Пока бегут волны

R
Завершён
203
2
автор
Размер:
783 страницы, 272 976 слов, 75 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 114 Отзывы 93 В сборник

Там, где было сердце

Настройки
Атлантида Кэйтрин сидела на давно опустевшей бочке, засунув руки в карманы джинс. Ей катастрофически было некуда себя деть. “Наутилус” отплыл, как только они с Немо поднялись на судно и, теперь, корабль плыл к новой цели и, по предположениям Роджерс, к новой опасности. Кто знает, сколько здесь таких же сумасшедших, как Доктор Фасилье. Формально, ей следовало бы беспокоиться о таких элементарных вещах, как конечный пункт их назначения, поведение Немо и все в этом духе, но сейчас она не хотела думать об этом. Посвятив себя семье и попыткам пробудить возвращенную магию с помощью одной из книг, одолженной из пещеры мага вуду, она верила, что, в конечном итоге, ситуация разрешится сама собой, и опережать события не стоит. Из кают-компании, за ее спиной, раздались ругательства и звон падающих бутылок. Кейт вздохнула. Один из матросов не выдержал и отдал свою душу Атлантиде, и девушка невольно подумала, когда же ее семью настигнет следующее испытание. Закономерности не прослеживалось: Персефона, или кто-то вместо нее, может проникнуть в голову в минуту слабости, отрешенности или просто закрутив одну мысль настолько, что это станет невыносимым. Желая побыть одной, Роджерс спустилась вниз и заглянула в каюту старпома, почти не отличавшейся от капитанской, разве что та была в два раза меньше, и, поэтому, не имела стола. Меблировка сейчас и не интересовала Кэйтрин, но она принялась водить руками по стенам, нащупывая искомый объект. Почувствовав небольшую гладкую поверхность, она осторожно потянула предмет на себя и, отыскав свечи, наконец, смогла увидеть свое отражение. Испачканное пылью, на нее смотрела немного рассеянная девушка с растрепанными волосами и заметно поблекшими глазами. От той, что ночью покидала мотель “У Бабушки” почти ничего не осталось. -А чего ты ожидала, Роджерс?! Ты мертва. В ее жизни определенно не хватало улыбки, ее собственной, недвусмысленной, искренней улыбки. Конечно, бывали моменты, когда она озорно выбегала из очередного магазинчика при заправке, прихватив вкусностей или же, когда Бэй искренне не понимал кто такая зебра. Мимолетное раскрепощение всегда сменялось драмой, эскапизмом или раздражением. За углом всегда ожидало что-то неприятное, желая нарушить ее покой. И вот, теперь, улыбка всегда была с ноткой горечи – при виде мамы она не могла вести себя иначе. Это не было абсолютным счастьем, какое она воображала раньше и это добивало и без того ослабевшую нервную систему. А теперь все стало еще хуже. Мила была слишком проницательной, чтобы не догадаться об их появлении в Атлантиде. Крюк и Кейт все время обрывали рассказ и переносились немного вперед. Этот шов она и разорвала. “-Я заслуживаю правду. Я знаю вас и, что бы вы оба не сделали, я все приму. -Мы не врем, мам. Глаза женщины подозрительно сузились. -Недоговариваете. Виноватый вид Киллиана был громче любых признаний, его оставалось только правильно трактовать. -Мы не покинем каюту, пока не расскажете. Обстановка давила, а Мила была непривычно резкой, и Роджерс все больше угадывала знакомые черты характера. Пусть хоть весь Сторибрук кричит, что она – дочь своего отца, они просто не видели ее маму. И теперь два огня были близки к тому, чтобы обжечь друг друга. -Ты уверена, что хочешь знать? - в этом разговоре Джонс вел себя на удивление спокойно. Кто-то должен был взять на себя эту роль. Всем своим видом Мила ответила утвердительно. Крюк было открыл рот, чтобы успокоить их, но Кейт ложно приняла это за попытку поведать о смерти Румпельштильцхена, поэтому тут же выпалила: -Я видела Белфайера - облокотившись о тумбу, она с трудом стояла на ногах - И, прежде, чем ты расспросишь, скажу, что он был лучшим старшим братом на свете. Настала очередь Милы искать точку опоры. -Я не понимаю как, когда вы встретились? -Нетландия. Он оказался там раньше. -Но почему Бэй отправился туда? -Ууу, мам, по той же причине, что и я. Ему не хватало тебя. -Милая… Кейт сделала шаг назад. Она могла поклясться, что ей не хватало воздуха. -Он жив, ему скоро шестнадцать и, к сожалению, он был у Пэна дольше меня, но, когда мы выбрались, он даже пошел в школу. Не представляю, в кого он такой… Последняя фраза была явно лишней. -Погодите, а то заклинание, оно затронуло… -Мы говорим о Бэе, мам. Он был в другом мире, там, как ты уже поняла, свое понятие времени. Следующие фразы Немо не расслышал. Семейство старалось говорить нарочито тихо, пытаясь сохранить остатки тайны. Какое-то время до его укрытия в коридоре доносилось лишь бормотание, пока Мила не повысила голос. - Румпеля убил не ты, а Кейт, правда же? А ты пытаешься ее покрыть, причем очень неумело. -Ну извини! — взорвалась Роджерс — Знаешь, каково это, двести лет жить с жаждой мести и узнать, что тот, кто клялся обагрить