Family of vampires

Когда я проснулась, было очень темно и холодно. Я поёжилась и глянула в окно, всё ещё лёжа в постели и укутавшись в пуховое одеяло. За облаками светила яркая луна и я загляделась на неё. От сильного воздействия на мои эмоции, я сейчас не могла сообразить хоть что-то. В голове будто пустота, мысль только о луне. Луна… ночь… небо… Самолёт! Я подскочила и подбежала к окну. Уже ночь… боже, Белла и Элис должны быть уже в Италии… А может и нет? Я взяла телефон и набрала Элис. Сразу ответил автоответчик, значит, они ещё летят… А что с Эдвардом? Господи, если он… Я упала на пол и прижала трясущиеся ладони ко рту. Если Эдвард действительно сейчас в Вольтерре… то Вольтури уже узнали обо мне. Моей семье будет… конец. В комнату кто-то зашёл и через секунду меня уже взяли за подмышки и помогли подняться. Я узнала маленькие нежные ручки Эсми и повернулась к ней лицом, обняв. — Всё хорошо… — прошептала она. — Нет, — сказала я. — Не хорошо, мам… Она не стала как-то возражать, просто погладила меня по голове и поцеловала в висок, потянув к кровати. — Ты хочешь есть? Я села и потёрла лоб. От долгого сна голова шла кругом и сильно раскалывалась. — Немного… — Пойду подогрею тебе суп, милая. Иди умойся и спускайся. После ночного перекуса я сидела на диване с Джаспером и смотрела, как Карлайл и Эсми что-то ищут в компьютере, переглядываясь и перешёптываясь. В дом кто-то зашёл. Розали и Эмметт. Роуз выглядела очень виноватой и даже не подняла глаз, когда зашла в дом. Я нахмурилась и невольно разозлилась на неё. Мне хотелось накричать на неё, обвинить во всём этом. Ведь если бы не она, Эдвард ни о чём бы не знал. — Простите, — наконец прошептала она. — Всё в порядке, — сказала Эсми и подошла к ней, обняв за плечи. Она глянула на меня и я вздохнула, отвернувшись. Отвернулась, потому что боялась, что она увидит у меня в глазах осуждение. Через час нам позвонила Элис. Джаспер поставил на громкую связь. — Мы уже подъезжаем к Вольтерре, — сказала она, а на заднем фоне слышался шум машины. — Я пойти не смогу, он прочтён мои мысли и подумает, что я лгу. — Но я не смогу одна! — возразила Белла на заднем фоне. — Других вариантов нет, Белла, — сказала Элис. — Твою мать… тут толпа людей, не проедешь. Белла, беги к башне с часами, сейчас! Послышался хлопок дверью и тишина. Элис выдохнула и протянула: — Им нужна будет моя помощь. Мне нужно пробраться в Вольтерру. Я вам перезвоню. Она сбросила и мы все переглянулись. Прямо сейчас происходит то, чего мы все так боялись. Вольтури узнают о том, что у Калленов в семье уже тринадцать лет живёт человек. — Может, Белла сейчас покажется перед Эдвардом и они быстро убегут? — прошептала с надеждой Роуз. — Тогда Элис бы не сказала, что им нужна помощь, — сказал Джаспер и встал. Он ушёл к себе в комнату, потому что уже просто не выдерживал негативных эмоций. Мы все его понимали и не останавливали. На последок я послала ему любовь, как я люблю это делать, и Джаспер с улыбкой глянул на меня, убегая по лестнице на второй этаж. Через десять минут к нам спустился Джаспер и со страхом посмотрел на меня. Карлайл встал с дивана и молча позвал к нам. — Тебе звонила Элис, — сказал Карлайл. Ну конечно, они все слышали, а я нет. — Она сказала… — начал Джаспер и прикрыл глаза. — Сказала, что Дарине нужно в Вольтерру. Я расширила глаза и неверующе посмотрела на семью. Эсми нахмурилась и подлетела ко мне, прижав к себе. — Она никуда не поедет! — Эсми, мы не можем оставить Эдварда, Элис и Беллу там одних, — сказал Карлайл и Эсми чуть оскалилась, спрятав моё лицо от других. — Я поеду с Дариной. Вы все остаётесь. — Я тоже поеду, — сказал Джаспер. — И я поеду, — нахмурился Эмметт, ударив кулаком в ладонь. — Я Дарину не оставлю, — сказала Эсми, укачивая меня, пока я с шоком смотрела в пол. Одна Розали