***
В общем, услышала Тали немало. Вообще-то, обычно тут никто почти не матерился. Адамс, Шепард, Джокер, Кайден, Эшли, Чаквас, Гаррус, Рекс и прочие разговаривали довольно цивилизованно. Ну, может, кроме Рекса и Джокера. Но вот стоило чему-то начаться… Да, тут же из всех хлестали эмоции, выражаемые ёмкими и хлёсткими ругательствами. Больше всего мата тут было человеческого, что и не удивительно: человеческий же корабль. Но вот когда её брали на вылазки, то приходилось выслушивать ещё и турианский с кроганским. Удивительно, но азарийского она так и не услышала. Казалось бы, из-за того что Тали девушка и Лиара, вроде как, тоже девушка? Да нет, та же Эшли хлестала похлеще целого Шепарда, соревнуясь по мощности своих ругательств с самим Рексом, отчего тот её даже зауважал. Да и Чаквас… Ну, там понятно. Не заругайся тут, когда тебе своими пусть и сильными врачебными, но уже начавшими дряхлеть руками надо доставать небольшую пульку, ушедшую не знай куда в уже начавшую срастаться кроганскую толстенную кожу. Ну или когда требуешь у Шепарда остаться в медблоке, а тот пытается выпросить себе разрешение уйти, давя своим капитанским авторитетом (несмотря на этот авторитет, без разрешения он всё же не уходит). Но кто самый частый посетитель медотсека? Конечно же Тали! Так что почти все эти споры и сцены попадают в её поле зрения. Сначала она не обращала внимания. Потом поражалась. Потом пыталась выяснить, как к этому относится другая «хорошая девочка» — Лиара — но так и не смогла понять, потому что та начала рассуждать об отличиях в психологии разных видов, о необходимости поставить себя на место другого… Тали сделала вывод, что Т’Сони поражена не меньше её таким обилием ругательств и грубых разговоров и пошла дальше. Потом уже и сама Тали не заметила, как начала исторгать ругательства вместе с другими инженерами. Сначала обходилась одним «боштетом», но коллеги-инженеры, разузнав примерный перевод, заявили, что этого недостаточно. Кто-то додумался позвать Гарруса и Кайдена — признанных корабельных мастеров составления мудрёных матных конструкций. Потом позвали ещё и Шепарда — знатока самых грубых слов человечества — а заодно и Рекса — знатока самых грубых слов галактики. Даже Эшли подключилась, желая объяснить отличия женского мата от мужского. В общем, тот вечер прошёл… интересно.***
Возвращение из паломничества было поистине триумфальным. Огромнейший массив данных с сервера гетов! Это значило больше в их понимании, чем всё сделанное за последние не менее, чем 100 лет! Но и это ещё не всё! Вдобавок к этому торжественному дару Тали принесла и ещё один, который, правда, передала уже в частной обстановке отцу и Шале. Собранный её персональным ВИ массив данных об опыте боях с гетами, в том числе и электронных. Тали после такого стала чуть ли не самой уважаемой на всех кораблях, самой любимой и, в виду молодого возраста, ещё и самой завидной невестой, чему Шала и отец были отдельно рады. Второй ожидал уже скорых внуков, а первая возможности ругаться с Раэлем из-за того, что он сваливает их на неё. Вот только была одна проблема. Тали проходила паломничество на военном корабле, принимавшем участие в активных боевых действиях. Ладно, полторы проблемы: на этом корабле летали Шепард с Рексом. А иначе как ещё объяснить её постоянное наглое поведение во всех очередях и на всех обменных площадках? Чего стоит один случай. — Слушай, ты, — сердито торговалась Тали. — если хочешь пакет, а не пакетом по носу, то давай мне в обмен 3 диска с ВИ, а не 1! — в итоге она в обмен на свой пакет с каким-то гетским металлическим мусором получила целых 4 диска. 3 нормальных ВИ, которые и были нужны, и ещё какой-то примитивный развлекательный. Его она сразу обменяла на ингредиенты для любимой смеси в исполнении Шалы, с которыми к ней тут же и пошла. — Да ты меня *** уже ***, понял?! — ругалась та же Тали на какого-то кварианца, который зачем-то решил вылезти из своего компьютера, где писал код (весьма хорошо, между прочим), и пойти в двигательный отсек постигать новую сферу, а теперь засыпал её тупейшими вопросами после каждого действия. Она бы не взорвалась так, если бы во время объяснения значения какого-то общеизвестного термина не произошёл скачок показателей, что осталось незамеченным, вследствие чего автоматика аварийно всё выключила, и целому кораблю пришлось лететь на 2 двигателях вместо 3. — Ох ***… — причитала Тали раз за разом, копаясь в двигателе одного из самых старых кораблей Флотилии. — ***, ***, ***… — продолжала, забираясь вглубь. — Какого ***, боштеты, вы тут *** столько смазки ***, а, вашу ж…?! — заорала она на местных обитателей. … Конечно, не ругаться она умела и умела хорошо. Когда надо отдать быстрые указания — никакого мата! Но вот выразить