ID работы: 11656315

Эмия Широ(Сейбер) в организации Халдея

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 584 страницы, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 16 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста
Примечания:
Широ ел в одиночестве в кафетерии Халдеи. В этот момент в комнату вошел некий слуга. «Эй, это место занято?» сказал человек.       Широ перестал есть и посмотрел на человека, который с ним разговаривал. Он увидел загорелого юношу с белыми, как серебро, волосами, собранными в хвост, и с темными нестареющими золотыми глазами. Он был одет в смесь традиционной самурайской одежды с европейским влиянием. Это было хаори в стиле дзинбаори с христианскими крестами, украшенными на них, а также традиционные хакама-уманори с щитками на голенях, которые имели тканевые ремни, которые использовались для привязывания щитков, прикрепленных к его голеням, и рубашку с воротником под его кимоно и галстуком. привязанный вокруг его воротника. Он также нес коробку. В общем, он выглядел так, как будто он был из феодальной Японии. «Нет. Это место свободно. Можешь занять его, если хочешь», — ответил Широ. — Если это так, то я буду сидеть здесь. «Если хочешь». Затем человек сел на свободное место перед ним и поставил коробку на стол. Пока Широ продолжал есть, человек что-то сказал. — Ты случайно не Эмия Широ? Широ перестал есть и сказал: «Да. Откуда ты меня знаешь?» Человек прочистил горло, прежде чем сказать: «Извините, что не представился раньше. Меня зовут Амакуса Широ Токисада». Широ на мгновение потерял дар речи, прежде чем сказать: «Амакуса Широ Токисада? Лидер Восстания Симабара?» — Да. Я так понимаю, вы меня знаете. «Да. Вы были записаны в книгах по истории на протяжении всей истории Японии. На самом деле, прямо сейчас есть даже ваша статуя». «Понятно… думаю, после моей смерти я был тогда хорошо известен». «Да. Хотя я полагаю, что книги по истории были довольно неточны в отношении того, как ты выглядишь. Учитывая это… ты сейчас передо мной… и книги по истории нарисовали тебя похожим на японца… сильно отличается от того, как ты выглядишь сейчас». Амакуса Широ усмехнулся. «Я не могу винить вас. История имеет тенденцию быть немного неправильной в некоторых областях…» «Вы понятия не имеете», — сказал Широ, вспомнив, как впервые узнал, что Королем Рыцарей была женщина. — В любом случае, откуда ты меня знаешь? «Ну… кажется, мастер случайно принял меня за тебя…» — сказал он, вспоминая то, что произошло ранее… (несколько минут назад…) Амакуса Широ шел по коридору Халдеи, направляясь к комнате, где была Рицука. Когда он прибыл в комнату, он сказал: «Ты назвал меня хозяином?» Затем Рицука извинился. «Извини, но, похоже, я позвонил не тому Широ». Амакуса Широ был в замешательстве. «Неправильно, Широ? Ты хочешь сказать, что существует альтернативная версия меня, хозяин?» — Не совсем так. Просто хорошо, что есть еще один слуга с таким же именем, как у тебя. «Правда? Кто это?» «Эмия Широ». «Эмия Широ… почему я никогда не слышал о нем раньше?» «Ну, он работал в некоторых районах Халдеи, и… другие слуги, которые знали его, содержали его…» «Понятно. Тогда вы не возражаете, если я приведу его сюда?» «Нет. Мне просто нужно, чтобы ты дал ему кое-что», — сказал Рицука, вручая Амакусе Широ коробку. — Вот что ты должен ему дать. Затем Амакуса Широ взял коробку и сказал: «Где должен быть Эмия Широ, чтобы я мог передать это ему?» Рицука подумал об этом и сказал: «Ну… в это время дня… он будет в столовой… сначала попробуй там». — Хорошо, хозяин. А Амакуса Широ отправился на поиски Эмии Широ… (Назад в настоящее…) — Вот так я тебя и узнал, — сказал Амакуса Широ.       