Пока бегут волны

R
Завершён
203
2
автор
Размер:
783 страницы, 272 976 слов, 75 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 114 Отзывы 94 В сборник

Операция "Абсолем"

Настройки
Две недели назад Встречая Генри из школы каждую вторую и четвертую неделю месяца, а также по вторникам и четвергам на неделях Эммы, Реджина, невольно, прокручивала в голове времена, когда это было ее ежедневной материнской обязанностью, а не очередным пунктом в списке дел. Нежелание мириться с приездом Эммы, а, затем, и раздражение постепенно сменились на негодование, которое, только после Нетландии, перетекло в понимание, и даже некое уважение к поступкам и выборам сына. С самого детства, как только он начал говорить и строить более менее связные предложения, к нему в голову приходили необычные идеи и вопросы, отвечать на которые, иногда, было проблемой даже для Королевы. “Почему машина едет?”, “Зачем дети ходят в школу?”. Воспитанная в другой среде, да и мире, женщина пыталась мыслить логически, но ответы не всегда получались внятные, и это не ускользало от любопытных глаз мальчонки. Ее саму не удосужились познакомить с реальностью, в которой правят четко выверенные инженерные механизмы, физика, химия - то, что называлось наукой. Она была готова поставить на то, что быстрее всех в Сторибруке освоился Вейл. Для человека, оживившего мертвеца с помощью электричества, современные кардиостимуляторы были не более, чем детскими игрушками. Что же о Генри, она зареклась никогда не давать ему даже повода для сомнений в уникальности и единстве этого мира. Все, что он видит по телевизору, читает в книгах, слышит от других сторибрукцев остается только на экране, страницах и в их фальшивой памяти. Ничто из этого не проникает в реальность. Если он не видит маму, колдующую над снадобьем, она - не ведьма, если у Голда снова не появляется змеиная кожа - он не маг. Первое время, Реджина сама чувствовала себя ребенком, которого выбросило на этот свет без всяких инструкций. Счастье от победы, длившееся первые пару недель, вскоре начало спадать, ведь, потеряв способность колдовать, она потеряла важную часть себя, несмотря на то, что характер и повадки королевы филигранно вписались в роль мэра. И вот, ее маленькое чадо решило отправиться в другой город, в надежде найти человека, который бросил его в первые минуты жизни и которого, по всем канонам, должен ненавидеть. Ее долго и счастливо кончилось ровно в тот момент, когда на пороге появилась Эмма и, с тех пор, матерей стало двое. Но Генри всегда был особенным ребенком… -Привет, мам! - Миллс младший спокойно подошел к величественно стоявшей женщине, которая оттаяла при первых же звуках его голоса и расплылась в объятиях. -Здравствуй. -Ну мам, смотрят же! -А нам-то что - позволив сыну высвободиться, Реджина показала рукой в сторону улицы, где находилось кафе “У Бабушки” - Пойдем, для тебя есть кое-что интересное. Сверкнувший вопрос в глазах дал понять, что Генри в деле. -В разговор входит какао? -С корицей, непременно. Путь до кафе занял не больше пятнадцати минут. Реджина не начинала разговор раньше времени, а Генри, воспользовавшись совместной прогулкой, поделился о делах в школе, где успел столкнуться с Бэем на одной из перемен. -А что случилось с Роджерс? Бэй сказал ей нехорошо, но по лицу, я понял, что это больше, чем грипп. Ты что-то знаешь об этом? Даже разговор о воровке сейчас всполошил женщину меньше, чем возможность наличия другой книги сказок и она решила быстрее отойти от этой темы. -Конечно, я слышала, что у нее какие-то проблемы со здоровьем, но она под присмотром доктора Вейла, поэтому не стоит твоего беспокойства. Пожав плечами, Генри решил оставить этот вопрос на потом. Сейчас, все его мысли занимал предлог, под которым мама повела его в кафе, что делала крайне редко. Чаще, Руби замечала его там в компании Эммы. Как только перед ними поставили две кружки какао, мальчик уставился на женщину самым нетерпеливым взглядом. Мэр заранее продумала, как подаст эту историю так, чтобы все звучало правдоподобно. Участие Роджерс она решила исключить на корню. -Знаешь, когда мы вернулись из Нетландии, я долго думала над одной мыслью, которая не давала мне покоя. Не зная, куда ты пропал, мы, с помощью кровной магии, обнаружили тебя на острове и только Эмма рассказала нам про Пэна с Потерянными потому, что смотрела мультфильм. Это навело меня на мысль: “Почему про него не было упомянуто в книге сказок?”. Причем не только Пэн, думаю, ты и сам догадался, о существовании и других миров. Путешествие в Зазеркалье в компании Шляпника Королева решила опустить. Она прекрасно помнила множество дверей, разграничивающее пространство перехода и не позволяющее лишним глазам заглянуть даже в замочную скважину. По спине Генри пробежал холод. Утром Роджерс продвигала точно такую же мысль и, теперь, оставалось только догадываться кому она пришла в голову первой и почему все так резко задумались о существовании других томов. На теле образовалось несколько капель пота. Нужно было срочно что-то предпринять, и мальчик решил прикинуться незнайкой. -Никогда не думал об этом, но, да. Было бы здорово! - щедро отпив какао, тем самым заслонив наступившую бледность, Генри натужно задумался. Чтобы сын не зациклился на этой мысли, Реджина продолжила: -Есть еще кое-что. Истории, хорошие истории, имеют начало, середину и конец, но ни одна из них в твоей книге не завершена. -Потому что, мы все еще в настоящем, разве нет? -А что, если где-то уже описана наша жизнь со своим предрекаемым концом? Генри не наигранно задумался. -Что-то вроде предсказания? -Можно и так сказать - поправив помаду, женщина бросила быстрый взгляд на окружающую обстановку - никто и не думал подслушивать, каждый посетитель был занят своим собеседником. Ни Бэя, ни Крюка, что еще важнее, рядом не было - Если есть хоть малейший шанс узнать будущее, разве ты бы не хотел этого? Генри молчал, вопрос был слишком философский. -Ты сам убеждал меня, что это не просто книжка с картинками, и если есть одна, почему бы не существовать другим? -А если там будут такие же истории о прошлом? Например, про Грейс с папой, Бэя и мистера Голда? - мысленно, он внес в этот список и Кейт с Крюком. От них цепочка привела его к Эмме, и, неожиданно, к нему самому. Мама, не нарочно, перебила его с этой идеи. -Надо это выяснить. Единственное, я знаю весь Сторибрук как свои пять пальцев, но ума не приложу, где могут храниться рассказы. -Или думаешь, что знаешь. Они могут быть под носом или спрятаны в той части леса, куда никто не ходит. -Думаешь, писатель защитил свои творенья скрывающим заклинанием? Но, тогда, какой смысл подбрасывать тебе книгу? -Не мне. Мери-Маргарет. Поэтому - мальчик отодвинул в сторону бокал и почти лег на стол - Я должен начать поиски. Вдруг повезет еще раз. -Ты же знаешь, я не позволю заниматься этим в одиночку - ее карикатурный заговорщический взгляд заставил его нервно улыбнуться одним уголком рта. Всего-то нужно сделать так, чтобы никто ни с кем не пересекался!