землю кровью врага, живет с ним в одном городе?! Два года! Два чертовых года! Он не позволял мне даже приблизиться к этому ублюдку, просил подождать, успокоиться… За короткий срок я сделала все, чтобы лишить его самого дорого, и не разом, а постепенно, отняв жизнь лишь в последнюю очередь. Даже когда Крюк сам решил идти сюда, Крокодил не мог просто так отпустить его и пошел на него с ножом! Я не могла не воспользоваться моментом. -Боже… -Он как раз нам не помог - стоя над женщиной, она показывала одной рукой в сторону Крюка, сжав вторую в кулак - Мы оба жили местью, кто-то должен был это закончить. -Но не ты. -Вот именно, что я. -А что сказал Бэй? Он знает? Роджерс закатила глаза. Скорость, с которой Мила переключалась с бывшего мужа на сына и наоборот заставляла ее нервничать еще больше. -Он присутствовал - голос пирата был настолько тихим, что капитану пришлось вслушиваться. -Я многому научилась у Пэна и, в первую очередь – никогда не проигрывать. -Потеряв жизнь и Бэя ты победила? - Миле настолько хотелось заплакать, выдавить хоть одну слезинку, чтобы выпустить горе, что это было просто невыносимо. -Убив Темного и, наконец, встретив тебя – да. Всегда приходится чем-то жертвовать. -Ты говоришь цинично - перебил ее мужской голос. -А ты – как картонный сказочный герой, Крюк.“ А дальше как ножом по сердцу, которого уже не было. Мила отстранилась от них и, теперь, Кэйтрин обдумывала план нового воссоединения. Мысли вяло скользили по коридорам разума, запутываясь в сомнениях, надеждах и ожидании. Пора было обдумывать стратегию отступления. Забрать Крюка, маму, а дальше будь как будет. Как же ее это все… Дверь в каюту открылась, и в помещение проникла тонкая полоска света. -Мисс Роджерс? Он был вежливым до тошноты. -Капитан? -Что Вы делаете в каюте Бенсона? Заметив свечу в ее руках, он сразу отмел вариант с кражей. Несмотря на плачевное положение, “Наутилус” продолжал хранить на своем борту ценные вещи, во всех смыслах этого слова. Но мужчина не догадывался, что содержимое его головы интересовало девушку куда больше. Немо наклеил на лицо улыбку, исподтишка оглядываясь назад. Роджерс, время от времени, глядела в зеркало. Пока она не находила себе места, он оставался спокойным и почти равнодушным, только иногда что-то мелькало в глазах, и эта улыбка, как расстрел без суда и следствия. -Я всего лишь хотела побыть наедине с собой. Не дождавшись ее приглашения (в конце концов, это его корабль) капитан зашел к ней, прикрыв за собой дверь. -Темновато, не находите? - направив свечу в сторону, он зажег еще несколько и комната немного посветлела. -Темновато, мрачновато, в час-пик – горы трупов, как всегда. При таком освещении его лицо выглядело еще более загадочным, возможно, из-за того, что тень от надбровных дуг скрывала уже привычные светлые глаза. -Я не совсем понимаю. -Да так, ничего - отложив зеркало, она осмотрела его с ног до головы, проклиная за слова, которые уже давно просились слететь с языка. Личной драмы хватало, но ей было просто необходимо прояснить один момент - Почему Вы не злитесь на меня за смерть Бенсона? -А кто сказал, что не злюсь? - лукаво ответил он. -По Вам не скажешь. -Просто я зол, скорее, на себя, что не предотвратил этого. Заметь я раньше…Я просто горюю, ничего больше. -Я понимаю, что Вы чувствуете. Подойдя к окну и, тем самым, оказавшись к ней спиной, Немо продолжил, не отрывая глаз от рождающихся волн: -Сомневаюсь, что Вы знали кого-то так долго. -Уж поверьте. Капитан медленно повернулся к ней, заранее зная ответ на его вопрос. -Это кого же? -Питер. -Которого Вы чаете найти с самого прибытия на мой корабль? Роджерс еле заметно кивнула. Кажется, он застал ее не в лучшем расположении духа и это было ему на руку. -Вас же заботит не только это, верно? -Я просила Вас только об одном. Она растерялась от собственного голоса. Со времен ее ссоры с мамой, в ней боролись два противоречивых желания — плюнуть на неразбериху и сбежать в поисках Пэна и вернуться, когда разрешит всё с ним или покачиваться на волнах, решая семейные проблемы, которые, по сути, должны были уйти в могилу вслед за ними. И сейчас она явно раздумывала к какому берегу лучше пристать. -Что Вы задумали? Очередные коварные творческие замыслы? -К чему такое недоверие, капитан? -Можем просто молча стоять в ожидании, что кто-то объяснится. А можем на пару часов стать самими собой и снять маски — вряд ли когда еще судьба подкинет такой случай. Он знал, что она выберет первое и она выбрала. Обычно острой на язык, ей, теперь, потребовалось необыкновенно много времени, чтобы структурировать просьбу. -Ваш выбор мне ясен, Лиа. -Капитан, поймите меня правильно, если бы у Вас была возможность найти кого-то из своих, будучи уверенным, что сознание еще с ним…я не знаю где он, но найдя Питера, мы ответим на множество вопросов. Она пыталась считать его эмоции, но, без магии это было почти невозможно. Он оставался невозмутим, что, может, и надлежало