Запятнанная любовь

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
78 страниц, 28 618 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Эпилог. Когда одна дверь закрывается, открывается другая...

Настройки
      — Мы собрались здесь чтобы попрощаться с дорогим другом.       Дождь падал на тихих скорбящих, наблюдавших как гроб опускался под землю. Их друг, утешитель и в некоторых случаях спаситель был сегодня закопан. Однако, дождь заставлял некоторых присутствующих чувствовать дискомфорт. Ну, конкретно одного из них.       — Мы можем уже уйти? — прошептал Честер ближайшему к себе человеку.       — Я думал, ты пообещал вести себя спокойно, — грубо ответил шёпотом Феникс.       — Ну, это случилось до того, как я понял, что мы будем стоять посреди ливня. И где Роб, почему он смог избежать этого?       — Он внутри, спит. Он сказал ему дурно.       — Ну да, конечно! — воскликнул громко Честер, от чего все обернулись к нему. Он закраснел и затем опустил взгляд на землю. Как только он удостоверился, что никто не смотрит, он вновь развернулся к Фениксу. — Знаешь, он наверняка сейчас рубится в игрушки или что там ещё может делать жуткий маленький ударник, который всё подделал.       — По-твоему, он жуткий? Это у тебя валяется топор дома!       — Я всё уже давно объяснил! — он вновь поднял голос.       — Кхем, — прокряхтела Анна. — Мы пытаемся тут провести похороны. Так что можете пожалуйста проявить уважение?       — Но идёт дождь, и я уже промок, — взвыл Честер, в надежде, что его жена возымеет сердце. — Я ненавижу промокать!       — Я всё ещё не понимаю почему он отказывается встать под зонт, — прошептала Анна Майку, который сжался под весьма большим зонтом рядом с Брэдом.       — Он сказал, что зонт не подходит под его наряд.       — Ну естественно он не подходит. Чёрные бандажные брюки не особо сильно подходят, — ответил Брэд, критично осмотрев «похоронный» наряд Честера.       — Может, все перестанут посторонние беседы? Разве вы не видите, мой мужчина расстроен! — внезапно вскрикнула женщина рядом с Джо. Они все слегка отошли назад. Как Брэд и говорил ранее, они никогда не смогут привыкнуть к Джо, который встречается с чокнутой преследующей медсестре. Эрика Мойя нервно настукивала ногой по мокрой, размягчённой земле и держала Джо за руку, с радостью глядя на всех них.       Несмотря на то, что она являлась девушкой Джо и была легально признана адекватной, это не убавило от опасок других. Всё-же, условия были весьма экстремальны. Они стояли снаружи, по всей видимости в разгар дождевого сезона, в попытке закопать плюшевую лягушку, превращённую теперь в плюшевый фарш.       — С меня хватит! Я промок и меня всё достало! Давайте просто кинем эту хрень в яму и закончим!       — Честер, если бы не эта хрень, ты бы не был с нам прямо сейчас и Роб бы умер.       — И судя по твоим словам, Шинода, ты заставляешь меня изменить мой выбор!       — Честер, — Сэм потянулась и дала своему мужу подзатыльник. — Имей хоть какое-то чёртово уважение к плюшевой игрушке своего друга!       В любой другой группе эта фраза вызвала бы некий безумный смех, но это были Линкин Парк и большая их часть была сумасшедшими. — Прости, Джо.       — Ничего, — вздохнул Джо. — Всё уже начало пачкаться, — он развернулся к своему дорогому Фрогги, лежавшему в пластмассовой коробочке, артистично разукрашенному гробу по дизайну Брэда и Майка. — Прощай, Фрогги. Тебя никогда не забудут!       — Думаю, нам всем надо отдать почести Фрогги, — предложил Феникс, пытаясь поднять настроение у Джо.       — Господи, я просто ненавижу тебя, Фи! — прорычал Честер, но встал в очередь за прощаниями с плюшевым животным.       Брэд был первым. — Я и правда не знаю, что сказать, кроме как обрадоваться, что это был ты, а не Майк, — Анна ударила его мягко по спине. И затем подошла к захоронению.       — Хоть я и не знала тебя так хорошо, Фрогги, но спасибо тебе за то, что ты остался хорошим другом для Джо и всех остальных. Ты очевидно был любим ими, по тебе будут скучать и…       — Анна! Это плюшевая лягушка! Быстрее уже! — крикнул Честер из конца очереди.       — Пока, Фрогги! — Анна развернулась и дала слово Майку.       — Эмм, спасибо, Фрогги. За то, что ты был рядом и всё такое. Не волнуйся. Мы все позаботимся о Джо. И, эмм, спасибо ещё раз.       — Я говорю с лягушкой, — Сэм покачала головой. — Когда я выходила замуж за Честера, то не представляла себе такого. Во что я влипла, — она покачала головой и ушла.       — Хорошо, это было моей идеей, да? Да, ты лягушка, ты — лягушка Джо и крайне жаль, что тебя разорвала Рэйвен, — закончил Феникс. — Привет от Роба. Пока.       Честер был следующим, и он посмотрел на коробку. — Джигглипуф всё ещё лучше! Но я рад, что ты был рядом. И если ты ещё раз повторишь это, я выкопаю тебя и сожгу все останки твоего плюша. Но вообще, я люблю тебя, Фрогги и буду скучать. Тупая лягушка!       И наконец, пришло время финального прощания. Время сказать прощание от Джо своему лучшему другу, появившемуся ещё до того, как сформировалась группа. — Фрогги, что ещё я могу сказать, кроме того, как ты — мой лучший друг, всегда и навсегда. И я очень буду скучать по тебе. Просто я понял, что прицеплялся к тебе когда больше и не должен был. У меня были друзья, настоящие друзья, и когда выбор дошёл до тебя или Майка, решение было очевидным. А ещё ты начал вонять. Я просто хотел увидеть, реально ли ребята пойдут на это!       С этими словами он присоединился к остальным на крыльцо. Войдя в дом, они ожидали увидеть больного Роба в мирном сне, но вместо этого молодой ударник сидел с Дрэйвеном рядом, играя в видеоигры.       — Вот видишь, Фи, я-же говорил! — взвизгнул Честер и топнул ногой. — Мой ребёнок однозначно получит эпилепсию или что-нибудь там ещё!       — Роб! — гавкнул осудительно Феникс. Ударник уронил контроллер и виновато развернулся к остальным.       — Привет, ребят. Думал, вы останетесь там подольше, хехе, — он издал нервный смешок, видя как промокшие участники похорон стали медленно подходить к нему. — Плохой Дрэйвен, играет в видеоигры когда дядя Роб пытается уснуть. Плохой ребёнок с плохой моторикой рук! Плохой!       Он сдался и спешно вскочил на ноги в попытке избежать атаку своих согруппников. Мольбы Роба о пощаде были слышны на весь дом. Однако, двое единственных человек, вовлечённых в эту цепочку событий, были также слишком заняты чтобы беспокоиться. Майк уселся на диван, который до этого занимали Роб и Дрэйвен. Он потянул к себе Анну чтоб та сидела на его коленях.       — Приветик, — он улыбнулся ей.       — Приветик тебе в ответ, — она мягко поцеловала его. — Я люблю тебя, Майк.       — Я тоже тебя люблю, — он убрал мокрую прядь волос с её лица. — Спасибо, что осталась рядом на этот раз.       — Я всегда буду рядом, обещаю, — она держала его руку в своей. И именно тогда Майк прощупал то, что было на её руке. Он с удивлением взглянул на неё. На её левой руке было простое кольцо с алмазной гравировкой, которое он ей купил.       — Ты говоришь что хочешь…?       — Остаться с тобой рядом навечно, — она мягко провела рукой по его лицу. — Ярлыки ничего для меня не значат, Майк. Являюсь-ли я твоей девушкой, любовницей, помолвленной, женой, это неважно. Главное, что мы рядом пока ещё живы.       Майк шмыгнул носом, слегка затронутый словами женщины на своей коленке. — Ну, мне уж точно нравится пару тройку этих ролей.       — Интересно, каких-же?       — Любовницы, — он потянул её в глубокий поцелуй, который ни один из них не осмеливался сделать за последние два дня с момента их встречи и его возвращения из мертвых. Он отстранился и взял её за левую руку. — Мне так же нравится ощущение и от помолвленной, и кто знает, может и жена однажды тоже понравится.       — Прямо сейчас, — она недвусмысленно подмигнула ему. — Я хочу прочувствовать любовников.       — О да, — Майк улыбнулся ей в ответ, вновь вернувшись в поцелуй.       Внезапно, они услышали шаги. — Господи, почему все в этом доме заняты кроме нас?       — Ну, вот что происходит, когда ты гитарист, басист и ударник, — вздохнул Феникс.       — Прикройтесь уже, серьёзно! — мрачно пробурчал Роб. Майк и Анна переглянулись перед тем, как подскочить и убежать в спальню, смеясь и хихикая всё это время. — Ну, приятно вновь увидеть его смеящимся.       — Теперь нам осталось поработать над тобой и тогда всё будет отлично, — Брэд взглянул на Роба.       — Я позвоню завтра.       — Нет, ты позвонишь сегодня, — Феникс дал ему телефон. Роб злостно взглянул на них и увидел, что они непоколебимы.       — Сейчас позвоню, — он достал свой телефон и набрал горячую линию, номер которой Брэд ткнул ему в лицо. Он ожидал конца гудков. — Ало? Да, здравствуйте. У меня проблема, — он посмотрел на двух своих друзей. — Мне нужна помощь.
Примечания:
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник