ID работы: 11671074

What happened in Singapore

Джен
PG-13
Завершён
9
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Hell is paved with good intentions

Настройки текста
– Цель прибытия в Сингапур? – Работа. Компания IM Corporation выслала мне приглашение. – Покажите, – пограничник протянул смуглую обветренную руку. Сяоджун вложил в неё приглашение на имя Чжан Чжэ Ханя, это был один его старый друг, и Сяоджун искренне веселился, представляя его лицо, когда он узнает, во что его втянули. – Вы программист? – Да, пишу программы для расчётов и обработки данных. Пограничник всмотрелся в монитор, потом перевёл взгляд на Сяоджуна: – Снимите маску. Сяоджун послушно приспустил маску на подбородок. За документы он не волновался – старина Гун Цзюнь, его давнишний друг, делал свою работу идеально. Хоть с лупой над паспортом сиди – в жизни не подкопаешься. Гун Цзюнь очень громко и гнусно ржал, когда услышал имя, на которое нужно сделать документы – Чжэ Хань был и его другом. – Всё в порядке, можете проходить. Удачной работы. Сяоджун ухмыльнулся. Лишняя удача ему не помешает, ведь он здесь действительно по работе. Он вежливо поклонился работнику аэропорта, поправил кепку и неспешно проследовал к выходу, продираясь через шумную толпу пёстрых туристов. За стеклянными дверьми он сразу же почувствовал, как его обдало волной влажного жаркого воздуха, Сяоджуну показалось, что он вспотел за доли секунды. Солнце палило нещадно, он надвинул кепку пониже и надел солнечные очки, но легче не стало. Надо было оставаться внутри, аэропорт Чанги – рай для туристов, если только вас не смущает количество человек, ежедневно циркулирующих по нему. По мнению Сяоджуна, пропускная способность рая должна быть пониже хотя бы процентов на десять. – Грёбаная Азия с её грёбаной жарой! – он ругнулся и пошёл к автобусной остановке, волоча за собой маленький чемодан. Пристроился в конец очереди, состоящей в основном из галдящих китайцев, и включил телефон. Приземлился Жду на месте Буду через полтора часа – Очень на это надеюсь, – тихо проговорил Сяоджун и с тоской посмотрел на очередь впереди и совершенно пустую дорогу до аэропорта. Автобуса не предвиделось ещё двадцать минут. Все полчаса, что он ждал автобус, Сяоджун потратил на войну с автоматом по продаже билетиков, поискам банкомата и автомата с водой, желательно холодной. Местный филиал рая оскорбился его мысленным замечаниям и решил ему отомстить. Машины исправно висли, не желая принимать его деньги, в банкоматах заканчивалась наличность, а сердитые бабушки пытались не пустить его обратно в очередь. Помогло лишь его природное обаяние и знание родного китайского. Парочка комплиментов, и бабули растаяли, пропустили его вперёд, ещё и едой угостили. В автобусе Сяоджун пристроился в хвосте, на последнем сидении у окна, и, жуя подаренную булочку, просматривал свои документы. По их данным объект тоже занимался разработкой программ, но уровень допуска имел несоизмеримо выше, вряд ли они будут работать бок о бок. Но даже при таком раскладе они будут вместе посещать совещания, тренинги и прочие нужные и не очень рабочие собрания. В таком случае будет шанс подобраться к нему поближе и втереться в доверие. Можно даже попросить помочь своему младшенькому. Это же так по-азиатски. Сяоджун хмыкнул и углубился в бумажки, прикидывая свои возможности, которые он несколько преувеличил, стремясь попасть в компанию. Даже на собеседовании его маленькую ложь никто не заметил, а тестовое задание было ему вполне по зубам. Он ещё раз поблагодарил маму, заставлявшую его в своё время учиться всему, на что глаз ляжет. Будучи ещё молодым, он умел уже очень многое и довольно хорошо, так как был натурой сильно увлекающейся. Заказчик отказался помогать их работе, Сяоджун подозревал, что это кто-то из компании, но подозрения свои держал при себе. Это не его дело. Его дело – устранить цель, чем он и займётся. Через полчаса он доехал до центра города, успешно затерялся в толпе и отправился на место встречи – крошечную квартирку, снятую им загодя через Airbnb. Сяоджун некоторое время искал нужный дом, затем подъезд, набрав на панели код, вошёл внутрь и выудил из почтового ящика ключи. В лифте подержал двери симпатичной девушке с десятого этажа, получив в ответ скромную улыбку. Квартира оказалась на семнадцатом этаже. Ещё поворачивая ключ в замке, он услышал громкие звуки, доносящиеся изнутри. Ну конечно. Он успел только бросить на пол рюкзак и стащить пропотевшую рубашку, когда в него начали бросаться обвинениями: – Ты рано! Я ещё не успел серию досмотреть! – Хендери пялился в телефон, досматривая очередную дораму. Сяоджун посмотрел на часы. – Я пришёл раньше всего на десять минут, чувак. Досмотришь, пока я в душ схожу. – Блин, а я хотел с тобой, – на что Сяоджун выразительно поднял бровь. – Тут такая