Широ вздохнул, прежде чем сказать: «Позвольте мне угадать это прямо. Вы здесь, потому что мастер принял вас за меня, позвав «Широ?», И он послал вас сюда, чтобы дать мне коробку?» «Да.» Широ вздохнул. «Я не могу винить тебя. Если что, я, вероятно, тоже совершил бы ту же ошибку. Поскольку… ну… кроме меня и тебя есть еще один Широ». Амакуса Широ был в замешательстве. «Еще один Широ, кроме нас с тобой? Кто?» Широ усмехнулся. «Что ж…» (Несколько дней назад…) «Широ!» — сказал Ситонаи. — Хм? Что такое Илия? Широ обернулся, услышав сзади голос Ситонай. Однако он не ожидал увидеть Ситонай с белым медведем рядом с ней. «Эм… Илья… это…» — Хм? О, да. Братик, познакомься с моим медведем, Широ. Широ, познакомься с братиком, — сказала Ситонай, подходя к нему. «Э? О, хм… меня зовут Эмия Широ. Приятно познакомиться… Широ…» — сказал он. Медведь лишь тихонько зарычал на него. Широ нервно рассмеялся, думая: «С каких это пор у Илии появился белый медведь? И она назвала его Широ…» (Назад в настоящее…) «Итак, ты говоришь мне, что у твоей младшей сестры есть белый медведь, и она называет его Широ?» «Да.»       Амакуса Широ усмехнулся. «Вау. Думаю, теперь у нас есть еще один человек или, скорее, животное, которому нужно беспокоиться о том, чтобы не перепутать наши имена». — Можешь повторить это еще раз, — со смехом сказал Широ. «Ага. Кроме того, я слышал, что другие слуги мешают вам общаться с хозяином. Не могли бы вы объяснить это?»       Широ нервно усмехнулся, услышав это. «Ну… это забавная история. Скажем так, с тех пор, как я прибыл в Халдею, я много чего делал с другими людьми. Проводил время с Артурией и ее двойниками, Рин и ее двойниками, Сакурой и ее двойниками, Ильей. и ее сестры и двойник, Лувия, моя приемная мама, двойник моего отца из альтернативной вселенной, мой смотритель, который оказался в тигровой пижаме, Рыцари Круга, ладящие с Арчером и его измененным двойником, готовящие в столовой, исправлять что-то в Халдее, тестировать что-то для Да Винчи и каким-то образом участвовать в ее выходках, тренироваться, быть частью выходок Нерона и ее коллег, обучать Жанну Д’Арк математике и многое другое». Амакуса Широ был удивлен количеством вещей, которые Широ делал в Халдее, особенно в последней части. — Репетиторство по математике с Жанной Д’Арк? Ты серьезно? «Да.» Амакуса Широ рассмеялся. «Это то, что вы не видите каждый день. Хотя это объясняет, почему Жанна в последнее время хорошо разбирается в математике». — Ты ее знаешь? Ну, кроме учебников и тому подобного. «Да. Она была моим врагом во время войны Святого Грааля, в которой я участвовал». «Я понимаю.» «Кстати говоря, как вы стали ее репетитором по математике? Мне очень интересно послушать эту историю». «Ну… это была ее просьба. Очевидно, она знала меня по своему альтер-я, в которое она меня ввела по непонятным мне причинам. «Что она сделала?» «Честно говоря, я не уверен». «Понятно. В любом случае, судя по тому, что ты только что сказал, похоже, что ты святой для Халдеи со своей работой там. Прямо как я». «Почему спасибо. Тем не менее, есть одна вещь, которую я хочу спросить у вас.» «Конечно что это?» Широ слегка вздохнул, прежде чем сказать: — Ты случайно не контр-хранитель? Амакуса Широ был в замешательстве. — Контр-хранитель? Что это? «Ну, с точки зрения непрофессионала, это как слуга самого человечества». «Понятно. И нет, почему?» «Ну, у тебя есть черты, похожие на Арчера и его измененного аналога». «Расслабься. Я не из тех контр-хранителей, о которых ты говоришь. Единственная причина, по которой моя кожа и волосы такие, заключалась в том, что после моей третьей войны за Святой Грааль я провел 20 лет на Ближнем Востоке, и мои волосы так из-за моего воплощения. Из-за этого мой внешний вид изменился». «Понятно. Твоя война за Святой Грааль случайно не отличалась от моей? Потому что все, что я знаю, это то, что во время третьей войны за Святой Грааль в моей временной линии Айнцберны не призывали тебя». «Похоже на то. В любом случае, после того, как третья война Святого Грааля в моем времени закончилась, меня усыновила Котомине Рисей». Последнее слово заставило Широ выронить ложку и подавиться едой. Пока он кашлял из-за застрявшей в горле еды, Амакуса Широ схватил стакан воды и протянул ему. «Нужно это?» он спросил.       