сделать капитану судна. На вид, около тридцати, не больше, Немо был обязан поставить себя на один уровень с моряками, за плечами которых не одно плавание, десятки нападений, и точно пара крушений. А, может, это лишь ее догадки. Ей так и не довелось узнать какого это, плавать под парусом и, уж тем более, под парусом законного представителя своего королевства. Вместо ответа Немо вынул руку из-за спины. Несмотря на царивший полумрак, Роджерс сразу признала книгу Фасилье. -Я знаю каждый уголок своего корабля и Вы надеялись скрыть это? Кейт не ждала такого поворота событий. Немо отметил про себя, что эффект удался. -Ну и о каком доверии идет речь? -У Вас свое оружие, у меня свое. -Так не пойдет. Немного фальшивого, но такого мягкого и обволакивающего обаяния, чуть-чуть артистичного лицемерия и капелька лжи – все что говорила о нем ее интуиция. Противоречивые чувства искажали ей всю картину. -Тогда давайте обсудим условия и конечную цель. -Прямо здесь? - Немо наигранно осмотрел помещение - Думаю, нам будет удобнее расположиться за столом. Отступив, он посмотрел на нее почти заигрывая, и, молча, ушел. Сторибрук Обнаружив свернутый листок, Эмма тотчас раскрыла его, ожидая увидеть записку от Генри или Дэвида, но, по мере рассмотрения карты, её глаза зацепились за мелкую надпись с названием реки. Из-за нарастающего волнения набрать пароль от компьютера получилось лишь с четвёртого раза. Нажав на значок камеры, перед глазами предстал коллаж. В крайнем левом углу отобразились две койки за железной решеткой, которые сейчас пустовали, справа вверху - узкая каменная лестница, ведущая в офис, нижняя левая картинка была черной – она так и не допросилась электрика починить камеру на входе, а вот та, что была над столом, в хорошем качестве демонстрировала её напряженную спину даже через пальто. После того как Сидни поставил ей жучок в вазу с цветами, женщина посчитала веским аргументом, обзавестись ещё одним "глазом" , чтобы пресечь подобные случаи. Отмотав до нужного момента, она остановилась на отметке без пятнадцати семь, когда решила выйти за кофе. Тут-то и объявился сказочный герой. Округлившимися зелёными глазами, Эмма вопросительно смотрела на мужчину, узнать которого, даже со спины, не составила особого труда. Она хорошо помнила, как огрела эту макушку тяжёлым телескопом. Но как Джефферсон получил карту? И почему не дождался её прихода? Поставив на паузу, она выключила экран и, бряцнув ключами, рванула вниз к припаркованному жуку. Ей стоило вновь посетить этот жуткий дом на отшибе. Спустя утомительно долгие секунды после звонка в дверь, Эмма услышала приглушенный топот маленьких ножек. Грэйс. Боже, он ведь нашёл ее Прислушиваясь к звукам, она поняла, что девочка приставила стул и заглянула в глазок, после чего спрыгнула и побежала внутрь дома, с криками "Паап, к тебе пришли!". Спустившись на первый этаж, Джефферсон наклонился перед дочкой и положив ей руки на плечи заботливо спросил: -Это женщина, о которой я говорил? -Да, блондинка, длинные волосы. А что она хочет? Игнорируя вопрос, мужчина обнял её и отправил в свою комнату, уверяя, что потом сам поднимется к ней. Грейс была явно недовольна таким ответом, но смиренно поднялась к себе. Такое они уже проходили, когда в их лесной домик приехала Злая Королева. Ничем хорошим это не кончилось. -Шериф - открыв дверь , Шляпник встал в проходе, дав понять, что не готов пригласить её внутрь. Взволнованность блондинки читалась даже за напускной серьезностью. Она пребывала в таком же расположении духа, когда искала собаку. Темненькую, с маленькими глазками и вечно скулящую о добродетели. -Джефферсон. -Вы по поводу карты, я знаю. Он устало опустил глаза на карманы ее пальто, в одном из которых и покоилась улика. -Как она попала к Вам? -Сам не понимаю, но надеюсь, больше такого не повториться. Это могло навредить Грэйс. -Где вы обнаружили её? -Моя дочь закричала, что одна их моих шляп светится, после чего, я прибежал к ней и застал уже валяющийся цилиндр и, собственно, этот клочок бумаги. Эмма быстро сложила два и два. -То есть, шляпой воспользовались как порталом. -Именно. Я так понимаю, это сделала Ваша знакомая, которая предупредила меня о своем отъезде. -Роджерс? - имя осталось на языке неприятной вибрацией - Вы её знаете? -Виделись лишь раз у школы. Ну конечно -Она предупреждала, что свяжется с Вами? -Нет, об этом речи не было. -Тогда почему отнесли карту в участок? -Потому что она сказала, что мне нужно выдумать историю о том, как без моего ведома она исчезла благодаря моей шляпе, но, судя по описанному месту, попала не туда и решила предупредить. А если не боб, то она отыскала другую волшебную шляпу. Чью? Не имею ни малейшего понятия. Посчитав, что Шляпник говорит правду, и Роджерс выбрала его только в качестве подстраховки без каких-то иных намерений, она решила, что диалог окончен. - Если с Вашей помощью передадут любое другое послание, пожалуйста, придите в офис и