***

Стеллажи и полки в лавке Голда еще никогда не были такими чистыми как при Белль. Трижды в неделю она приходила, чтобы отсортировать старые мануалы и книги, протирала пыль и подметала пол, по которому, и без того редкие посетители, теперь не захаживали, чтобы совершить злополучную сделку. Ни один из магических предметов, даже если он не был похож на таковой, девушка не смела тронуть: каждая вещица находилась здесь не просто так. Единственное, что вызывало ее недоумение, так это прикрепленные к потолку пара велосипедов. Вряд-ли они были заколдованы, но, все же, оказались здесь и явно не ждали, что их заберут юные посетители. Смахнув пылинки с небольшого торшера, служащего исключительно подсветкой, Белль вернулась в каморку, отделенную занавеской. Пробегаясь голубыми глазами по древнему мифу о Василиске - библейском существе, которое люди воссоздали в своих историях, основываясь на древнеегипетской змее, отпугивающей животных и себе подобных своим шипением, девушка услышала звон колокольчиков у главного входа. Кто бы ни был гость, ему уже удалось удивить ее своим появлением, отчего она невольно вздрогнула. -Минуточку! Я сейчас подойду. Положив блокнотный лист в качестве закладки, она встала, и, поправив юбку, отодвинула ткань, готовясь сделать шаг, но так и застыла на месте. Посреди лавки стоял худощавый седоволосый мужчина, одетый в черный костюм с иголочки. -Здравствуй, Белль - его хриплый голос прозвучал для нее раскатом грома посреди тишины. Имя слетело с его губ так просто, будто между ними не было ни размолвок ни расставаний. От удивления она медленно перешла к негодованию. -Я не буду спрашивать, что ты здесь делаешь, это же твоя лавка, но… -И я благодарен, что ты присматривала за ней. После небольшой паузы, она, все же, решилась спросить: -Давно ты вернулся? -Только что - он медленно продвинулся вперед, не сводя глаз с Белль. -Что ж, с приездом, Румпельштильцхен. Развернувшись на невысоких каблуках, она уже хотела удалиться, чтобы забрать пальто и выйти на улицу, как можно быстрее, но ему не потребовалось много усилий, чтобы ее остановить. -Я бы хотел пригласить тебя к себе на чай. Слова возымели эффект: она остановилась, но не повернула и головы. -Белль, ты же знаешь, я всегда разыгрываю партию на одного. Много лет я был одинок, но когда в моей жизни появилась ты, мне пришлось защищать тебя. Надежнее всего было отстраниться. Когда у Темного есть слабое место, каждый норовит в него ударить. Возмущение снова воспылало в ее обычно тихих глазах. Она встретилась с ним лицом к лицу и заговорила необычайно твердо, стараясь сохранить самообладание: -Когда же ты поймешь, что я тоже человек, а не просто прислуга или приложение к тебе и, тем более, не слабое место? Я постою за себя, если будет нужно. А теперь, мне пора. -Мое предложение остается в силе. Пройдя мимо Голда, она почувствовала знакомый аромат парфюма, который ассоциировался у девушки только с ним. Захлопнув дверь, она, постукивая каблуками, направилась в сторону дома.

