Надеюсь, ты счастлив
27 февраля 2022 г. в 18:11
Примечания:
От переводчика: Надеюсь, вам понравится! Как говорится, enjoy!
_______________________________
~ Отредактировано.
Сириус сидел на диване и делал вид, что наблюдает за Римусом и Джеймсом, играющими в подрывного дурака у противоположной стены гостиной. Но по правде говоря, он изо всех сил старался казаться незаинтересованным в девушке, сидящей рядом с ним. Книга, которую он притворялся, что читает, была закрыта и чуть ли не выпадала из рук.
Лили сидела рядом, листая маггловский фотоальбом. Сириус всё никак не мог привыкнуть к неподвижным картинкам: когда она впервые показала ему один из своих альбомов, он ждал, что одна из фотографий проснётся и будет вести себя так, как положено привычному для него фото, но этого не произошло, и поэтому так его удивило. Общение с Лили открыло ему многое о маггловском мире, о вещах, которых он даже помыслить не мог, и всё это просто очаровало его.
Он почувствовал, как кто-то толкнул его в ногу, и посмотрел вниз, чтобы увидеть, что это Лили подталкивала его.
— Да, Лилс? — спросил он, приподняв бровь.
Она закрыла фотоальбом, положила его себе на колени и слегка подвинулась к нему так, чтобы оказаться с ним лицом к лицу:
— Итак, кто эта девушка? — Сириус застонал, качая головой.
— Только не снова, — проворчал он, пытаясь скрыть умоляющий тон в своем голосе под раздражением. Ему не стоило говорить ей, что ему кто-то нравится. Но что он должен был сделать? Она бы всё равно попыталась всё разузнать самостоятельно и рано или поздно догадалась бы, о ком он не мог перестать думать.
Потому что, конечно, он влюбился в девушку, в которую не мог позволить себе влюбиться. Единственную девушку в этой школе, на которую положил глаз его лучший друг. Конечно, из всех людей он влюбился именно в Лили Эванс.
Она снова толкнула его локтем, пытаясь вернуть его внимание:
— Ну же, хоть намекни. Какая она?
Сириус на минуту задумался, пытаясь придумать, как выразить свои чувства к ней словами и при этом не выдать себя.
— Она красивая и… добрая.
Лили хихикнула:
— О, хорошо, это очень информативно, — поддразнила она. — Дай угадаю, она вызывает у тебя «бабочки в животе»? — спросила она, толкнув парня локтем, и он невольно рассмеялся.
Сириус слегка надулся от поддразнивания, но кивнул.
— Что ж, надеюсь, ты счастлив, — ласково сказала она.
Он снова кивнул, нацепив фальшивую улыбку: «Но не так, как если бы я был с тобой», — подумал он про себя, прежде чем мысленно пнуть себя за эту мысль. Она не была его. Она не могла быть его.
— Итак, что насчет тебя и Джеймса?
Они вдвоем посмотрели на парня и увидели, что он наблюдал за ними, но быстро вернулся к своей игре с Римусом, как только заметил их взгляд.
— Ох, у нас ничего не происходит, — сказала она, покачав головой.
Сириус кивнул, но знал, что это ничего не меняет. Не имело значения, что он чувствовал, или были ли у неё чувства к Джеймсу. У Джеймса были чувства к ней, и это всё, что имело значение. Вот почему он унесёт эту тайну с собой в могилу.
— В любом случае, она самая лучшая, — сказал он, возвращаясь к их предыдущему разговору.
Лили откинула волосы назад, драматически позируя:
— Не лучше меня, — запротестовала она, подмигивая. Сириус почувствовал, как крепче сжал книгу в руках, костяшки пальцев побелели. Парень был рад, что Лили, казалось, не заметила этого. Он на мгновение оглянулся на Джеймса, прежде чем снова посмотреть на девушку своего лучшего друга.
— Конечно, нет, Лилс. С тобой никто не сравнится.
Примечания:
От автора:
Боже, я никогда не писал(-а) ангст, и это так странно.
Этот фанфик вдохновлён Ashvalmont и Graciematrix из ТикТока и написан по просьбе megcandungog. Спасибо за то, что вдохновил(-а) на написание первой за долгое время работы.
Если вы заметите ошибки, пожалуйста, дайте мне знать, работа проверялась бетой. Я очень ценю конструктивную критику в комментариях.
Всех люблю хх