дождитесь меня, чтобы я каждый раз не ездила к Вам через весь город, хорошо? -Несомненно- ответил Джефферсон - Надеюсь, больше не увидимся, шериф. Атлантида Закрыв за девушкой дверь, Немо снова любезно пододвинул стул. Кэйтрин не переставала удивляться его манерам. Он не ненавидел ее, но и не принимал, при этом всегда был обходителен. Это настораживало. Чем милее маска, тем страшнее тот, кто надел ее. Заняв прежнее место во главе стола, мужчина переплел пальцы, подавшись вперед. -Книга Фасилье. Она нужна, чтобы практиковаться? -Если разберу, что там написано - повторив его позу, девушка смотрела на него в упор. Сладость предвкушения, прикрытая мнимой расслабленностью. -И что тогда? -Вряд ли там что-то полезное для использования в здешних условиях, но я надеялась найти там заклинания, которые пополнят силу без убийств. -Интересно. Так Вы волшебница, колдунья, маг? -Я бы назвала себя практиком. -Что ж, в таком случае, я хочу, чтобы моей команде была обеспечена безопасность. -Могу заверить, что им ничего не угрожает. -Потому что и правда не хотите навредить или потому что колдовство не выходит? -За кого Вы меня принимаете? -Уж точно не за простую капитанскую дочку. И какое Вам дело до магии? Вы мертвы. -Это не самое лучшее, что Вы могли сказать. -Но это правда. -Вы всегда были таким прямолинейным? -Совет человека, который находится здесь довольно долго: отпустите эту веру и примите смерть, иначе, за погонями, только потратите время. -Что Вы сказали своим людям о смерти старпома, что они ограничиваются только косыми взглядами в мою сторону? Немо недоуменно посмотрел на нее, удивляясь внезапной смене темы. Он не привык к тому, что его так легко застают врасплох. Его лоб пересекли морщинки. -Что Вам нужно от этого Пэна? Кэйтрин отклонилась на спинку стула. -Диалог вопросом на вопрос губит всю беседу. Потерев глаза большим и указательным пальцами, он, все же, нашелся с ответом: -Я списал все на несчастный случай. Повторять историю не буду, сами видите, ее матросам было вполне достаточно. Не став комментировать, Кейт парировала: -Как я и говорила раньше, он был магом. Проделывал всякие магические штуки и всё в этом роде. Трагически канув, я уверена, он оказался здесь. Для Ада он совершил слишком благородный поступок прямо под конец своей истории. -Спас Вам жизнь. -Именно. -И, помимо того, чтобы увидеть своего любимого - увидев как она напряглась, он остался доволен собой - Даже не спорьте, не о каждом человеке говорят с такой теплотой, уж поверьте. Чего еще Вы хотите добиться, постоянно аргументируя его способностями? -Того же, о чем я говорила изначально. Амброзия. -Да, говоря о ней, с нашей последней встречи мне удалось кое-что разузнать о ней. -Интересно, откуда. Или от кого. -Книги, мисс Роджерс. В одной из них было сказано, что амброзия – настоящий живой насос. Она качает воду сильнее, чем кукуруза или подсолнечник, и поэтому рядом с ней моментально высыхают практически все культуры. -Значит, если она растет в Атлантиде, нужен пустынный остров. Вы знали это, когда спускались на лодке - она снова наклонилась вперед - Узнав о растении, Вы решили провести исследовательскую экспедицию. Совсем как при жизни, не правда ли? Да, она попала в яблочко. Его лицо вмиг окрасил немой вопрос. Он снова стал человеком, а не вежливой машиной. -Вы правы. Но и ошиблись, как и я, думая, что амброзия растет в пустынной местности. Если ее должна подпитывать зелень, это должна быть вечно растущая зелень. -Чтобы цветок жил. -Именно. -А, значит, - Роджерс приободрилась от одной лишь мысли - Нам нужен лес. -И такое островное кольцо существует, даже два. -Согласитесь отправиться туда? -Только на моих условиях. Всего их будет три. Запал в ее глазах померк, но она быстро кивнула, готовясь к рамкам, в которые ее собирались поставить. Почему-то, ей стало страшно. Вообще, ей часто бывает страшно. Она хорошо стреляет и может за себя постоять. Она не раз подставлялась под стрелу, прыгала с утеса, бывала в ситуациях, где её пытались убить, не раз делала это сама. И всегда справлялась с этим. Она действовала решительно, и позволяла сомнениям всплыть не больше, чем на секунду. Она действовала так, как считала нужным. Даже тогда, когда ей пришлось похищать Генри, даже когда она выбрала его, а не Питера, даже когда пришлось убивать Темного на глазах брата. Со стороны могло показаться, что она вообще ничего не боится. Единственный, кто улавливал ее страх, но не пользовался этим, был Крюк, и она знала это. Чувствовала, но не желала, чтобы эта информация доходила до головы, баррикадируя ее на уровне сердца. Он знал, что ей страшно за себя, за тех, к кому она проникается. За Потеряшек, за Белфайера – за него особенно. За тех, кто оказался втянут в передрягу и может оказаться следующей жертвой. И сами передряги её, конечно, тоже пугали. Когда видишь мёртвое тело человека, который не сделал в своей жизни ничего, чтобы заслужить подобное, невольно