эмоции — пожалуйста! Распугать половину очереди потоком брани — легко! Поторговаться на площадке в стиле Шепарда, а потом проделать угрожающие движения на манер Рекса? Да таким образом в своём личном отделении Тали уже увеличила количество всякого хлама раза в два, чем было до паломничества, всего за полгода. Проблема только в том, что ни Шепардом, ни Рексом она не была, так что, когда она в очередной раз при торговле грозилась «дать пакетом по носу», продавец дерзко кинул «А давай!». Шепард бы в такой ситуации действительно дал пакетом по носу. Ну вот и она дала. — Ой… — виновато пропищала Тали, увидев, что переборщила: маска соплеменника покрылась трещинами. Он решил, что после такого у него развязаны руки наподдать кому угодно, хоть даже и дочери адмирала. … — Тали, кто научил тебя так делать?! — орал что есть мочи Раэль. — Эээ… — не решалась та. — КТО? — от вскрика даже сидевшая рядышком Шала сжалась. А потом с удивлением обнаружила, что Тали это, прямо сказать, побоку, несмотря на показушную (только сейчас Раан поняла, что именно такой она и была) нерешительность. — На корабле, где я была… — Что на этом корабле? — прервал Раэль. — Там тебя кто-то научил? Ах да, военный корабль Альянса. — Да и Шепард… — Опять Шепард, — перебил Раэль. — … ещё Рекс… — Опять Рекс, — перебила Раан, чтоб не заставлять Раэля повторяться. — Кто такой вообще этот Рекс? — поинтересовался у Тали Раэль. — Я понимаю, Шеп… — Кроган. Рекс — кроган, — сообщила Шала. — Ты летала с кроганом? На одном корабле? — обеспокоенно и строго спросил Раэль. — И на одной палубе. А ещё иногда ужинала с ним. Я полгода как вернулась, а ты только узнаёшь, с кем я летала? — надменно бросила Тали. — Ох, килааа… — протянул Раэль, рухнув на совершенно случайно попавшийся ему стульчик. — Действительно, Раэль, — решила вдруг Шала поддержать подопечную. — я и то уже в курсе о всех подвигах Шепарда с Рексом, об инженерных навыках Адамса и прочем. А ты — родной отец! — не в курсе, что твоя дочь сидела за одним столом со здоровенным кроганом на протяжении всей кампании Альянса и гетов? Раэль метнул на неё такой взгляд, что им можно было уничтожить любой дредноут даже сквозь маску. Шала дрогнула. Потом перевёл взгляд на Тали. Та, кажется, чуть покачнулась, но осталась уверенной. — Знаешь что! — начал он сердито, но потом задумался. — Что? — решительно спросила в ответ Тали. — Во-первых, молодец, — решил выразить Раэль не только недовольство, но и удовлетворение. — Здоровая наглость, решительность и напористость — отличные качества. Я серьёзно. Я рад, что… эээ… ты оказалась в компании хороших солдат. И я понимаю откуда это всё твоё поведение. Уверен, так они себя там все и вели, а я… да, я-дурак не воспитывал тебя, как-то молчаливо перепоручив это Шале-дуре. А там тебе встретились эти… — напряг мозг Раэль, вспоминая всех персонажей. — Рекс, Шепард, Кайден и кто ещё. Кажется, ты неплохо поручила своё воспитание им. Вот только они этого явно не поняли. Или не до конца поняли. Ты всё время была на поле боя. И они вели себя как на поле боя. — Послушай… — Нет, стоп! Я читаю нотацию. Так, дальше. О чём я… Ах да. И ты теперь это копируешь. Только ты тут не на поле боя, поэтому постарайся представить, как твои новые кумиры ведут себя в обычной жизни, раз уж они твои кумиры. Позвони им, я не знаю. Могу я позвонить, если хочешь, и обсудить это. Материться я тебе запретить не могу, наверное, но вот вести себя в столовых и на меновых площадках так, будто ты спектр и пришла на встречу с зарвавшимися наркоторговцами, пожалуйста, не надо! Обещаю уделять тебе больше внимания, — бросает он после затянувшейся паузы. — Есть что сказать? — Тали что-то думает, а потом говорит. — А что во-вторых? — Что во-вторых? — Ну, это был первый пункт… — А… не помню. А, вот что! Так кто тебе объяснил, что бить надо сразу промеж ног, а потом, без передышки, в шею прям по дыхательной трубке? — Эшли. Она сказала, что я слишком маленькая, чтоб вступать в равную схватку с кем-то, поэтому надо бить сразу по уязвимым местам. — А она, значит, большая? — Габаритами не меньше тебя. — Ничего себе, — выдал довольно немалый по кварианским меркам Раэль. — Ладно, иди.***
«Отец! — пришло прям с Хестрома сообщение. — Я хочу снова записаться к Шепарду в экипаж. Подпиши перевод.» — Опять? — бросил под нос Раэль. — Ну ладно, — довольно быстро согласился он, даже не посмотрев, на какой корабль происходит перевод, поскольку решил, что коммандер уже доказал свою полезную, пусть и не во всём, воспитательную функцию. С подробностями ознакомится позже, сейчас Тали нужен быстрый ответ. — Надо будет встретиться как-нибудь с этими Шепардом, Рексом и кто там ещё был… — бросает он себе под нос, выходя из личного кабинета на борту «Аларэя».