But if baby I'm the bottom, You're the top

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 1 634 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
-- Bei Mir Bist Du Schoen -- Аполло знает, что такое проигрыватель, но он никогда раньше его не видел. Клэй увлекался старой музыкой, но он так и не накопил достаточно денег, чтобы купить его. Ему не слишком много платили на космической станции, поэтому его зарплата всегда шла на самое необходимое. — Он принадлежал Мие, — говорит Феникс, прежде чем Аполло даже успевает спросить. -- Papa Loves Mambo -- Феникс протягивает руку Аполло с лёгкой улыбкой на лице. — Давай, Полли. Потанцуй со мной? Аполло чувствует, как его лицо до смешного краснеет. Это не такая уж и странная просьба, но что-то в ней всё же заставляет его кожу нагреться. — Я даже не знаю, как, — говорит Аполло. Феникс пожимает плечами. — Это не так сложно. Он не ждёт, пока Аполло согласится; он поднимает его с кресла, притягивая ближе и обнимая рукой за талию. -- I Get a Kick Out of You -- В офисе не так много места, чтобы передвигаться. Следующая песня немного медленнее, и Феникс, похоже, знает слова: Some, they may go for cocaine. I’m sure that if I took even one sniff it would bore me terrifically too – yet I get a kick out of you. Аполло прислоняет голову к плечу Феникса, слушая его. Он никогда раньше не слышал, как он поёт. I get a kick even though it’s clear to see you obviously do not adore me. Аполло кусает губу, стараясь не выдать, как быстро бьётся его сердце. -- Unforgettable -- Аполло только начинает привыкать к теплу и близости, к тому, как пахнет Феникс, когда телефон Феникса звонит. Феникс хмыкает так, что это можно описать только как разочарование. Он не может просто проигнорировать звонок - это мог быть клиент, и они не могут позволить себе отклонить кого-либо. Он отстраняется, пальцы скользят вниз по ладони Аполло, и направляется на кухню, приложив телефон к уху. Аполло ждёт, пока Феникс выйдет из комнаты, чтобы приложить руку к своему сердцу. Внезапный звонок был ошеломляющим, но он знает, что его сердце трепещет не из-за этого. -- More -- Аполло знает эту песню. Она была в старом фильме, который он однажды смотрел вместе с Клэем дождливым воскресным утром. Она была такой привязчивой, что в итоге Клэй пел её постоянно, близко к уху Аполло каждый раз, когда хотел заставить его улыбнуться. Поэтому он начинает подпевать. Негромко, поначалу: More than the greatest love the world has known, this is the love that I give to you alone. More than the simple words I try to say, I only live to love you more each day. Он чувствует себя немного более уверенно, когда его голос не дрожит. Помогает, что он один, и что он недостаточно громкий, чтобы Феникс его услышал. Он закрывает глаза, мягко покачиваясь: More than you’ll ever know my arms got hold you so my life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing weeping. Он чувствует, что краснеет, потому что он может слышать, как его голос становится громче. И он знает что это происходит из-за того, что он думает о Фениксе, пока поёт. -- You’ve Really Got a Hold On Me -- Феникс уже несколько минут как закончил свой телефонный разговор, наблюдая, как Аполло поёт сам по себе. Завораживает смотреть, как кто-то настолько сдержанный на мгновение отпускает себя. Он молчит, пока не заиграет следующая песня. — Извини за это, - говорит Феникс, кладя телефон обратно в свой карман. - Это была Афина. Суд идёт дольше, чем она предполагала. Аполло с трудном сглатывает. Он почти забыл о... всех. О всех, кроме себя и Феникса. — Ах. Он... он идёт не так, как надо, да? - спрашивает он. Феникс пожимает плечами. -- Can’t Take My Eyes Off of You -- Феникс снова притягивает Аполло к себе, переплетая их пальцы и покачиваясь на месте. Аполло с удивлением слышит, что он поёт. Что-то в этой песне звучит так знакомо, но он даже не может вспомнить, где впервые услышал её. The sight of you leaves me weak, there are no words left to speak – But if you feel like I feel, please let me know that it’s real – Аполло слегка отстраняется, поражённый. Феникс тоже поёт, смотрит ему в глаза, улыбаясь. You’re just too good to be true, can’t take my eyes off of you.  Чем больше Феникс поёт, тем увереннее Аполло чувствует себя в своём голосе. Они так хорошо звучат вместе. -- You’re Getting to Be a Habit With Me -- Феникс немного наклоняет голову, чтобы положить её на плечо Аполло, уткнувшись носом в изгиб его шеи. Аполло пытается дышать глубоко и ровно, чтобы успокоиться. Он чувствует дыхание Феникса рядом с ним. Если он достаточно сосредоточится, то сможет почувствовать, что сердце Феникса бьётся также быстро. -- Sh-Boom -- Он почти хочет что-то сказать, но песня сменяется прежде, чем он успевает это сделать. Феникс отстраняется достаточно, чтобы раскрутить Аполло. Аполло смеётся, пойманный врасплох. Феникс кладёт руку на его талию, двигая его по комнате. Аполло даже не думает о том, что делает его тело, не беспокоясь о том, наступает ли он на ноги Феникса или выглядит ли нелепо. Феникс быстро опускает его, поднимая обратно. Их лица так близки, что они почти целуются. -- Embraceable You -- Мгновение они смотрят друг на друга. Феникс отпускает руки Аполло, пальцы нежно касаются его