промолчала. Ну это и было понятно, ей было стыдно за всё это. — Нет, — сказал Карлайл и оторвал меня от Эсми. — Еду я и Дарина. Иди собирайся, милая. Много вещей не бери, только самое нужное. Роуз, помоги ей собраться, Эсми, приготовь еду в дорогу. Все тут же разбежались по делам, а Роуз осторожно взяла меня за руку и повела в комнату. Там она достала мой портфель и сложила кофту и одни штаны, зубную нить, контейнер для линз, очки, расчёску и аптечку. Она закрыла портфель и посмотрела на меня, пока я молча наблюдала за ней, сидя на кровати. — Дарь… — прошептала она, стоя на месте. Я опустила глаза в пол и выдохнула. — Я понимаю, что поступила… ужасно глупо! Но… Я думала, Эдвард должен знать… я не оправдываю себя, просто… прости. Пожалуйста, прости меня, прошу… Я посмотрела на неё и осторожно встала, подойдя к ней. Когда я протянула к ней руки, она тут же обняла меня и я слышала, как она плачет. Без слёз, без соплей и красноты на щеках. Не как человек. — Ты такая дурочка, — прошептала я и тоже заплакала. — Но я тебя люблю… Розали оторвалась от меня и вытерла с моих щёк слёзы. — И я тебя, — сказала она и проморгалась, беря мой портфель в руки. — Идём. Внизу Эсми положила контейнер с едой мне в портфель и Карлайл тут же повёл меня к выходу. Я подбежала к домику Кота и взяла его на руки, осторожно обнимая. Кот лениво зевнул и лизнул меня в нос, тут же начиная засыпать у меня на руках. — Я вернусь и куплю тебе новые игрушки, — прошептала я. — Обещаю. Я положила Кота на место и обняла всю свою семью. Страх за то, что я больше никогда не смогу обнять свою семью, своего котика, не смогу улыбнуться им и увидеть их ответную улыбку, не отпускал меня. — Я поеду, — твёрдо сказал Эмметт, когда я обнимала его. — Эмметт, — нахмурилась я. — Их там… десятки. Тут либо они нас пожалеют, либо… ничего. Он выдохнул и снова обнял меня, сжимая так, что у меня прохрустели все кости в спине. — Когда вернётесь… ты обязана сесть за руль моего джипа и раздолбать его, — сказал он и отпустил меня. — Я запомнила твои слова, — улыбнулась я. Мы с Карлайлом ехали в аэропорт на машине с Эсми. Она должна потом вернуть машину домой. В аэропорте Карлайл купил ближайшие билеты и сказал мне идти где-нибудь посидеть, ведь ждать ещё два часа. Это было очень долго. Мучительно долго. Но всё это время я сидела и вспоминала свою жизнь. То, как я попала к Калленам, как они осторожничали со мной, разрешали всё, что угодно, потому что я была милашкой. Как они учили меня кататься на велосипеде, на скейте, даже на машине, но после того, как я разбила любименькую машину Розали, я за руль больше и не садилась. Когда прозвучал наш рейс, мы с Карлайлом прошли в самолёт и сели на наши места. Ну конечно… Карлайл купил билеты в бизнес классе и я разлеглась там, попросив принести мне плед и что-нибудь попить. Мне принесли чай, а Карлайлу вино, которое он выпил чисто для вида. Я весь полёт смотрела в окно и не могла уснуть. Либо это нервы, либо из-за того, что я проспала больше суток… Карлайл сидел напротив меня. Он то просто сидел с закрытыми глазами, то читал какой-то журнал, то смотрел в окно. Я видела, как он волнуется, но Карлайл всем видом показывает, что всё хорошо. — Пап… — прошептала я и он тут же перевёл взгляд с окна на меня. — Если… если вдруг они захотят меня и правда убить… — Дарин, выкинь это из головы, — сказал он и опять посмотрел в окно. — Но это может произойти! — сказала я. — Папа, уходите! Пожалуйста, не надо меня защищать. — Дарина, если это и правда произойдёт, то нам и защищать не придётся, — сказал он. — Ты права, либо они сжалятся над всеми нами, либо ничего. Я выдохнула и закуталась в плед, повернув голову к окну. Карлайл, в отличие от других членов семьи, говорит всё прямо. Он не считает меня ребёнком, которого может ранить и испугать любое