Счастье за соседней дверью

R
Завершён
390
1
автор
Фэндом:
Размер:
59 страниц, 22 423 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 138 Отзывы 105 В сборник

11. Ты не сказала "нет"

Настройки
- Ты придешь сегодня? – бодрый голос Джисона раздается из динамика субботним утром. - Куда я должна идти? – Мэй вернулась к привычному распорядку дня: пошла вчера в университет, изучила весь пропущенный материал, сдала доклады, не услышала ни слова о Минхо от Джисона и даже не видела его по пути домой. И если быть честной, ей не хватало чего-то. Может его глупой ухмылки, а может, его вечерней компании. Но это, если быть честной, а Мэй отказывалась быть таковой. - В бар. Ты придешь сегодня? – он звучит так, словно его подруга не понимает очевидных вещей. - Нет, а я должна? – она уверена, что не говорила ему о подобном намерении. - Ты же решила сделать это субботней традицией. – Он искренне удивлен, что она не помнит. - Ты был не в восторге от этой идеи, Ханджи, разве нет? - С каких пор тебя интересует мое недовольство? – парень как обычно бурчит себе под нос. – Чанбин-хён всю неделю спрашивал о том, как ты себя чувствуешь. Он переживал за тебя. Мои друзья – его друзья, так что ты тоже ему теперь как родная. - Просто передай ему, что я в порядке. – Она улыбается, когда думает про этого понимающего все бармена. - Вот и передай сама. Да брось, - Джисон ноет в трубку и немного спустя добавляет: - Минхо-хён сказал, что его не будет сегодня вечером. – Мэй долго молчит, переваривая слова Джисона. Они должны были натолкнуть ее на положительный ответ, но она не понимает, хочет ли она согласиться, потому что его там не будет или потому что она надеется, что он появится там абсолютно неожиданно. – Ты еще там? – девушка коротко вздыхает прежде чем сказать, что она пойдет.       Субботние вечера всегда отличаются большим количеством посетителей и меньшим количеством свободных мест, но ее крайний стул на самом конце барной стойки – пуст, словно кому-то другому запрещено его занимать. Она молча проходит к нему и ждет, когда Чанбин ее заметит, но за баром так много клиентов, что он не обращает внимания на нее, смешивая один за другим коктейли, пока она не окликает его. - Привет, мистер бармен, - она перегибается слегка через бар, чтобы звучать громче, и парень переводит на нее свой взгляд. - Мэй! – он незамедлительно отходит в ее сторону. – Ты давно здесь не появлялась. Не пропадай больше. – он весело треплет ее по волосам. – Что хочешь выпить? - Что-нибудь, от чего завтра не будет болеть голова. – Девушка посмеивается, а Чанбин кивает и начинает умело смешивать жидкости разных цветов. – Где Ханджи? Что-то его не видно. - Но у него сегодня нет ночной смены, ты разве не в курсе? – он переводит на нее недоумевающий взгляд. Пока Мэй озирается по сторонам, Хан появляется прямо перед ней и садится рядом. - Чанбин говорит, ты не работаешь в ночь сегодня? – она приобнимает его в качестве приветствия. - Да. Именно поэтому я здесь в качестве твоей компании. – Джисон гордо улыбается. - Мы могли просто провести время дома, - она непонимающе фыркает в ответ на его слова. - Не могли. Джен тоже придет. У нас вечеринка и я клянусь проследить за тем, как ты доберешься домой. – Мэй закатывает глаза на последнюю фразу, но не может сдержать смешок.       Хёнджин выглядит смешно, бегая от стола к столу и становится главной темой вечера, когда в баре появляется пара второкурсниц с их университета. То как блондин умоляет Хана обслужить их столик, чтобы не попадаться им на глаза веселит всех, включая бармена. Джисон соглашается при условии, что тот будет должен ему целую смену и Хёнджин отчаянно соглашается. Вечер проходит так беззаботно, что девушка наконец чувствует себя впервые так хорошо за эту неделю. Хан оставляет ее ненадолго, чтобы встретить заблудившуюся среди улиц Джен, и Мэй в одиночестве потягивает свой коктейль. Людей становится меньше, когда Чанбин оказывается перед ней. - Мистер бармен, что ты делаешь, когда не знаешь, как правильно поступить? – четвертый бокал заставляет чувствовать усталость, и Мэй опускает голову на свою согнутую руку. - Знаешь, есть кое-что, над чем я думал недавно. – Парень слегка наклоняется к ней. – Выражение того, что чувствуешь – действительно важная вещь. В отношениях между людьми, если ты не открываешь своих чувств, ты не узнаешь, если кому-то жаль или что этот человек чувствует к тебе. – Мэй прикрывает глаза, и слушает, как Чанбин продолжает. - Ты не знаешь, что у человека внутри. Все остается твоему воображению. Но это не здоровые отношения. Нужно выражать свои эмоции. «Мне нравится это, но другое мне не по душе». Это действительно