Family of vampires

Прошло уже больше недели. Скоро будет бал! Я ждала его, как собственный день рождения. Мне так интересно, как он пройдёт. С Питером я часто общаюсь в школе. Он познакомил меня со своими друзьями, которые, как и он, учатся в одиннадцатом классе. Пита я тоже познакомила с Ребеккой, Триссой и Колом. — Ну что, сегодня мы едем на пляж! — радостно сказала Трисса. — Да, — улыбнулась я и глянула на Кола. — Помирился с Эриком? — Да, уже всё хорошо, — так же улыбнулся он. — Я, кстати, могу вас довести до пляжа. — Будьте готовы к трём часам, — кивнула Ребекка. После школы дома я уже собиралась на пляж. Там холодно и нужно купаться в специальном купальнике. Он с длинными рукавами и доходит до стопы. Я сразу надела купальник и наверх натянула джинсы с голубой кофточкой. Заплела пучок и пошла вниз. — Мам, пап, я поехала! — сказала я, идя на улицу, так как Ребекка мне написала, что они уже подъезжают. — В Ла-Пуш, да? — протянула Эсми и глянула на Карлайла. — Ага. Я знаю, что у вас там какой-то договор с индейцами… — Я пожала плечами, закидывая рюкзак на плечо. — Они знают о вас? — Нет, просто… у нас договор и всё, — улыбнулся Карлайл. — Будь осторожна. Я улыбнулась и пошла на выход, услышав подъезжающую машину. Сев назад к Триссе, я спросила: — Кол, кстати, разве тебе уже есть семнадцать? Откуда у тебя права? — Я отучился в автошколе, — сказал он, отъезжая от моего дома. — Но прав ещё нет. Просто надеюсь, что не наткнусь на копов. Мы с Триссой с усмешкой переглянулись. На пляж мы приехали через двадцать минут. Там уже было много машин и… боже, опять эта Белла?! Я вышла из машины и пошла к другим с друзьями. — Привет, — поздоровались мы. Белла, увидев меня, с удивлением подняла брови. Я хмуро отвела от неё взгляд и начала снимать верхнюю одежду. — Ну и холод! — протянула Джессика, завязывая свой купальник, такой же тёплый, как у меня. — Но я так долго сюда тащилась. Нужно прокатиться! Пока я раздевалась, то услышала свою фамилию. — А Белла молодец, пригласила Каллена! — сказал Эрик. — Каллены сюда не суются, — сказал какой-то парень. Рядом с Беллой сидел длинноволосый парень лет четырнадцати и рядом с ними стояли ещё двое таких индейцев. — А я типо не Каллен? — подняла я бровь вверх и взяла в руку доску. Индейцы глянули на меня и с интересом оглядели. Особенно Белла смотрела на меня во все глаза. Пока мои друзья собирались, то Белла с этим пареньком куда-то ушла. Я с недоверием смотрела им вслед. Трисса купаться не хотела, поэтому уселась рядом с улыбающейся Анжелой. Мы с Ребеккой и Колом первые побежали к воде, держа в руках доски. — Ну-ка! — крикнул Кол, кладя доску на воду. — Кто первый поймает волну? Я улыбнулась и рванула вперёд, кладя доску на воду и вставая на неё. Вода была ужасно холодной, но я со смехом стояла на доске и держала баланс. Волна подходила всё ближе и, наконец, я встала на неё и поплыла. Но под конец упала и вынырнула из воды, рассмеявшись с друзьями. Из-за астмы долго плавать я не могла, поэтому вернулась к Триссе и дышала через ингалятор. Подруга укрыла меня пледом и я с улыбкой облокотилась об неё, кладя голову на плечо. — Когда за платьем поедешь? — спросила Трисса, пока я пила горячий чай из термоса. — Завтра с сёстрами и братьями. А ты? — Я уже купила, — сказала она и я удивлённо глянула на неё. — Увидишь потом, не буду говорить, какое оно! Я усмехнулась и кивнула. Но моё настроение испортилось, когда вернулась Белла, уже без своего друга. Она поглядывала на меня и будто о чём-то гадала. Что ей там этот придурок наговорил? Карлайл мне рассказывал, что у этих Квилетов есть легенды о вампирах. Вдруг он ей рассказал их? Я насупилась и отвернулась от Беллы, пока она разговаривала со своей подругой. Спустя час, когда Ребекка и Кол накупались, мы поехали по домам. Кол довёз меня и я попрощалась со всеми друзьями. — Как провели время? — спросила с улыбкой Эсми, когда я, чуть дрожа, зашла в дом. — Отлично! Я такую огромную волну поймала, но потом свалилась… Эмметт рассмеялся и я хмуро глянула на него. — Кстати, па, — протянула я. — А эти Квилеты… могут рассказать людям о вас? — Нет, по договору, они держат эти легенды при себе, — ответил он. Тогда этот индеец не мог рассказать Белле ничего, так?.. Хотя я не уверена. — А что? — спросил Карлайл, когда я задумчивл глядела в пол. — А?.. Да так, ничего.