слово. Я уже всё понимаю и меня больше ранит, когда я единственная чего-то не знаю. — А если мы вернёмся… — начала я. — Мы вернёмся в Форкс? — Это зависит от Эдварда. Я закатила глаза и вздохнула, но немного обрадовалась, когда принесли еду. Карлайл отдал мне, увидев, как я налетела на лапшу с мясом. Я съела целых две порции и улеглась обратно. Уже сытая, я всё же смогла немного вздремнуть. Когда мы сели, то нас уже ждала какая-то девушка на дорогой машине. Она была человеком, я уверена. Но так же она была с Вольтури… То есть, они держат людей у себя, рассказывают о себе, а другим нельзя? Несправедливо! Когда мы подъехали к Вольтерре, то я пугливо вжалась в Карлайла, пока выходила из машины. Был уже вечер и красное солнце только добавляло страха. Девушка проводила нас до лифта, нажала на самую нижнюю кнопку и с улыбкой попращалась. — Она же человек, — прошептала я, всё ещё держа Карлайла за руку. — Да, — вздохнул он. — Так нечестно, — сказала я. — Они же правят, им можно. Лифт открылся и мы пошли по длинному коридору, в конце которого были огромные двери. Карлайл открыл их и я прошла за ним, уже отпустив его руку. Я с удивлением смотрела на огромный зал, с высокими красивыми потолками и окнами. Только через какое-то время я посмотрела вперёд и увидела троих вампиров, которые смотрят на меня. Всё внутри сжалось и тошнота подступила к горлу. — Дорогой Карлайл! — сказал, кажется, Аро и встал, идя к нам. — Как же давно мы не виделись! — Согласен, Аро, — сказал он и протянул ему руку. Аро прикрыл глаза, пока держал моего отца за руку. Я знаю, что он читает его мысли. Все. Абсолютно все. Всё, что помнит Карлайл о своей жизни — передаётся и Аро. — Удивительно, — протянул он и отошёл, глянув на меня и снова вернув взгляд к Карлайлу. — Человеческий ребёнок в семье. Когда я увидел это в мыслях у Эдварда, то даже не поверил. Но Элис тоже доказала это. А теперь… я вижу нашу русскую малышку своими глазами! Он встал напротив меня и я от испуга сделала шаг назад и поджала губы, вернувшись обратно. Аро протянул мне руку и я глянула на него. — Позволишь? Я понимаю, что отказать не могу. Сейчас нет выбора, нужно только слушать и выполнять любые приказы. Я осторожно протянула ему свою дрожащую руку и чуть сморщила нос от холодной и слишком твёрдой руки. Хоть его оука и кажется какой-то прозрачной и нежной, на ощупь она не такая. У моей семьи другая кожа… Хотя, Аро уже больше тысячи лет. Через минуту он отошёл от меня и я выдохнула. Эта минута будто длилась целую вечность! — Это так грустно… — протянул он и я видела его наигранность. — Маленькая девочка, которую не любили родители. Единственный родной человек погиб, а потом неизвестность… и новая семья. От воспоминаний о сестре я опустила глаза и сжала ладони в кулаки. Не хочу, чтобы о ней говорил кто-то, кто не так близок со мной. Только с семьёй я могу говорить о сестрёнке. — Джейн, сходи за нашими гостями, пожалуйста, — попросил Аро и она тут же рванула с места. Я молча смотрела в пол и пыталась дышать ровно, чтобы не потерять сознание. Было холодно, тошно и ужасно тревожно. Я боялась, что меня может вырвать прямо на пол, что я могу упасть в обморок или случится паническая атака. Но, скорее, от шокового состояния этого не случится, я до сих пор не понимаю, что происходит. Это всё будто сон... страшный, страшный сон. Сейчас меня разбудит мама, скажет, что приготовила блинчики на завтрак и... — Так ты не собираешься становиться вампиром? — спросил Аро и я посмотрела на него, не понимая, мне он говорит или нет. — Я? — протянула я и Аро кивнул, разведя руками, мол, а кто же ещё? — Не знаю… я не думала над этим… — Теперь у тебя выбора нет, — сказал он. — И думать не надо. Я испуганно отстранилась от него, но не решалась отойди на шаг, хотя очень хотелось. Через пару минут Джейн