***

Заварив травяной чай, она села за “Унесенные ветром” Маргарет Митчелл, но, прочитав страницу, осознала, что все это время размышляла о приезде Румпеля. Несмотря на все его выходки и скрытность, Белль, буквально, разрывало между разумом и чувством. Желая оставаться верной себе и своим принципам, она, также, принимала свои теплые чувства к человеку, с которым провела в одном замке много лет. Ей безумно хотелось обсудить это с тем, кто поймет, и кто был в схожем положении, но, приходящие первые на ум Эмма и Белоснежка были тут же вычеркнуты. Бросив взгляд на кружку, она припомнила посиделки с Роджерс. Пэн... Для нее проглядывалась очевидная параллель добровольного заточения и привязанность к тому, кого все считают злодеем. Но то, что сделала Кейт… Ради интереса, она еще раз прокрутила и последний диалог. -Я не жду "спасибо" за то, что вытащила из этих отношений, что мы классно поболтали в этом баре, что на себе притащила тебя в номер... Я только спросила, где Темный Маг держит кинжал и ты не дала мне внятного ответа” Сомневаясь, она не нашла лучшего решения, чем довериться судьбе. Что мне делать? Открыв наугад сто тридцать вторую страницу, она зацепилась за знакомое имя: “- Кэтлин, кто этот гадкий тип по фамилии Батлер? - спросила Скарлетт, безуспешно стараясь подтянуть лиф повыше. -А чем он, собственно, пришелся не ко двору? -Дорогая, его же не принимают! -Ах, вот как! -Конечно.” Решив, что судьба ответила ей прямым текстом, Белль достала телефон и напечатала короткую смс: “Я бы хотела встретиться” Погасив экран, она вновь принялась за чтение, стараясь отвлечься, но внутри было неспокойно. Через пару минут, прозвучало короткое уведомление. В ответе был адрес городской больницы. Время приема еще не закончилось и девушка поспешно накинула на себя дневной наряд и направилась в указанном направлении.

***

Пройдя в семнадцатую палату, Белль увидела Роджерс из которой торчало несколько трубок. Лицо было непривычно бледное, а белые пряди лишь подчеркивали его нездоровый цвет, и только темно-карие глаза выделялись двумя живыми точками. -Что случилось? -Да так, проблеме требовалось кардинальное решение. Вейл сказал, что я была мертва целых четыре минуты, но я ничего не почувствовала. Сейчас просто прихожу в себя. Подойдя ближе, посетительница села в кресло, в котором недавно был Крюк. -Ты хотела поговорить? Пауза неловко затянулась и Кейт поняла, что случилось что-то серьезное. -Брось, это, конечно, не бар, зато я услышу тебя с первого раза - стараясь хоть немного разрядить обстановку, она сказала первое, что пришло на ум. -Румпель вернулся - даже сказав это полушепотом, Белль знала, что собеседница прекрасно ее расслышит. На лице больной отразилось недоумение, а, затем, к щекам начала приливать кровь. Вопросов было много, но выговорить удалось всего один: -Когда? -Сегодня днем, буквально пару часов назад. Он пришел в лавку, я как раз была там. -Он не сказал для чего? -Нет, но позвал к себе в гости. -И ты послала его на все четыре, я надеюсь? Про себя Кейт уже знала ответ, но надежда всегда умирала последней. -Я высказала ему все, что думаю и ушла. Такой вариант, на данном этапе, устроил девушку,а в голове сразу выстроился план. Прикованная к постели, она бездействовала, пока Темный и Реджина мирно разгуливали по своим злодейским делам. Так не могло продолжаться. -А зачем ты решила рассказать мне об этом? Выпрямившись, Белль собралась с духом. -Я думала, что мы можем обсудить ситуацию, с которой обе столкнулись. Когда Румпель вошел в лавку, я поняла, что, несмотря на всё случившееся, все еще питаю к нему теплые чувства. Он сказал, что всегда будет сражаться один, защищать меня, но я - не его слабое место, я - отдельный человек, который может постоять за себя. Как бы ни звучала трактовка, так и есть -И что, ты хочешь разлюбить его? - приподнявшись на подушке, Кейт почувствовала резкое головокружение. Сфокусировав взгляд на собеседнице, она постаралась вернуться в прежнее положение. -С тобой все в порядке? -Почти. Этот мир, конечно, неплох, но лекарства, в сравнении с зельем, действуют отвратительно. Продолжай, все в порядке. Вернувшись на место, Белль, наконец, спросила: -Ты же чувствовала к Пэну то же самое. Все считали его злодеем, кроме тебя. Почему ты видела в нем хорошее? Это было похоже на разговор с собственным подсознанием. Как бы Роджерс не ненавидела Темного, она достроила их параллель с Питером. Но согласиться вслух она не решилась. -Честно, я не вижу здесь ничего общего. Румпель - убийца. Питер тоже, далеко не ангел, но, когда стоял вопрос о моей жизни, он, по словам Бэя, без раздумий, отдал свою. Заметив сдвиг, она продолжила: -Хорошо, даже если ты хочешь видеть в нем положительные черты, и ставишь их с Питером на одну полку, то я скажу так: герой пожертвует тобой, чтобы спасти мир, злодей пожертвует миром, чтобы спасти тебя. А Крокодил пожертвует всем, чтобы сберечь свою шкуру. -Нетландия была твоим миром и его жертвой должен был стать Генри. Ты же знала, зачем он нужен Пэну... -И да и нет. Я сглупила, решив, что все, что нужно от мальчишки, это его бескрайняя вера, и единственное, чем бы расплатился Генри - своей свободой. Это звучало логично. Но, когда узнала правду, я сделала все, чтобы исправить ошибку. Никого не заботит, что и меня оставили в дураках, но, по мне, уж лучше держать роль "злодейки", чем куклы - опустив глаза, Кейт собралась с мыслями, она и так уже наговорила лишнего. Присутствие Белль странно развязывало ей язык. Если бы не репутация девушки, она бы даже списала это на магию - И нет, мы не похожи. Много ли плохих людей попадается в жизни, особенно слишком долгой. Белль наблюдала как девушка борется с собой и признала, что зря пришла к ней. Кейт запуталась не меньше нее. Повисла тишина, дав возможность обеим переварить услышанное. -Будь он здесь, Питер, будь он жив, ты бы простила его? -Это ты так спрашиваешь простила бы я Голда на твоем месте? Боже, Белль! Он убил маму у меня на глазах, оставил Белфайера сиротой, разве я могу желать ему добра?! Ничто не изменит того, что он сгубил сотни жизней. И ты хочешь от меня прямого ответа? Я хочу, чтобы он стал человеком, и почувствовал всю причиненную нам боль. Ты же тоже этого хочешь? Белль задумалась. -Но это невозможно. Никому из Темных не удавалось снять с себя проклятье. -Или они не хотели терять могущество? - раздраженно убрав с лица белую прядь, Кейт решила идти в атаку - Почему бы тебе не спросить его лично? -Думаешь? -Может, это убедит тебя окончательно порвать с ним, а , может, и нет и, однажды, ты станешь мисс Дарк. От этой мысли обеим стало не по себе. -Ладно, не надо было... -Могу я попросить тебя об одолжении? - перебила ее девушка. -Ты умеешь работать в команде? - усмехнулась Белль. Только когда это касается Темного -Пожалуйста, если пойдешь к Голду, обрати внимание на книжные полки. Темный не поселится в доме без библиотеки, зная, что ты можешь зайти. Если хоть одна будет отдаленно похожа на книгу Генри, дай знать. Остальное я возьму на себя. Белль молчала. -Я тебе тут душу открываю, а ты не можешь пробежаться глазами по любимым книжкам? Ты не пошла за советом к нашей банде героев, а, значит, доверяешь мне. И я доверяю тебе в этом вопросе. Сейчас мне нужна только книга, клянусь. Мысленно скрестив пальцы, Кейт уже представляла, как будет уговаривать Бэя проникнуть с ней в дом. -Хорошо, я посмотрю. Спасибо, что была честной. Накинув пальто, красавица вышла из палаты, оставив Роджерс наедине с двумя стульями. Какая интересная у людей градация зла. Сделай что-то хорошее и любую промашку будут воспринимать за смертный грех. Но если у тебя за спиной сотни смертей, одна ложь будет не такой весомой Проверив кинжал под подушкой, девушка вновь провалилась в сон.
203 Нравится 114 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (3)