***

— Элис, ну ничего мне не подходит, — устало простонала я. — Сколько можно ещё таскаться по этим магазинам? — Даря, ты же не пойдёшь на бал в джинсах и футболке? — хмуро спросила Элис и провела рукой по какому-то платью. — Вон, смотри, голубое платье. Нравится? Я посмотрела на это платье и тут же взяла его, идя в примерочную. Просто хочу поскорее домой, а то у меня сейчас ноги откажут. Надев это платье, я вышла из примерочной и Элис улыбнулась, оглядев меня с ног до головы. — Роуз? — протянула Элис. — Мне очень нравится! — восхищённо сказала она. — Джас, Эмметт? — Нам тоже, — протянул Эмметт и подмигнул мне. Я вздохнула и глянула в зеркало. Платье было до колена и с длинными рукавами. Юбка была с прозрачной голубой сеточкой, что придавало нежности. Рукава были тоже сделаны из этой сеточки. — Красиво, — протянула я. — Даже под фигуру подходит. А то я не могла найти платье на такую худую фигуру, как у меня! — Ну вот, — с улыбкой сказала Элис. — А ты ныла, что ничего не подходит. Иди переоденься, а мы с Роуз ещё пару платьев примерим. — И Эмметту с Джаспером надо купить костюмы, — воодушевлённо сказала Розали и парни переглянулись, вздохнув. Спустя ещё два часа у всех были красивые наряды. Мы, наконец, пошли на парковку к машинам. Дома мы показали наряды Эсми и Карлайлу, а вот… Эдварда снова не было. Как я знаю, Белла, Анжела и Джессика тоже сегодня ездили в Порт-Анджелес за платьями. Только вот Белла на бал не идёт. Я сидела в своей комнате на окне и смотрела в темноту, слушая музыку в наушниках. Уже темно… поздно. Эдварда всё нет. Я уже почти уснула, как вдруг заметила вдали движение. Открыв глаза, я сняла наушники и хмуро сказала: — Эдвард, иди сюда. Я услышала тихий вздох и вдруг передо мной появился Эдвард. Он выглядел каким-то напряжённым и даже злым. — Дарь, пойдём ко всем. Я уже сама напряглась и пошла за ним. В гостиной я присела на диван и увидела, как все тоже пришли сюда. Эдвард снова вздохнул и сказал: — Белла узнала. Я застыла и даже не могла пошевелиться. Мой рот приоткрылся в немом шоке. — Чего?! — зарычала Роуз и накинулась на Эдварда, но её остановил Эмметт и Карлайл. — Эдвард, что это значит? — прошептала Эсми. — Ей рассказал этот волк. Её друг Джейкоб Блэк. Я была права! Так и знала, что когда эти двое ушли, то говорили о легендах! Но я снова застыла и уже уставилась на Эдварда во все глаза. — В каком смысле… «волк»? Карлайл поджал губы и грозно глянул на Эдварда. — Дарь, понимаешь, мы не хотели тебе говорить, чтобы не пугать, — начала Эсми. Я нахмурилась и обиженно смотрела на семью. — Эти квилеты… знают о нас, потому что они оборотни, — сказал Карлайл. Я расширила глаза и чуть отодвинулась. Поверить в это было сложно, но… они бы мне не врали. — Так они все… оборотни? — Пока нет, — покачал головой Карлайл. — Их предки могли обращаться в волков и именно с вождём Эфраимом Блэком мы заключили договор семьдесят лет назад. А его внуки пока что не обратились. — А что нужно для… обращения? — Вампиры, — сказал Эмметт и я подняла бровь. Так моя семья вампиры, разве нет? — Враждебно настроенные вампиры, — объяснил Эдвард, прочитав мои мысли. — Которые будут угрожать жизням Квилетов и жителям города. Я подняла голову и отвела глаза, раздумывая. Вампиры, оборотни… феечек Винкс только не хватает! — Ладно, — протянула я и посмотрела на Эдварда. — И что ты собираешься делать? — Убить её надо, — прорычал Джаспер и Эдвард так же зарычал на него. — Она слишком много знает, — сказал Эмметт. — Мы не знаем её мыслей. Она опасна. Неизвестно, что она сделает. Она может сболтнуть лишнего. — Убивать никого мы не будем, — поставил точку Карлайл. — Но можем переехать. — Нет! — крикнула я вместе с Роуз. — Я только нашла здесь хороших друзей и… — Я поджала губы, подумав о Питере. — И хороший дом. Мне здесь нравится! — Даря права, — сказала Роуз и мрачно посмотрела на Эдварда. — Нужно было обходить её стороной. Нахрена ты поехал в Порт?! — Роуз, — протянула Эсми, услышав плохое слово. — Её чуть не изнасиловали, — сказал он и я вместе с Роуз застыла. Остальные начали переглядываться и с вопросом смотреть на Эдварда. — Эти… мрази громко думали о Белле. Я лишь стоял в стороне, следил за ней. Но услышав их мысли, я не мог остаться в стороне. — Эдвард посмотрел на Карлайла. — Я вернусь и убью их. — Нет, — осадил его Карлайл. — Мы отправимся в Порт вместе. Сейчас. Позвоним в полицию и с ними разберуться по-человечески. Эдвард молча смотрел на Карлайла, но потом лишь кивнул и пошёл к выходу, сжимая кулаки. — Иди спать, милая, — сказал Карлайл и поцеловал меня в лоб. Он ушёл вслед за Эдвардом, а я молча поднялась и направилась в комнату. Лёжа на кровати, я смотрела в потолок и понимала, что совсем не усну. Белла знает. Она может рассказать о моей семье людям. Если это случится, придут Вольтури. Тогда они увидят меня. Убьют меня и всех Калленов. Закрыв глаза, я пыталась унять дрожь в руках и по моему виску скатилась слеза страха.