задумываешься, насколько продолжительной будет собственная. Роджерс частенько было страшно, и это не считая мелких, привычных волнений, количество которых она сама себе (частенько) увеличивала. Но Кэйтрин просто не имела права показывать, что боится. Потому что верила, что сверху на нее смотрит мама, видела, как на нее смотрят те, чей авторитет непоколебим и пыталась выглядеть не хуже. Когда в одном помещении оказываются Спаситель, Злая Королева и отец, сложно не тянуть подбородок наверх, потому что находишься в теле подростка. Жесткий голос Немо резко вывел ее из рассуждений. -Итак, мои условия. Первое – не предпринимать никакой магии, грозящей моей жизни или жизни моих людей. Будет она направлена на нас непосредственно или косвенно – не имеет значения. Это условие было выполнимо. Кейт подумала, что ей не помешало бы заиметь отцовскую фляжку, чтобы всегда иметь с собой подходящее оружие. Такое вписывалось в условия капитана. Получив одобрительный жест, он продолжил. -Второе – Вы четко выполняете мои приказы. Если я велю стоять – Вы стоите. Если прошу доложить обстановку – говорите всё как есть. Сами понимаете, там нас может поджидать опасность и нам не выгодно подставлять друг друга. -Есть, капитан – ее голос звучал не слишком участливо, но и этого ему было достаточно. -И, третье - он взял небольшую паузу, больше для обдумывания последствий, чем для формулировки. Ему была необходима ее помощь, но, если Роджерс он еще мог прочесть, ее загадочный друг мог стать препятствием - Одновременно с корабля могут сойти только двое из Вашей семьи. Роджерс вопросительно вскинула бровь. -В каком смысле? -Вы все правильно расслышали. Поймите меня правильно, не хочу, чтобы вы сбежали с искомым нами объектом и мы стали лишь инструментом в ваших руках. Могу поспорить, Вы не останетесь на “Наутилусе” во время поисков, поэтому, выбирайте, кто отправится с нами – Дэвид или Мила. Такой просьбы она не ожидала. Переводя взгляд с его рук на свои и обратно, она размышляла над тем, кто из родителей, теоретически, мог бы захватить корабль, пока она находилась с Немо на суше. Мама провела на судне две сотни лет, и за это время изучила и корабль и команду. В то же время, Крюк – бывший капитан и может в одиночку справится с этой махиной. Это привело ее к неожиданному выводу: родители и сейчас отлично дополняли друг друга. Именно поэтому их нельзя было разделять. - Я пойду одна. Немо взволновал такой ответ, но спорить мужчина не стал. Приглядывать за одной будет куда проще. -Что ж, я не последую Вашему примеру. Ответ был как раз таким, какой она ожидала. -Подписывать ничего не будем, здесь будет достаточно рукопожатия - блондин протянул руку и девушка заверила свое обещание ответным жестом. Немо поднялся и, подойдя к двери, отворил ее, приглашая гостью на выход. Перед тем как переступить порог, она повернулась к нему. -Когда мы отплываем? -Как только я отдам приказ. Выйдя из каюты, она направилась к родителям.

***

Пробираясь сквозь густой лес, Роджерс, наконец, почувствовала, что находится в своей тарелке. По сравнению с пустыми и безжизненными (во всех смыслах этого слова) кольцами, это находилась ближе к центральному острову и, возможно, именно по этой причине, выглядело по настоящему волшебно-мифическим. Покрытый мхом лес выглядел именно так, будто ни один человек не приближался к нему сотни лет. По сути, это даже было правдой. Пройти под сенью местных древ было непросто: предательский мох спрятал под собой гладкие и коварные валуны, и ни один живой не вышел бы обратно к берегу не сломав ногу, отправившись на поиски приключений. Несчетное количество деревьев росло изогнутыми, будто тянувшись к заблудшей душе, желая не то прикрыть собой во спасение, не то напасть, медленно обвивая свои ветви вокруг тонкой шеи. Попадались и ряды, формирующие собой арку и, тогда, небольшой отряд из пяти человек двигался цепочкой друг за другом, поднимая головы наверх, где ветви верхушек смыкались закрывая собой ночное небо. Собрав в себе природу всех миров, этот лес был невообразим и, лишь поэтому, ему нашлось место только в Атлантиде. Помимо папоротников, дубов и бука здесь встречались огромные величественные породы, названия которых не знал никто. Среди этого многообразия, путники шагали с факелами в полной тишине, нарушаемой лишь звуком собственных шагов. Продвигаясь вглубь, к внутренней части кольца, капитана все больше одолевали сомнения о том, что здесь могла находиться хоть одна живая душа и все больше укоренялась мысль о том, что это – идеальное место, чтобы спрятать заветный цветок. -Капитан, как мы поймем, что не прошли мимо того, что ищем? Кейт ухмыльнулась. Перед тем, как спустить лодку, Немо поставил еще одно условие – команда не должна знать ради чего они прибыли на остров. Он объяснил это тем, что не стоит даром вселять надежду. Роджерс согласилась, догадываясь о двойном дне этого ларчика. Что для него – тайна, для нее – повод для шантажа.