вернулась на место и к нам подошли Эдвард, Элис и Белла. Эдвард смотрел на меня такими же глазами, как смотрела и Розали. Виновато, ужасно, со страхом… — Итак, — начал Аро. — Две прекрасные человеческие девушки… одна живёт у вас… с четырёх лет! А другая лишь только присоединилась к вашей семье. И обе знают ваш секрет. И обеих вы не хотите обращать. Что же делать? — Ты знаешь, что делать, Аро, — сказал Кай. Я его узнала сразу. На картине я обратила внимание именно на него. Он казался очень злым, бездушным… таким он и оказался. — Да… — протянул он и подошёл ко мне, но потом к Белле. — Жаль… Эдвард взял Беллу за руку и завёл себе за спину, встав прям перед Аро. — Не смей. Аро лишь щёлкнул пальцами и всех моих членов семьи схватили. Элис схватили за горло, Эдварда посадили на колени и взяли за голову и, клянусь, я слышала треск вампирской кожи, а Карлайлу завели руки на спину, сжимая так, что человек бы уже умер от боли. Я дёрнулась, увидев, как их всех держат и меня тут же схватил какой-то вампир. Он был самым молодым из всех. На вид лет шестнадцать, не больше. Кажется, это тот самый брат Джейн, которая причиняет боль одним взглядом. Его зовут Алек. Беллу тоже схватил какой-то неизвестный мне вампир. От боли в плечах я начала только сильнее дёргаться, на что этот Алек сжал мне руки за спину, как и Карлайлу и я ахнула от боли и тихо всхлипнула. Я пыталась сдержать боли страха и у меня получилось, но слёзы от боли прорезались и одна слезинка скатилась по моей щеке и упала на кафель. Я этого не услышала, но вампиры слышат всё. И мои родные просто ненавидят, когда я плачу. — Отпусти её! — сказал Карлайл и дёрнулся, но тихо простонал от боли, когда его сильнее сжали. — Алек, Агастут, нет надобности держать этих дам, — сказал правитель. Меня тут же отпустили, как и Беллу, и я осторожно обняла себя за плечи, так как они болели. Аро начал подходить к нам с Беллой и мы, словно маленькие зайчики, прижались друг к другу, увидев волка. — Если бы вы только решились даровать им бессмертие… — прошептал Аро и подошёл ко мне. — Начну всё-таки с младших. Я часто и глубоко задышала, когда он начал приближаться и я видела каждую крапинку в его кровавых глазах. Я пыталась побороть в себе это желание убежать. Ведь это в любом случае бесполезно, да и проблем может принести. — Подожди, — прошептала я, когда он уже приблизился к моей шее. — Что будет с моей семьёй? — Они счастливые поедут обратно домой, — сказал он. — Обещаешь? Аро лишь рассмеялся и с ним все остальные. Их смех не обещал ничего хорошего, это просто был саркастический смех. Они насмехаются надо мной. Над нами. Мы просто мухи для них, которых они поймали и решили поиздеваться от скуки. — Детка, я слова на ветер не бросаю, — сказал он и с интересом глянул на меня. — Было бы интересно посмотреть на твой дар… Он снова начал наклоняться ко мне и я чуть повернула голову в сторону, посмотрев на свою семью, которых держат, как каких-то преступников. Хотя они ничего не сделали! Они подарили мне любовь! Дали то, что не дали другие. Они подарили мне жизнь. Я люблю вас, Эдвард… передай всем это, пожалуйста. Скажи всем, что я вас… Эдвард на мои мысли только поморщился и отвернулся, не в силах на это смотреть. Когда я уже ощутила на шее холодные губы, то от страха даже не могла думать. Но тут послышался крик Элис и я отшатнулась, глянув в глаза Аро. Он раздражённо прикрыл веки и потом посмотрел на Элис, которая тянет ему свою ладонь. — Я вижу, они станут такими же, как и мы! — сказала Элис. — Посмотрите, пожалуйста! Аро тут же с каким-то голодом бросился к Элис. Видимо он очень любит её дар. Он с жадностью взял её за руку и посмотрел ей в глаза так, будто Элис была любовью всей его жизни. Уверена, он сделал бы всё, чтобы она была в их клане. Но силком он вампиров не тащит к себе в клан. Я