Затем Широ схватил стакан с водой и начал пить. Когда он выпил его, его горло начало чувствовать себя лучше. «Извините, что вам приходится это видеть», — сказал он, прочищая горло. — Все в порядке. Судя по твоей предыдущей реакции, я полагаю, ты знаешь фамилию Котомине? — Ты понятия не имеешь. Ты случайно не знаешь Котомине Кирея? — Ты имеешь в виду моего сводного брата? В этот момент глаза Широ расширились. «Сводный брат?! Ты его сводный брат?!» «Да.» «Вау. Подумать только, что у священника есть сводный брат в вашей версии войны за Святой Грааль… такого я никак не ожидал…» Амакуса Широ посмотрел на удивленный взгляд Широ и сказал: «Я так понимаю, ты и версия моего сводного брата в твоем мире не ладили, да?» «Это мягко сказано. Он дважды пытался убить меня во время пятой Войны Святого Грааля. Мало того, он и мой приемный отец пытались убить друг друга во время Войны Святого Грааля до этого. Кроме того, он хотел использовать испорченный Грааль. в моем мире, чтобы покончить с миром только из-за его собственного извращенного желания видеть, как всем больно».       На этот раз Амакуса Широ был удивлен тем, что только что сказал Широ. «У-ух ты. Я знаю, что мой брат извращенец, но подумать, что он попытается сделать это… даже я сбит с толку». — Ага. Он и в твоем мире тоже был извращенцем? «Да. Вот почему я обычно стараюсь держаться от него подальше каждый раз, когда вижу его. Фактически, последний раз, когда мы встречались вместе, был во время смерти Рисея, и это было очень давно». «Понятно. Вы извращены, как он, где он желал бы страданий других?» «Нет. Я не такой, как он». — Так ли это? Тогда чего ты желаешь? Амакуса Широ глубоко вздохнул, прежде чем сказать: «Спасение человечества». На мгновение между ними воцарилась тишина. Даже если человек перед ним — Амакуса Широ, Широ был удивлен сном Амакуса Широ. Потому что это похоже на сон, который он видел раньше. «Вау. И люди думали, что мой сон был безумным и нелепым…» Амакуса Широ был в замешательстве. «Неправильно, Широ? Ты хочешь сказать, что существует альтернативная версия меня, хозяин?» — Не совсем так. Просто хорошо, что есть еще один слуга с таким же именем, как у тебя. «Правда? Кто это?» «Эмия Широ». «Эмия Широ… почему я никогда не слышал о нем раньше?» «Ну, он работал в некоторых районах Халдеи, и… другие слуги, которые знали его, содержали его…» «Понятно. Тогда вы не возражаете, если я приведу его сюда?» «Нет. Мне просто нужно, чтобы ты дал ему кое-что», — сказал Рицука, вручая Амакусе Широ коробку. — Вот что ты должен ему дать. Затем Амакуса Широ взял коробку и сказал: «Где должен быть Эмия Широ, чтобы я мог передать это ему?» Рицука подумал об этом и сказал: «Ну… в это время дня… он будет в столовой… сначала попробуй там». — Хорошо, хозяин. А Амакуса Широ отправился на поиски Эмии Широ… (Назад в настоящее…) — Вот так я тебя и узнал, — сказал Амакуса Широ.       Широ вздохнул, прежде чем сказать: «Позвольте мне угадать это прямо. Вы здесь, потому что мастер принял вас за меня, позвав «Широ?», И он послал вас сюда, чтобы дать мне коробку?» «Да.» Широ вздохнул. «Я не могу винить тебя. Если что, я, вероятно, тоже совершил бы ту же ошибку. Поскольку… ну… кроме меня и тебя есть еще один Широ». Амакуса Широ был в замешательстве. «Еще один Широ, кроме нас с тобой? Кто?» Широ усмехнулся. «Что ж…» (Несколько дней назад…) «Широ!» — сказал Ситонаи. — Хм? Что такое Илия? Широ обернулся, услышав сзади голос Ситонай. Однако он не ожидал увидеть Ситонай с белым медведем рядом с ней. «Эм… Илия… это…» — Хм? О, да. Братик, познакомься с моим медведем, Широ. Широ, познакомься с братиком, — сказала Ситонай, подходя к нему. «Э? О, хм… меня зовут Эмия Широ. Приятно познакомиться… Широ…» — сказал он. Медведь лишь тихонько зарычал на него. Широ нервно рассмеялся, думая: «С каких это пор у Ильи появился белый медведь? И она назвала его Широ…» (Назад в настоящее…) «Итак, ты говоришь мне, что у твоей младшей сестры есть белый медведь, и она называет его Широ?» «Да.»       Амакуса Широ усмехнулся. «Вау. Думаю, теперь у нас есть еще один человек или, скорее, животное, которому нужно беспокоиться о том, чтобы не перепутать наши имена». — Можешь повторить это еще раз, — со смехом сказал Широ. «Ага. Кроме того, я слышал, что другие слуги мешают вам общаться с хозяином. Не могли бы вы объяснить это?»       