***

Оставшись на корабле, Мила и Крюк обсуждали задуманный дочерью план, но в итоге, оба пришли к тому, чтобы не станут следовать ему. Эти люди и так успели настрадаться и лишать их последнего пристанища они были просто не в праве. Вдобавок, команда “Наутилуса” стала и командой Милы: Джонс видел, как она общается с мужчинами, как они помогают друг другу, и мимолетно в его душе пронеслась ностальгическая грусть по пиратам “Веселого Роджера”. Поэтому, временное отсутствие Кейт стало отличным поводом, чтобы собраться с мыслями и расставить все точки над “i”. Спрятавшись от посторонних глаз в каюте почившего старпома, Киллиан зажег свечи – ему показалось, что это поможет им настроиться на верный курс. -Все хотел спросить, что ты почувствовала, когда мы рассказали тебе всю правду? Ты так быстро переключилась с Белфайера на Крокодила, что я задался рядом вопросов. Миле было нетрудно догадаться к чему он ведет, хоть мужчина и старался осторожно подбирать слова и держать интонацию ниже, притворяясь спокойным. Стоя друг напротив друга, оба твердо уперлись ногами в пол. -Потому что Румпель – не только Темный Маг, но и его отец и мой бывший муж. -Он перестал быть твоим мужем, как только принял на себя проклятье. -Знаю. Также как знаю, что он никогда бы не поднял на меня руку, не то что убил бы. Но даже превратившись в Крокодила, как вы с Кейт его называете, я верю в то, что он старался заботится о Бэе. -И какими способами… -Ты знаешь? -Нет - он не солгал. Кэйтрин никогда не рассказывала ему об этом, не только потому, что они не успели достаточно сблизиться, но и потому что если Роджерс доверяли тайну, она оставляла ее при себе. -Тогда о чем вообще речь? -О том, что, даже ненавидя Темного всем сердцем, я вижу, что ты продолжаешь верить, будто в нем продолжал жить слабак, который не сумел остановить это чудовище, и ты веришь, что он пытался. И мне больно от того, что ты считаешь нашу жажду мести напрасной. Скажи, если я не прав, но даже тогда я не изменю своего мнения. Где-то в уголках пустоты, где раньше билось сердце, Джонс надеялся, что Мила накричит на него, даст пощечину, попытается выйти из комнаты, выражая гнев, оскорбление, что угодно в протест сказанному, но женщина стояла, не шелохнувшись, а в ее глазах прыгал еле уловимый огонек от свечи. Крюк чувствовал, что от волнения переходит на связки и его голос стал более тугим, что, в данный момент, даже спасало – так он бы не смог перейти на крик. -Ты прав, Киллиан. Я всегда старалась видеть в людях лучшее, даже в таких монстрах. И когда он держал мое сердце, я продолжала верить в то, что это блеф и боб ему нужен куда больше, чем моя жизнь. Скитаясь по острову, я много думала над этим и пришла к выводу, что, если ему нужен был боб, чтобы спасти нашего сына, то этот обмен был равноценен. Киллиан ощутил внезапный прилив гнева и сжал кулак, чтобы разнести каюту в пух и прах, а все из-за того, что женщина, которую он чуть ли не боготворил, вздумала утверждать, будто ее жизнь стоит какого-то никчемного портала. -Он не получил его, Мила! Он убил тебя на глазах нашей дочери и отрубил мне руку, да не ту. Я провел его. А с помощью этого самого боба, я позже отправился в Нетландию, чтобы отыскать Кейт, где, вдобавок, находился и Белфайер. Ты осознаешь, что твоя смерть была лишь его попыткой самоутвердиться? Я просто не понимаю, как вы с Белль можете продолжать любить это чудовище после всего, что он натворил!? Киллиан чуть было не рассмеялся – было даже иронично то, что он доказывал своей погибшей жене, что ее убийца – плохой человек. Он чувствовал, что готов провалиться сквозь подпол и раствориться в воде. После признания Милы он потерял все, что имело для него значение, и, следовательно, жизнь, пусть и загробная, потеряла всякий смысл. Разница состояла в том, что сейчас у него не было даже мести, как стимула, как цели. На сей раз перед ним не было врага, лишь их встреча, о которой он постепенно начинал жалеть. Следуя за Кейт, он, как и дочь, ухватился за призрачный шанс побыть счастливым, который обернулся совсем не тем, чего они ожидали. -Киллиан, я не зла на Кейт, я понимаю, что руководило вами. На вашем месте, возможно, я поступила бы также. Я всего лишь желала, чтобы мои дети были в порядке. -Брось, Мила, ты же понимаешь, что Кэйтрин повторила путь Белфайера? Если ты действительно желала им лучшего, что ж, у них не вышло. На глазах Бэя убили его отца, которого он, к слову, не простил, но оплакивал, а Кейт согласилась на смерть, лишь бы встретиться с тобой. Джонс приложил пальцы к губам и подумал о том, что будет дальше. Будущее выглядело мрачным, чувствовалось мрачным. Он вздохнул, словно это могло помочь, и понял, что снова потерял любимую женщину. Еще двести лет назад он похоронил свое сердце вместе с женой и дочерью – по крайней мере, первые пять лет после смерти Милы он каждый день убеждал себя в этом. -Ты разочарован, Киллиан, я вижу это - она подошла к нему прикоснувшись пальцами к скулам. Сейчас было так кстати, что он не чувствовал ее тепла - Я не могу поблагодарить Кейт за то, что оставила брата без отца. Но всегда буду защищать свою семью и…Господи, не заставляй меня продолжать, ты ведь все понимаешь. И Джонс признал, что для него это трудно – не потому что он не мог простить, а потому что воочию наблюдал ее неприкрытые теплые чувства к прошлому. -Я люблю тебя. Я люблю вас. Я не хотела, чтобы вы мучались и, тем более, не желала, чтобы кто-то из вас убивал. Мне остается молиться за Бэя, ведь он лишился всех, кто ему дорог. В этом он был солидарен. Малец только начал встраиваться в новый мир. И, все же, они с Кейт пришли сюда с твердым намерением вернуться обратно. Она – ради брата, он… он все еще питал надежду, что когда-нибудь увидит Свон. Стремясь к одобрению, женщина крепко обняла его. Не сразу, но он ответил на этот жест, желая защитить ее. - Слишком много всего, чтобы сразу принять, не так ли? – пробормотал он. Она кивнула, поскольку больше была не в состоянии говорить.Киллиан прижал ее еще крепче. Когда он отстранился, она со всей силы вцепилась в его камзол, будто сейчас упадет, если не сможет за что-нибудь ухватиться. Она помнила, с каким пылом он обнимал ее раньше, но теперь не могла винить его в том, что больше такового ей не предназначалось. Он прижимал ее как ценность, как осязаемое воспоминание и потребовалось спуститься в Царство Мертвых, чтобы он признал это. -Мы вернемся и будем все решать при других обстоятельствах - сжав ее руку, он посмотрел в ее темные глаза и понял, что соскучился по дневному свету как никогда - Я люблю тебя. Он не лгал. -Я тебя больше. И это было абсолютной правдой.