почувствовала как меня обняли за руку. Причём не кто-то холодный, а тёплый. Белла… Я глянула на неё и ужаснулась. Она была худой, с синяками под глазами, уставшей, еле стоит на ногах… Я не представляю, как же ей было плохо, раз она довела себя до такого. Даже когда я в детстве была анорексичкой с бледной кожей и пустыми глазами, то выглядела в разы лучше. Да Белла будто не спала все эти пол года! Не спала, не ела, не двигалась вообще. Я обняла её и она дрожащими руками прижимала меня к себе, пока я пыталась сдержаться и не расплакаться. — Это так прекрасно… — послышался голос Аро и я повернула голову в его сторону, всё ещё чуть приобнимая Беллу. Он неохотно отпустил руку Элис и сглотнул, прижав свои ладони к губам. Наконец, спустя долгие десять секунд он продолжил говорить то, что начал: — Видеть то, что должно произойти. — Это точно произойдёт, — кивнула она и нервно глянула на вампира, который стоял рядом и был готов снова скрутить её за один неверный шаг. — Они станут вампирами. — Я увидел, — кивнул он. — Но когда? Дарина в видении выглядит по-другому. Аро посмотрел на меня и оценивающе посмотрел с ног до головы. Как это? По-другому? Мне там пятьдесят лет что ли? — Через три года обратиться Дарина, через год Белла, — с уверенностью сказала Элис. — Слишком долго, — протянул Аро. — Дарине всего семнадцать, — сказал Эдвард и нахмурился, всё ещё надеясь вырваться из захвата. — Как и тебе, дорогой Эдвард. Аро широко улыбнулся и посмотрел на нас. Белла сделала шаг назад от этого взгляда, а я удержала её, прикрыв глаза. Аро, будто хотел ещё больше поджечь наш страх и подошёл ближе. Он протянул руку и провёл пальцами по моему подбородку, пока я отводила от него взгляд. — Бессмертие украсит вас, дамы… Я глянула ему в глаза и не выражала никаких эмоций. Не знала, что вообще делать в такой ситуации. Улыбнуться ему? Идёт в жопу. Возмутиться? Сразу всем голова с плеч. Поблагодарить? За что? Он отошёл и чуть с какой-то грустью сказал: — Ступайте. Всех сразу же отпустили и ко мне подбежали Элис с Карлайлом, взяв за руки. Эдвард подошёл к Белле и повёл к выходу. Когда мы зашли в лифт, то просто молчали. Подходя к двери, которая выводит на улицу, мы ускорили шаг. На улице мы отошли подальше и нашли лавки, на которую посадили меня и Беллу. Я залезла на лавку вместе с ногами и обняла свои коленки, смотря в землю. Белла дрожала и тихо всхлипывала, не обращая внимания на слова Эдварда, когда он звал её. Элис ударила её по щеке и Эдвард зарычал, глянув на сестру. — Так она зато пришла в себя, — сказала Элис и подняла ладошки вверх. — Элис права, — прошептала Белла. — Спасибо. Эдвард сел рядом с ней и посадил её к себе на колени, укачивая, как ребёнка. — Почему? — только и прошептала я. Эдвард понял меня. Конечно, понял, в мыслях я задавала этот вопрос всё время, пока мы здесь, в Италии. — Я совсем забылся, — сказал он, прижимая к себе Беллу. — Я будто… не думал ни о чём, забыл о том, кто я, кто мои родные. Единственной моей мыслей были Вольтури. Весь путь я страдал и думал лишь о том, как бы побыстрее прибыть к ним, но… когда Аро начал читать мои мысли, я увидел у него в мыслях тебя и испугался. Я вспомнил всё, будто вышел из транса и сказал, что мне не нужны их услуги, но он сказал… чтобы мы дождались остальных. Простите меня… все. Я молча кивнула и почувствовала, как рядом села Элис и я облокотилась об неё. — Я билеты купил, — сказал Карлайл, откладывая телефон. — В Форкс. Я тут же будто вышла из транса, услышав свой любимый и родной город. — Форкс? — повторила я тихим хриплым голос. — Да, — кивнул он и улыбнулся мне, потрепав по волосам. — Я написал Эсми, она собирает все вещи и они тоже вылетают. Лететь им быстрее, так что они встретят нас в аэропорту Сиэтла. Я улыбнулась и положила голову на колени. Всё хорошо… или нет?