Широ нервно усмехнулся, услышав это. «Ну… это забавная история. Скажем так, с тех пор, как я прибыл в Халдею, я много чего делал с другими людьми. Проводил время с Артурией и ее двойниками, Рин и ее двойниками, Сакурой и ее двойниками, Илией. и ее сестры и двойник, Лувия, моя приемная мама, двойник моего отца из альтернативной вселенной, мой смотритель, который оказался в тигровой пижаме, Рыцари Круга, ладящие с Арчером и его измененным двойником, готовящие в столовой, исправлять что-то в Халдее, тестировать что-то для Да Винчи и каким-то образом участвовать в ее выходках, тренироваться, быть частью выходок Нерона и ее коллег, обучать Жанну Д’Арк математике и многое другое». Амакуса Широ был удивлен количеством вещей, которые Широ делал в Халдее, особенно в последней части. — Репетиторство по математике с Жанной Д’Арк? Ты серьезно? «Да.» Амакуса Широ рассмеялся. «Это то, что вы не видите каждый день. Хотя это объясняет, почему Жанна в последнее время хорошо разбирается в математике». — Ты ее знаешь? Ну, кроме учебников и тому подобного. «Да. Она была моим врагом во время войны Святого Грааля, в которой я участвовал». «Я понимаю.» «Кстати говоря, как вы стали ее репетитором по математике? Мне очень интересно послушать эту историю». «Ну… это была ее просьба. Очевидно, она знала меня по своему альтер-я, в которое она меня ввела по непонятным мне причинам. «Что она сделала?» «Честно говоря, я не уверен». «Понятно. В любом случае, судя по тому, что ты только что сказал, похоже, что ты святой для Халдеи со своей работой там. Прямо как я». «Почему спасибо. Тем не менее, есть одна вещь, которую я хочу спросить у вас.» «Конечно что это?» Широ слегка вздохнул, прежде чем сказать: — Ты случайно не контр-хранитель? Амакуса Широ был в замешательстве. — Контр-хранитель? Что это? «Ну, с точки зрения непрофессионала, это как слуга самого человечества». «Понятно. И нет, почему?» «Ну, у тебя есть черты, похожие на Арчера и его измененного аналога». «Расслабься. Я не из тех контр-хранителей, о которых ты говоришь. Единственная причина, по которой моя кожа и волосы такие, заключалась в том, что после моей третьей войны за Святой Грааль я провел 20 лет на Ближнем Востоке, и мои волосы так из-за моего воплощения. Из-за этого мой внешний вид изменился». «Понятно. Твоя война за Святой Грааль случайно не отличалась от моей? Потому что все, что я знаю, это то, что во время третьей войны за Святой Грааль в моей временной линии Айнцберны не призывали тебя». «Похоже на то. В любом случае, после того, как третья война Святого Грааля в моем времени закончилась, меня усыновила Котомине Рисей». Последнее слово заставило Широ выронить ложку и подавиться едой. Пока он кашлял из-за застрявшей в горле еды, Амакуса Широ схватил стакан воды и протянул ему. «Нужно это?» он спросил.       Затем Широ схватил стакан с водой и начал пить. Когда он выпил его, его горло начало чувствовать себя лучше. «Извините, что вам приходится это видеть», — сказал он, прочищая горло. — Все в порядке. Судя по твоей предыдущей реакции, я полагаю, ты знаешь фамилию Котомине? — Ты понятия не имеешь. Ты случайно не знаешь Котомине Кирея? — Ты имеешь в виду моего сводного брата? В этот момент глаза Широ расширились. «Сводный брат?! Ты его сводный брат?!» «Да.» «Вау. Подумать только, что у священника есть сводный брат в вашей версии войны за Святой Грааль… такого я никак не ожидал…» Амакуса Широ посмотрел на удивленный взгляд Широ и сказал: «Я так понимаю, ты и версия моего сводного брата в твоем мире не ладили, да?» «Это мягко сказано. Он дважды пытался убить меня во время пятой Войны Святого Грааля. Мало того, он и мой приемный отец пытались убить друг друга во время Войны Святого Грааля до этого. Кроме того, он хотел использовать испорченный Грааль. в моем мире, чтобы покончить с миром только из-за его собственного извращенного желания видеть, как всем больно».       