It's only weird if you kiss me back

Перевод
PG-13
Завершён
307
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 499 слов, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
307 Нравится 13 Отзывы 67 В сборник

👨🏻‍❤️‍💋‍👨🏼

Настройки
Примечания:

I

      В первый раз, когда это происходит, Джисон паникует. В его защиту можно сказать, что он был совершенно не готов к этому. Кто бы мог подумать, что Феликс — тихий, застенчивый, все еще имеющий проблемы с корейским Феликс возьмет и поцелует его в ответ. Той ночью, лежа в постели в общежитии для стажеров, он прокручивает в голове события дня, как заезженную пластинку.       День начался достаточно нормально — с собрания персонала, чтобы обсудить технические аспекты шоу, которое компания планирует до их дебюта. За это время Хан собрал в себе смесь счастья-возбуждения-нервозности-и-беспокойства. Так что логично было ожидать, что ему нужно будет высвободить весь этот избыток энергии, как только встреча, наконец, закончится. И что может быть лучше, чем дарить любовь своим друзьям-стажерам? Он может дарить много любви, и их реакция всегда была смешной.       Ему даже не нужно долго ждать, пока не представится прекрасная возможность, когда они с Феликсом окажутся наедине у торгового автомата. Как раз в тот момент, когда Феликс выпрямляется с того места, где он наклонился, чтобы поднять свой напиток, Джисон наклоняется и в открытую целует его в щеку, полностью ожидая, что младший начнет жаловаться или убежит. Вместо этого другой одаривает его ослепительной, счастливой улыбкой и оставляет гораздо более нежный поцелуй на собственной щеке Джисона. Мозг в этот момент с визгом останавливается, и ему остается только смотреть в спину Феликса, пока второй спешит в их тренировочную комнату. Никто никогда раньше не целовал его в ответ.       Честно говоря, это не вина Джисона! Он был застигнут врасплох. Кто-то должен сказать Феликсу, что он не должен просто ходить и целоваться с людьми, это опасно для здоровья! Он смутно задается вопросом, поцеловал бы младший кого-нибудь другого или нет, прежде чем отбросить эту мысль.       Несколько месяцев спустя у него есть свои ответы, когда он смотрит их собственное шоу и видит, как Феликс просит Чанбина поцеловать его. Он, должно быть, правда любит поцелуи, размышляет Хан.       Он безжалостно игнорирует боль в своем сердце при осознании того, что он не особенный, и Феликс, вероятно, поцеловал бы любого члена их группы.

II

      Когда это происходит во второй раз, Джисон винит в этом свое волнение. Они только что закончили свое самое первое живое выступление с дебютной песней, и все они все еще находятся в эйфории от полного восторга. Все обнимаются и плачут, а Хан практически готов забраться на стену от чистого счастья. Они сделали это. Они официально стали айдолами.       Он решает, что ему нужно поделиться своим счастьем с остальными участниками, и, естественно, единственный подходящий способ добиться этого — поцеловать их всех. Он выбирает в качестве первой жертвы Чонина — бедный ничего не подозревающий макнэ, который практически в ужасе отскакивает от него. Радостно игнорируя это, Джисон продолжает целовать всех друзей один за другим, полностью игнорируя растущее количество протестов, которое он получает. А потом он добирается до Феликса. Феликс, который только моргает на него с выжидающей улыбкой на лице.       Хан паникует. Почему Феликс не убегает от него, как все остальные? И почему он так хорошо выглядит, ожидая, когда Джисон поцелует его? По его скромному мнению, это очень несправедливо.       Однако Хан отказывается отступать, как бы ему этого ни хотелось. Он не трус. Быстро наклоняясь и легонько целуя младшего в щеку, Джисон молится, чтобы румянец не был виден всем.       К несчастью для него, Феликса не устраивает его (по общему признанию) жалкая попытка поцелуя, поэтому он хватает Джисона за рубашку, пока они не оказываются буквально нос к носу. Старший сглатывает и замирает в шоке, когда другой прижимается поцелуем слишком близко к его рту для утешения, а затем (явная дерзость, Джисон никогда не смирится с этим) ухмыляется ему.       Таким образом, во второй раз Джисону остается переосмыслить свой жизненный выбор. Может быть, ему больше не следует целовать Феликса, ведь это не хорошо для его сердца, если то, как эта глупая штука в настоящее время делает акробатику в груди, словно на что-то намекая.