шеи. Его прикосновение мягкое и почти щекочущее, когда его пальцы пробегают по шее, руки обхватывают щёки Аполло. Аполло тяжело сглатывает, ресницы трепещут. -- I’ve Got You Under My Skin -- Феникс потирает скулу Аполло своим большим пальцем, наклоняясь ближе. Нежно, он целует Аполло в уголок рта. У Аполло перехватывает дыхание, рот приоткрывается в судорожном вздохе. Его пальцы сжимают пиджак Феникса, удерживая его на ногах. Если он не будет поддерживать себя, он боится, что может упасть. Феникс слегка отстраняется, потирая их носы вместе. Аполло позволяет своим глазам закрыться, чувствуя, как Феникс прижимается лбом к его лбу. -- I Don’t Stand a Ghost of a Chance With You -- Он двигается мучительно медленно, сжимая их губы вместе мягко, нежно. Аполло никогда бы не подумал, что это будет так ласково, поджимая свои губы и отвечая на поцелуй. Аполло слегка поднимается на носочках, чтобы Фениксу не приходилось так сильно наклонять свою шею. Феникс медленно обнимает Аполло за талию. -- It’s In His Kiss (The Shoop Shoop Song) -- Песня меняется так резко, что Аполло отстраняется и смеётся. Смех Аgолло звучит так громко, что Феникс чуть не подпрыгивает. Его сердце бьётся так сильно, мозг на мгновение сбивается с толку. Он смотрит на Аполло, криво улыбаясь. Аполло краснеет: — Довольно прямолинейно, правда? Феникс улыбается. -- Do You Believe in Magic? -- Аполло немного разочарован, когда Феникс берёт его руку и начинает раскачиваться вместе с ним. Он не против танцев, и под эту песню здорово танцевать, но... — Трюси следует использовать её в качестве вступления для своих шоу, - размышляет Феникс. Аполло морщит нос. Вот уж способ испортить настроение. — Думаю, да, - говорит он. Его сердце слегка замирает. Феникс пытается забыть о том, что произошло? -- Something Tells Me I’m Into Something Good -- Аполло на минуту задумывается, что ему следует бросить это и просто наслаждаться временем с Фениксом, но мужчина постарше снова начинает петь, и его сердце болезненно бьётся. Особенно когда тот наколняется достаточно низко, чтобы петь слова прямо в губы Аполло. Аполло улыбается, одна из его рук ложится Фениксу на талию. Он не понимает, что делает, правда, но Феникс позволяет ему попробовать вести. -- Build Me Up Buttercup -- Голос Феникса теперь немного громче, губы двигаются от губ Аполло к его уху. Из-за этого Аполло сложно сконцентрироваться на своих движениях, ноги двигаются по простой схеме коробки. Феникс перемещает свою руку с талии Аполло на его спину. Аполло неуклюже пытается заставить Феникса вращаться. Тот смеётся. Получается не так уж хорошо, учитывая, что Феникс выше. Но Аполло не обижается из-за смеха. Прошло довольно много времени стех пор, как он видел Феникса таким искренне счастливым. -- In My Life -- Взгляд на лице Феникса слегка дрожит. Счастье, кажется... угасло. И он на самом деле не двигается. Аполло также останавливается, прислушиваясь ктексту песни. All these places have their moments, with lovers and friends I still can recall. Some are dead and some are living; in my life, I’ve loved them all. Ему грустно. Феникс, должно быть, связывает себя с ней слишком сильно – не то чтобы сама песня грустная,но эти семь лет без друзей... But of all these friends and lovers, there is no one compares with you. And these memories lose their meaning when I think of love as something new… Феникс качает головой. — Думаешь, это наша песня, Аполло? - спрашивает он. — Да, - соглашается Аполло, даже не задумываясь об этом.   -- True Love Ways -- Он всё ещё выглядит таким печальным. Аполло делает глубокий вдох, беря руку Феникса в свою. Он медленно сплетает их пальцы вместе, сжимая её. - Извини за это, - бормочет Феникс. Он прижимает свободную руку к щеке Аполло, наклоняясь и целуя его. -- What a Wonderful World -- Аполло полон решимости не дать ему отступить на этот раз, цепляясь за пиджак Феникса, неоднократно целуя его. Он чувствует, как Феникс улыбается, останавливая свои движения, прижавшись губами к губам Аполло. — Всё в порядке, я не собираюсь никуда уходить. -- Everyday -- Феникс усаживает их на диван, почти притягивая Аполло к себе на колени. Поцелуи по-прежнему мягкие и целомудренные, по-прежнему вежливые, даже когда он мягко прижимает свой язык к губам Аполло. Аполло легкомысленно улыбается. Он позволяет языку Феникса прижаться к своему собственному, придвигаясь ближе к его телу. -- You’re the Top -- Они какое-то время остаются на диване, наслаждаясь компанией друг друга, медленно целуясь. Аполло отстраняется только когда уже не может больше дышать, кладя свою голову на плечо Феникса. Феникс обнимает Аполло за спину, крепко прижимая его к себе. — Я рад, что нашёл этот проигрватель, - говорит он тихо. — Я тоже, - отвечает Аполло. Он так счастлив, что мог бы оставаться в таком положении весь день, наслаждаясь тем, как рука Феникса мягко потирает его спину, - Но в какой-то момент нам нужно будет встать. Афина скоро вернётся. Феникс хмыкает. — Полагаю, да, - он замолкает, почти смущённо. - Хотя, нам следует... повторить это. Аполло кивает головой. — Как насчёт... сегодня вечером? Аполло улыбается и целует Феникса в щёку — Тебе вообще нужно спрашивать?
Примечания:
5 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (4)