На этот раз Амакуса Широ был удивлен тем, что только что сказал Широ. «У-ух ты. Я знаю, что мой брат извращенец, но подумать, что он попытается сделать это… даже я сбит с толку». — Ага. Он и в твоем мире тоже был извращенцем? «Да. Вот почему я обычно стараюсь держаться от него подальше каждый раз, когда вижу его. Фактически, последний раз, когда мы встречались вместе, был во время смерти Рисея, и это было очень давно». «Понятно. Вы извращены, как он, где он желал бы страданий других?» «Нет. Я не такой, как он». — Так ли это? Тогда чего ты желаешь? Амакуса Широ глубоко вздохнул, прежде чем сказать: «Спасение человечества». На мгновение между ними воцарилась тишина. Даже если человек перед ним — Амакуса Широ, Широ был удивлен сном Амакуса Широ. Потому что это похоже на сон, который он видел раньше. «Вау. И люди думали, что мой сон был безумным и нелепым…» Амакуса Широ был сбит с толку тем, что только что сказал Широ. «Что ты имеешь в виду?» «Ну… в детстве я мечтал стать героем правосудия». На этот раз настала очередь Амакусы Широ замолчать. Ведь какая мечта быть героем справедливости? Даже современные дети не додумались бы до такого. После нескольких секунд молчания Амакуса Широ хихикнул на слова Широ, заставив Широ спросить: «Что смешного?» — Ничего, — усмехнувшись, сказал Амакуса Широ. «Ну, просто хорошо… твоя мечта похожа на мою. Ты сказал, что хочешь быть героем справедливости, а я хочу спасения человечества. Оба они связаны со спасением людей. быть прежде, чем стать слугой…» — Ты имеешь в виду, когда ты пытаешься спасти людей, пока жив, прежде чем стать слугой? «Вы можете сказать, что.» «Понятно. Теперь, когда ты упомянул об этом, то, что ты делал до того, как стал слугой, было похоже на то, что делал я. До того, как я стал слугой, я помогал людям, когда мог, во время моих путешествий». «Это так?» «Ага.» Амакуса Широ на мгновение замолчал, прежде чем сказать: «Тогда позвольте мне спросить вас вот о чем. Были ли какие-то сожаления на пути, который вы выбрали?» Широ дал ему решительный ответ. «Нет. На том пути, который я выбрал, не было никаких сожалений». — Понятно… — сказал Амакуса Широ, прежде чем воцарилась тишина. Когда между ними воцарилась тишина, Амакуса Широ подумал: «Эмия Широ… судя по разговору, который у нас только что был… он похож на меня…» — Эм, что-то не так? — спросил Широ, вырывая Амакусу Широ из его мыслей. — Хм? О, ничего. В любом случае, было весело поболтать с тобой, Эмия Широ, — ответил Амакуса Широ с улыбкой на лице, вставая со стула, на котором сидел. — Я сейчас уйду, так что увидимся позже. «Ага. Увидимся позже, Амакуса Широ». Амакуса Широ вздохнул. — Ты действительно не хочешь называть меня Котомине, не так ли? «Извините, но фамилия до сих пор не дает мне покоя». — Это объяснимо. В любом случае, увидимся. «До свидания.» «До свидания.» А Амакуса Широ вышел из столовой. Выходя из столовой, он заметил ожидавшего его слугу. — Итак, что вас так задержало? — спросила Семирамида. — О, ничего. Скажем так… Я встретил кое-кого интересного, — ответил Амакуса Широ. «Правда? Как так?» «Ну… он чем-то напоминает мне меня самого и носит то же имя, что и я». Семирамида издала смешок. «Это так? Еще один слуга, похожий на тебя и носящий то же имя, что и ты… *** Омак Широ шел в столовую Халдеи. Войдя, он заметил, что Амакуса Широ ест. Затем он сел перед ним и сказал: «Привет, Амакуса Широ». — Хм? О, привет, Широ, — сказал он, прежде чем продолжить есть.       Затем Широ сел и сразу же посмотрел на блюдо, которое ел Амакуса Широ. Затем он посмотрел сначала на Амакусу Широ, потом на блюдо, которое он ел, потом снова на себя. И блюдо, которое он ел, было мапо-тофу. Который Кирей Котомине любил. «Ты хочешь немного?» — спросил Амакуса Широ, заметив внимание к блюду, которое он ел. — Я пропущу, — со стоном ответил Широ. Пока Амакуса Широ продолжал есть свой мапо-тофу, Широ подумал: «Хорошо, я слышал от Тосаки, что Кирей любит есть мапо-тофу в целом, но любовь к мапо-тофу — это вещь в семье Котомине?!»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.