III

      В третий раз это случается через целый год. Они только что выиграли свое первое место на музыкальном шоу. После множества счастливых слез и долгой праздничной ночи Джисон остается один в своей кровати, не в силах заснуть. Он все еще чувствует, как все эмоции внутри борются с этим, держа его в состоянии волнения.       Как раз в тот момент, когда он почти готов сдаться и, возможно, встать, чтобы попытаться сделать что-то продуктивное, дверь в комнату открывается, и он слышит тихие шаги, приближающиеся к его кровати. Нахмурившись, Джисон почти садится, но останавливается, когда до него доносится тихий шепот Феликса.       — Джисон? Ты спишь?       Похоже, он не единственный, кто не может уснуть сегодня ночью. Не говоря ни слова, он освобождает место для Феликса в своей кровати. Он догадывается, что младший, скорее всего, пришел в поисках объятий. Он всегда очень цепкий, когда эмоционален. Не то чтобы Джисон возражал, потому что он любит милого Феликса. На самом деле, он любит разного Феликса, но в этом он не готов признаться никому, даже самому себе.       Ход мыслей прерывается тем, что блондин забирается в постель рядом с ним и придвигается физически так близко, как только может. Немного очарованный, Хан позволяет ему и, прежде чем успевает передумать, целует в лоб. С учетом того, как близко они сейчас находятся, он практически чувствует, как Феликс на секунду замирает, после чего младший буквально до самых костей прижимается к нему. А потом настает его очередь замереть, когда Феликс наклоняется к нему, чтобы поцеловать в челюсть. Тихое хихиканье в темной комнате говорит о том, что Феликс прекрасно осведомлен о его реакции. Мелкий засранец.

IV

      Это начинает становиться закономерностью, с ноткой отчаяния думает Джисон. Они снимают музыкальное видео для заглавного трека своего первого полноформатного альбома, и он в настоящее время паникует из–за Феликса. У младшего теперь серебристые волосы (Хан начинает задаваться вопросом, останутся ли у него волосы к тому времени, когда ему исполнится 30, с учетом того, сколько раз он их красит) и все безостановочно делали ему комплименты.       Все, кроме Джисона. Дело не в том, что он не считает, что Феликс прекрасно смотрится с серебристыми волосами, он, вероятно, все равно отлично смотрелся бы даже с неоново-зелеными волосами, ради всего святого. Просто, может быть, Джисону слишком нравится, как выглядит Феликс. Никому не нужно об этом знать, включая самого Феликса, поэтому он хранит молчание.       Это было не согласовано с веснушчатым чудом, так что неудивительно, что Феликс будет подходить, чтобы услышать комплименты. И так как Джисон не может доверять себе, чтобы открыть рот, не выставляя себя дураком, то он целует другого. На этот раз младший кажется удивленным, но это длится недолго, так как в следующую секунду он снова улыбается и тянется к Джисону, чтобы поцеловать в ответ.       Так что теперь Хан сидит на краю съемочной площадки, спокойно обдумывая переезд на другой конец света, чтобы ему не пришлось иметь дело со всеми бабочками, которые в настоящее время поселились у него в животе. Бабочки начинают бешено кружиться, когда Феликс, который счастливо прижимается к Минхо, ловит его взгляд с другого конца комнаты и улыбается ему, глаза невероятно смягчаются.       И да, Джисон не может их остановить.