врезалось в мою голову: отношения такого рода – самые ценные и длятся дольше всего. – Она встречается с ним взглядом на миг и ее веки снова тяжелеют. – Я не отношусь к людям, которые открыто выражают все, что у них внутри, но я старался быть таковым. – Мэй молча обдумывает его слова, а через какое-то время чувствует, как кто-то невесомо проводит рукой по ее волосам. Она открывает глаза с мыслями, что Джисон вернулся, но видит абсолютно другого человека перед собой. - Что с твоим лицом? – Минхо не отрывает от нее взгляд, подпирая одной рукой голову, пока вторая застывает над ее ухом, не касаясь его. Девушка хмурится, подмечая свежие раны на его лице. - Ты обо мне беспокоишься? – ни намека на привычную усмешку, только отчаянная надежда в голосе. Мэй приподнимается, принимая сидячее положение. - Можешь не отвечать. Ханджи говорил, тебя не будет сегодня. - Она отворачивает в сторону голову, чтобы не смотреть на него. - И что теперь, уйдешь? – он не отрывает от нее свой взгляд. – Ответь на один вопрос, и я уйду сам. – Девушка поворачивается к нему. – У меня нет ни одного шанса? Я правда совсем не нравлюсь тебе, Мэй? – она отворачивается и прикусывает щеку изнутри. – Скажи, что ты ни разу ко мне ничего не чувствовала, и я уйду. – и она хочет сказать ему «нет», она хочет сказать, что ее дыхание никогда не сбивалось при виде него, она хочет сказать, что никогда не считала его таким по-глупому милым, хочет сказать, что ее сердце никогда не сжималось от переживаний о нем, но слова встают поперек горла. Застывают внутри немой истиной. Она сглатывает, встречаясь с его глазами, которые затягивают на дно. Минхо наклоняется ближе к ней. – Одно слово, и я уйду, и я больше не буду тебя беспокоить. – она приоткрывает губы, но из нее не выходит ничего, кроме горячего воздуха. Секунда и он сокращает это болезненное расстояние между ними. Секунда и он крадет ее сбитое дыхание своим поцелуем. Секунда и она забывает все неубедительные фразы, которые прокручивала в своей голове. И это лишь секунда, пока она не отталкивает его своими маленькими ладонями. – Ты не сказала «нет». – Мэй обезоружено хлопает глазами. – Просто не отвечай ничего. Главное не говори «нет», и этого пока достаточно. – Она хочет накричать на него, спросить, что он себе позволяет и сказать, что она уже ясно дала ему все понять два дня назад, но все застревает внутри. Она спускается со стула и хватает свой пиджак. Снова бежит от себя. Потому что хочет сберечь себя и свое по кусочкам склеенное сердце. Минхо хватает ее за руку, а у нее дыхание сбивается. – Почему ты не можешь просто принять мои чувства? - Почему ты не можешь просто понять, что мне тяжело? Надо лишь открыть свои чувства? – она горько усмехается правдивым до боли словам, сказанным Чанбином. – Не хочу! Не хочу больше открывать чувства, не хочу никого пускать в свою душу. – Глаза снова на мокром месте. – Почему ты делаешь все таким невыносимым? Почему так сложно, ничего к тебе не чувствовать? Можешь просто не позволять мне любить тебя? Окажи мне услугу. – Она обращает на него молящий взгляд, и он притягивает ее к себе и сжимает в объятиях. - Клянусь, последнее, что я хочу сделать – это оказать тебе подобную услугу. – Она вырывается из его хватки. - Последнее, что хочу сделать я – это снова собирать себя по частям. – Девушка выходит из бара попутно набирая номер Джисона, чтобы предупредить его, что она идет домой. – Не беспокойся за меня. Проведите хорошо время! – она объясняет ему, что ничего не произошло, и она просто дико устала, но он едва ли в это верит.       Мэй медленно идет по улице, вдыхая свежий ночной воздух. Она знает, что Минхо следует за ней по пятам от самого бара. Все еще неубедительно, но он все же соблюдает личные границы. Лишь хочет убедиться, что она будет в безопасности. Он бы хотел еще и завернуть ее в свою куртку и поругать за то, что она надела лишь какой-то пиджак, когда вечера все еще слишком холодные, но он и так перешел черту достаточное количество раз за сегодня. Они вместе поднимаются на нужный этаж, но ни один из них не произносит ни слова. Это делает девушка, которая несется на Минхо, едва заметив его. - Милый, что с твоим лицом? – ботфорты, подчеркивающие ее худые ноги, идеальные длинные волосы и слишком притворный милый голос. Она протягивает руку к его лицу, и парень одергивает его, словно сейчас обожжется. - Что ты творишь? – его глаза расширяются то ли от удивления, то ли от негодования, а Мэй опешившая лишь на мгновение делает вид, что ничего не произошло и проходит мимо, скрываясь за своей дверью.
Примечания:
390 Нравится 138 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (8)