по мотивам песни Petite fleur ( муз. Sidney Bechet, сл. Henry Salvador)
22 августа 2023 г., 16:09
Примечания:
https://youtu.be/MoaH2h5-JV8
Обязательно! В исполнении Eyma это до залипания красиво.
Легко можно не читать то, что ниже, но не слушать то, что выше - обокрасть свои уши и сердечко))
Льнут каймой
лютики вдоль дорог.
Если вышел им срок,
в сердце их сохраню.
Тот, что твой
взгляд зажёг в час, когда
так любила тебя
в мире вешних чудес,
где шестнадцать всегда.
Лютик нашей любви
в маи и в ноябри
во мне.
Когда жизнь
предаёт не щадя,
счастьем помнить тебя,
лютик мой.
В двадцать лет
я сдержу быстрый шаг,
уловив аромат,
прошепчу невпопад
"люблю".
Там, внутри,
ты всегда мне цвети,
в большом саду любви,
лютик мой.
Примечания:
Попытка передать то, что поет Eyma так, что можно было бы напевать вместе с ней, но по-русски. Это НЕ перевод