***

Разглядев просвет между деревьями, удаляющийся на приличное расстояние, капитан огласил спутникам, что впереди их ждет открытая местность и, чтобы каждый был начеку. У Роджерс тут же созрел план, но, прежде, чем она успела его продумать, Немо вытянул руку в сторону, приказывая остановится. Практически бесшумно подойдя к мужчине, Кейт заглянула ему через плечо, устремив глаза под ноги. Перед ними была небольшая ловушка из веток, размером с две обувные коробки, прикрытая травой и мхом. -Ее поставили явно не для людей. -Но тот, кто это сделал, точно в своем уме. -Значит, надо его отыскать. К этому времени к ним приблизилась остальная часть команды. Немо уже хотел отпустить колкость о том, что это может быть ее дружок, когда один из матросов резко указал пальцем влево. -Что там, Олсон? -Движение, капитан. -Сколько? -Один, вроде бы. Двинулся в противоположную сторону - рука тут же проплыла направо. Неужели я нашла его? В ответ на ее мыли, Немо приказал двигаться в указанном направлении. Пройдя около ста метров по высокой траве, доходящей путникам до бедер, теперь уже все увидели промелькнувшую фигуру. Роджерс хотелось позвать ее, но один из матросов одернул ее, велев замолчать. Они собирались окружить жертву. Отходя друг от друга, моряки образовывали дугу, загоняя ее в противоположную часть леса. Кейт молча повторяла за ними, понимая, что если перед ними действительно Пэн, он с легкостью скроется, оставив их с носом. Но быть уверенной, что это он было до безумия странно. За спиной послышался шум, и Роджерс испуганно обернулась. -Привет! - докоснувшись до нее, белокурая девочка уже готовилась убежать, но Кэйтрин ловко схватила ее за подол платья, отчего обе повалились на землю. -Эй, так нечестно! - ее звонкий голос был таким непривычным, по сравнению с теми, что приходилось слышать на островах. Перехватив ее руку, Кейт тихо спросила первое, что пришло на ум. -Ты знаешь Питера Пэна? Не успела та ответить, как к ним подскочили два матроса во главе с Немо. Помогая девочке подняться, брюнетка сверлила ее глазами, моля о молчании. -Кто ты? - осматривая незнакомку с ног до головы, капитан отметил ее потрепанный вид. Всё голубое платице, доходящее до щиколоток, было перепачкано в земле и траве, рукава - фонарики оборваны, а белый передник и вовсе превратился в решето. Разбросанные по спине золотистые волосы обрамлял синий бант – единственное, что выглядело сносно. Большие светлые глаза с нескрываемым интересом перебегали с одного матроса на другого. -Любопытство сгубило кошку - она весело улыбнулась и поправила бант. Роджерс не верила своим глазам, но решила проверить догадку. -Это твои силки стоят там? Ловишь кроликов? -Конечно! Пребывая в абсолютном непонимании, Немо уставился на девушку. -Вы ее знаете? -Лично – нет. Но кто из детей не читал “Алису в стране Чудес”? Алиса с детским озорством оглядела свою гостью. -Все чудесатее и чудесатее. Ты – волшебница? Меня давно так никто не удивлял. Матросы переглянулись. Капитан же, решил напомнить, кто здесь главный: - Силки для кроликов… видимо, их часто приносят в жертву. -Погоди, - присев на корточки, девушка взяла малютку за руки - А как ты здесь оказалась, помнишь? -Закрытое в нашей памяти не открыто другим. Капитан вскинул брови. -Это значит "нет"? -Боюсь, это значит "да". Сторибрук -Интересно, это совсем не похоже на то, что показывали в мультфильме. Выглядит очень красиво. Реджина не могла не позвать Генри, и Эмма прекрасно это понимала. Пока она переживала драму, эти двое шерстили библиотеку, когда-то строго охраняемую магом, но не нашли ничего, что могло бы помочь им продвинуться вперёд. -Генри, пожалуйста, сходи посмотри в тех книжках, что мы недавно принесли, может, там найдется что-то похожее по описанию на эти острова. Если найдешь что, прибегай. -Да, мам - прекрасно понимая, что его нагло “сплавили”, мальчишка, тем не менее, пошел в свою комнату. Маме, Эмме, нужна была твердая рука и на эту роль прекрасно подходила его вторая мама. Услышав, как за сыном закрылась дверь, женщина сильнее склонилась над картой. В ее темных глазах блеснула сталь. -И где они могут быть? Никаких крестиков или пометок с надписью "мы здесь" я не вижу. Хоть Реджина неосознанно и вела ее мысли в нужном направлении, Свон не могла отпустить четыре слова, которые преследовали ее вот уже несколько дней. -Надо понять, кто из них отправил нам карту. И я ставлю на Роджерс. -Почему? -Как бы я не сомневалась в умственных способностях пирата, думаю, он бы догадался