V

      В пятый раз, когда это возникает, то Хан думает, что на самом деле он должен винить только себя за то, что всегда попадает в такие ситуации.       Они только что закончили снимать видео о соулмейтах, и хотя часть его в восторге от того, что он победил Чана, чтобы быть соулмейтом Феликса, другая же часть просто смущена.       Они все находились рядом, когда были заданы первые несколько вопросов, поэтому, конечно, он услышал, как Феликс сказал, что не пытался поцеловать ни одного из своих членов. Чан и Минхо посмеялись над этим, но он не смог. Хотел ли Феликс поцеловать одного из них? И значило ли это для Джисона, что младший был не против целовать его?       Итак, Хан сидит на заднем сиденье машины, когда они возвращаются в общежитие, Феликс сидит рядом с ним, тихо дремля у него на плече. Он знает, что не должен, он действительно это понимает, но этого недостаточно, чтобы остановить его от слов, которые он шепчет почти неслышным голосом:       — Знаешь, Ликс, если ты хочешь кого-нибудь поцеловать, я был бы не прочь поцеловать тебя.       Он сильно вздрагивает, когда сонный блондин на его плече отвечает ему.       — Тогда сделай это. Поцелуй меня, Джисони.       А Джисон — слабый, очень слабый человек. Как он может отказать?       Он только жалеет, что не был трусом, когда наклоняется, чтобы запечатлеть поцелуй в уголке рта своего друга. Не совсем заходя на опасную территорию, он понимает, что наступает на скользкую грань, не уверенный, что хочет удержаться от того, чтобы пересечь ее.       Феликс лишь прижимается ближе, ничего не говоря со своего места на плече старшего.

+1

      Джисона разрывает от ревности. Вся группа только что вернулась со съемок спортивного мероприятия для kingdom, и все взволнованно обсуждают своих новых друзей или что-то еще, что успело там произойти. Он хотел бы присоединиться, но каждый раз, когда он думает об этом, то у него в груди возникает очень неприятное чувство.       Хан счастлив за Феликса, правда. Младший преуспевает в социализации и дружбе, так что это отлично для него. Это просто нехорошо для сердца Джисона и бедных разбитых чувств. Но он знает, что может винить только себя, если Феликс цепляется за других людей. Это не значит, что раньше не было намеков, Хан просто решил их проигнорировать. Так что теперь он не может жаловаться, что Феликс ищет любви в другом месте.       То, что он не может жаловаться, не означает, что он должен быть счастлив по этому поводу. Оставив своих членов наедине с их счастливыми впечатлениями, он направляется прямо в свою комнату, надеясь проспаться. Ему это правда не помешает.       Не проходит и пяти минут после того, как он окунается в постель, как дверь открывается, показывая слегка взъерошенного Феликса. Джисон полностью отключается, слишком погруженный в размышления о том, что веснушчатое чудо выглядит намного мягче с черными волосами.       Он приходит в себя, когда младший с дерзкой ухмылкой скользит к нему в кровать.       — Тебе было весело сегодня? Или ты больше никогда не выйдешь из дома?       Джисон фыркает, весело качая головой. В конце концов, он действительно предсказуем. Его улыбка исчезает, когда Феликс приподнимается на локтях, чтобы рассмотреть другого. На его лице озадаченное выражение, и Джисон не может удержаться, протягивая руку, чтобы разгладить складки на лбу.       — Это почему у тебя такое вытянутое лицо, Ёнбоки было весело? — прежде чем Хан успевает остановиться, он добавляет:       — В конце концов, все сегодня делали тебе комплименты, разве ты этого не любишь?       Джисон собирается выброситься из окна. Хмурое выражение на лице друга возвращается, и он осознает, что задел его за живое последним комментарием. Иногда ему хочется перестать говорить. Феликс плюхается обратно на кровать, прежде чем успевает ляпнуть что-нибудь еще.       — Не все хвалили меня. Ты этого не делал.       Джисон моргает. Младший говорит это почти раздраженно.       Теперь Хан может либо запаниковать, как он делал каждый раз, когда оказывался в такой же ситуации в прошлом, либо наконец-то что-то с этим сделать. На этот раз он выбирает второй вариант.       Он садится обратно на кровать, тоже дергая Феликса, чтобы тот больше не лежал, а потом целует его прямо в губы. Он чувствует, как другой вздрагивает из-за этого, поэтому начинает отступать, беспокоясь, что все неправильно понял, но потом ему кажется, что он слышит, как Феликс бормочет «наконец-то», прежде чем поцеловать в ответ.       Джисон смутно задается вопросом, почему он не сделал этого раньше, прежде чем его мозг блаженно отключается, теряясь в ощущении губ Феликса на своих собственных.
307 Нравится 13 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (3)