делать и надеяться, что от этого ей станет лучше.       — Можешь, пожалуйста, приехать и забрать меня? — прошептала Карина, так как сил говорить в полный голос уже не было. Она всхлипывала и продолжала вытирать слёзы, скатывающиеся по щекам, тыльной стороной ладони.       Стоило Карине только попросить, как Майя моментально надела обувь, накидку и маску. Она взяла ключи и распахнула входную дверь буквально за секунду. Изо всех сил девушка старалась не фокусироваться на том, как Карине сейчас тяжело, иначе заплакала бы сама. Она ненавидела моменты, когда приходилось видеть Карину в таком подавленном состоянии, ведь она даже не знает как помочь и чувствует себя абсолютно бесполезной.       — Я в дороге. Буду минут через пятнадцать, хорошо? — Бишоп спускалась по лестнице так быстро, как могла, чтобы добраться до больницы как можно скорее. Добравшись до машины, она тотчас её завела. Она даже не знала, сумеет ли попасть в Грейс Лоун из-за всех этих ковид-ограничений, но ей было плевать – она обязательно постарается. Если это касается Карины, она приложит к этому все свои силы, вне зависимости от ситуации.       Карина бессловно согласилась и вновь всхлипнула, сделав глубокий вдох в попытке вновь себя успокоить.       — Можешь... можешь побыть со мной на связи до тех пор, пока не приедешь?       — Разумеется, — ответила Майя.       Они не разговаривали, но осознание того, что Майя находится на другом конце их телефонного разговора, успокаивало гораздо больше, чем Карина могла подумать. Быть сейчас в объятьях любимой и чувствовать себя в безопасности – это то, что было необходимо.       Майя слышала, что её дыхание постепенно начинало восстанавливаться. Девушка повернула на парковку, которая была рядом именно с самой близкой к кабинету Карины стороной больницы.       — Я на месте... Хочешь, чтобы я зашла внутрь? — спросила Майя, мысленно осознавая, что не сможет, но продолжая надеяться. В этот момент она очень бы хотела сказать «К чёрту всё», но останавливала её лишь мысль, что они обе должны оставаться в безопасности, учитывая ещё их ежедневную работу.       — Нет, — всхлипнула Карина. — Если ты не работник больницы и не пациент, то ты никак не сможешь войти.       Карина встала с пола и подошла к рабочему столу, вешая своё белое пальто на спинку стула. В шкафу, где у неё лежало немного вещей на всякий случай, она взяла запасную одежду.       — Хорошо. Я на стоянке, где вы паркуетесь обычно.       Ничего, кроме как обнять Карину и сказать, что всё обязательно наладится, Майя не хотела. Самым главным желанием для неё было отвести эту боль дальше от своей девушки.       — Bene, ti amo tanto ², — Карина говорила, не преувеличивая. Карина улыбалась, осознавая, что очень многое хочет этим передать. Карина думала, что даже во времена, когда она скорбит из-за смерти младшего брата, она всё равно может быть счастлива. Она всё ещё смеётся и всё ещё любит, несмотря ни на что, и всё благодаря одной только девушке-пожарной. Карина даже не знала, что такого сделала в жизни, чем заслужила такого заботливого человека, как Майя Бишоп.       ДеЛюка накинула пальто и быстро собрала всё, что нужно, объяснила ситуацию Бейли, причину, по которой она не сможет сегодня закончить рабочий день. Бейли сразу же выразила своё понимание и попросила сказать, если Карине вдруг что-нибудь понадобится.       — Я тоже люблю тебя, дорогая, — впервые за весь телефонный разговор Майя улыбнулась. Даже спустя несколько месяцев после того, как она услышала это впервые, Майя всё ещё не уверена, что когда-нибудь привыкнет к признаниям в любви от Карины.       Карина уже выходила из офиса, попутно надевая маску, и начинала спускаться к парковке, где сейчас находилась Майя. Она уже чувствовала себя лучше, зная, что выходит из больницы и сейчас поедет домой.       — Я сейчас повешу трубку, — сказала ДеЛюка и тихо усмехнулась, понимая, что увидит её уже меньше, чем через минуту.       — Ладно, пока, — ответила ей Майя.       — Пока, — улыбнулась Карина и повесила трубку, спускаясь по нескольким лестничным пролётам и выходя за дверь, сразу же замечая машину Майи.       Она улыбнулась, подошла к ней и положила свои сумки в пространство для ног. Закрыв дверь, она повернулась к Майе с грустной полуулыбкой.       Лицо Карины было покрыто красными пятнами, а глаза были опухшими, и в этот момент Майя почувствовала, с какой силой сжимается её сердце, представляя, через какой Ад прошла её любимая за последние две недели. Протянув руку, Майя наклонилась и крепко обняла её, точно зная, что не существует слов, которые помогли бы ей почувствовать себя лучше.       Карина приняла объятья, и пускай в нём чересчур мягко, пускай это возвратило слёзы, которые только-только успокоились. Она знала, что если продолжит плакать, в конце концов слёзы прекратятся, и она надеялась, что это произойдёт раньше, чем позже.       Она положила голову Майе на плечо, зарывшись носом в её волосы, позволила ей себя обнять. Она знала, что в этих объятьях её сердцебиение однозначно вскоре успокоится. В один момент чувство безопасности настигло её, и она вновь почувствовала себя живой. Глубоко вдохнув, Карина почувствовала приятный аромат геля для душа Майи, и это успокаивало её не меньше.       ДеЛюка отстранилась и, посмотрев Майе в глаза, увидела в них любовь и сострадание. Всё будет хорошо. Даже если в этот момент так не кажется, она знает – что бы ни случилось дальше, она и Майя с этим справятся. Вместе.       Майя аккуратно провела рукой по щеке, вытирая её слёзы, и коснулась её губ в нежном поцелуе, говоря им, что она здесь ради неё.       — Поехали домой, — прошептала Майя.       Карина кивнула и откинулась на спинку своего кресла. Она знала, что даже в худшие дни ей никогда не придётся переживать бурю в одиночку. Рядом с ней всегда будет Майя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.