проделать дырку на их местоположении. Как видишь, этого нет. Значит, либо он прокололся, либо это сделала его дочь. Боже, я уже жалею, что отправила их туда, но - она вытянула вперед палец, готовясь ответить на выпад - Это не то чувство вины, о котором ты могла подумать. Чего добивается эта девчонка? Хочет воскресить Пэна? Лично я вырву ему сердце, как только увижу. -Она хочет вернуть свою семью. Другой причины я не вижу. Думаю, ее план начал проседать, и им нужна наша помощь. Реджина ухмыльнулась. -Брось, Эмма. Этот пират любит тебя. Свон никак не отреагировала на такое данное заявление. Естественно нужно быть слепой, чтобы не видеть его искренние чувства, но теперь… А как бы поступила она, если бы в ее жизнь вернулся человек из прошлого? Тот же отец Генри. Как бы она вела себя с ним, не будь рядом Киллиана? Хватило бы ей любви к пирату, чтобы не зацепиться за старые отношения? -Да, - осторожно сказала она - Но Милу он любит больше. Брюнетка закатила глаза. -Умоляю тебя. Даже с такой занозой в заднице как Роджерс, он не забудет о тебе. Я разочарована, мисс Свон - полагала ты более высокого мнения о себе. Тебе хватило смелости, чтобы противостоять мне и стать равноправной матерью для Генри, но не хватает мужества признать, что он любит тебя больше своей покойной жены? Глаза шерифа покраснели. Она попыталась улыбнуться, а потом вздрогнула, когда на нее снова навалилась волна боли и тошноты. Она уже пожалела, что завела эту тему, но ей нужно было выговориться. Прямота Реджины подходили ей, но она явно не ожидала, что та станет на ее сторону. -Какими бы ни были его чувства ко мне, сейчас он наверняка уже признался ей в любви и они с Роджерс вместе придумывают, как им выбраться оттуда. Может быть, на сей раз я сделаю все правильно, и позволю ему быть счастливым как раз потому, что люблю его? -Так - Королева отвернулась от нее и прошла на кухню, чтобы взять чашки - Я бы предложила тебе выпить, но нам обеим нужна трезвая голова, поэтому я сделаю чай. И мой тебе совет: хватит распускать сопли. Ты получила весточку. Да, не такую, как ожидала, но все же. Не хочу говорить словами Мери-Маргарет, и, если ты скажешь ей, что я ее цитировала, превращу вас обеих в гусениц, но это послание – повод не терять надежду на возвращение твоего ненаглядного. Давай решать проблемы по мере их поступления, и сейчас, нам нужно догадаться, как дать им обратную связь. Атлантида -Алиса, - Немо осторожно подошел к ней, но, заметив, как та делает несколько шагов назад, прикрывая себя руками, остановился. Теперь они с Кэйтрин стояли на одном уровне - Много ли ты знаешь про эту местность? Та огляделась, словно до нее не сразу дошло кому адресован вопрос. -Я знаю только то, что знаю. Капитан обреченно вздохнул. Девочка не лишилась рассудка, но сошла с ума. Бред, да и только. -От нее никакого толку. -Подождите, капитан - Кейт вновь обернулась к девочке - Ты здесь одна? -Глупый вопрос, Лиа - девушка даже не обернулась к нему, но он знал, что она закатила глаза - Хорошо, у тебя три минуты. -Да хоть вслух считайте! - рявкнула она и быстро оглядела поляну. Алиса со своими полупустыми глазами выглядела почти кукольно. -Душ здесь великое множество. -Знаю, но с тобой кто-то водится? Алиса сделала вид, что задумалась, а, может, и правда пыталась припомнить. -Я видела ребят, они играли, и мне тоже очень хотелось с ними, но они запретили и мистер Генри тоже не одобрил - она вздохнула с большой грустью - А мне хотелось. Это ведь идеальное место для пряток. От этих слов Роджерс, казалось, побледнела еще больше. -Что за мальчики? Что за мистер Генри? Вдалеке послышался шелест травы и все матросы, во главе с Немо, приняли оборонительные позиции. Роджерс осталась на корточках недвижимой рядом с Алисой. Та, в свою очередь, вырвавшись, побежала в сторону звуков. Поднявшись, Кэйтрин разглядела невысокого старика, лет шестидесяти, с белыми бакенбардами, переходящими в седые волосы и в довольно дорогом, оставшимся целом, кафтане, обнявшего их новую знакомую и направляющегося в их сторону. Немо приказал опустить оружия. -Кто Вы? -О, давно я не видел здесь живых людей - по-доброму сказал старик, слегка улыбнувшись - Думал, такие уже не повстречаются. -Вы – мистер Генри? - девушка вышла чуть вперед и протянула ему руку в знак доверия - Я – Роджерс. Лиа Роджерс. -Это Алиса меня так называет, ну я и не против - отпустив руку девочки, он протянул в ответ свою - Генри Миллс.
203 Нравится 114 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (2)