жара, что я бы оттуда и не вылезал. Сяоджун хмыкнул. Хендери хоть когда-нибудь вообще говорил серьёзно? Грустные мысли прервало прилетевшее в лицо полотенце. – Мне пять минут осталось. Ща досмотрю и приду. Как говаривал Наполеон, брей п*зду и ноги, я уже в дороге. – Наполеон такого не говорил, – Сяоджун закатил глаза и отправился в душ. – Ещё как говорил! – полетело ему вдогонку. – Ах ты ж блядский интернет! Опять вырубился, мать его! Хендери приехал сюда полторы недели назад и уже неделю как работал в IM Corporation, присматриваясь и подбираясь к объекту. Его они устроили на бумажную работу, в финотдел, чтобы можно было влезть в их компьютеры и нарыть полезную информацию. Хендери честно пытался делать вид, что он адекватный человек, он гладил рубашки, укладывал волосы гелем и даже не матерился, так что получалось вполне сносно. Он пока поверхностно пробежался по доступным ему документам, из которых им стало известно, что Марк Туан, двадцати девяти лет, окончил Массачусетский технологический университет, получил степени бакалавра и магистра, затем уехал в Гонконг, поступил в аспирантуру, но бросил её ради работы на IM Corporation. В Америке у него остались родители и две сестры, были какие-то дальние родственники на Тайване, которых он в жизни не видел. Уйти из компании он никогда не пытался, всегда весь отдавался работе, порой даже спал в комнате отдыха, хотя компания сняла ему шикарный дом в достаточно элитном районе Сингапура. Быстро стал одним из ведущих специалистов компании, неоднократно получал премии и поощрения от руководства за отличную работу и какие-то секретные разработки, о которых на бумаге изъяснялись весьма расплывчато. Хендери даже удивило то, что при таких характеристиках его нужно было убрать. Им с Сяоджуном предстояло выяснить, как много он знает из того, что ему не положено, замышляет ли он что-то против компании, а потом убить. Быстро, тихо и не вовлекая в это компанию. Заказчик мог не волноваться, что после выясненная ими информация просочится куда-то дальше. Сяоджун и Хендери были из очень уважаемого агентства, которое заботилось о собственной репутации. Им эта забота давалась крайне непросто, поэтому они пока решили набраться тут опыта и показать себя в хорошем свете, а потом податься на вольные хлеба. Необходимость убивать любого, кого прикажут, им немного претила, они хотели выбирать, на что соглашаться, а на что нет. В их работе на организацию такой возможности не было. И если они раскроют какую-либо информацию, касающуюся их заказчика или самого агентства, то от них тут же избавятся. На службе у них были такие люди, о которых в их среде ходили легенды, зачастую весьма страшные и практически невероятные, после которых истории об убийстве троих карандашом не казались выдумкой. – Я последил за ним несколько дней. Кроме работы, дома и магазина он никуда не ходит. Да и дом посещает не так уж часто, всё больше на работе торчит. В компах копается, в лаборатории шастает оборудование настраивать, но всё на виду, никаких секретных этажей или лабораторий. Через день в спортзал ходит, два раза в неделю в бассейне плавает, всё это в здании компании. Практически ни с кем не общается, только с парой коллег-разработчиков иногда десятком слов перекинется, друзей у него на работе нет, за её пределами тоже не видел, чтоб он с кем-то общался. В комп его я не лез, в этом ты у нас спец. У него их два, кстати: один рабочий, а второй личный. – Завтра я оформляюсь, послезавтра выхожу, день на адаптацию, значит, через три дня займусь. Надо будет дома порыться. – В выходной. Он всё равно на работе торчать будет, ты за ним последишь, а я вскрою хату. – Только аккуратно, а не как в прошлый раз. – Боже, я всего один раз налажал, а ты мне теперь всю жизнь это припоминать будешь, – Хендери аж взбрыкнул коленками, на которых лежал Сяоджун. Тот возмущённо потёр макушку и несильно ткнул его кулаком в живот. Через минут пять потасовки они оба, взъерошенные, заново вспотевшие и абсолютно довольные. Через пару дней Сяоджун, затянутый в хороший костюм, с уложенными гелем Хендери волосами и водружёнными на нос очками (над которыми Хендери ржал как невменяемый) стоял перед своими новыми коллегами и слегка склонялся в приветственном поклоне. – Позвольте вам представить ваших новых коллег, – его новый начальник, выглядящий как среднестатистический начальник средних лет, махнул в его сторону рукой, – господина Чжан Чжэ Ханя и господина Чжоу Цзышу. Сяоджун приподнял бровь и искоса взглянул на Цзышу. Благодаря обожавшему дорамы Хендери он имел представление обо всех мало-мальски известных сериалах. На главного героя «Далёких странников» его новый коллега был похож меньше всего. Пожимая ему руку и дружелюбно улыбаясь, он поинтересовался: – Чжоу Цзышу, вы не прихватили с собой Вэнь Кэсина? – Кого, простите? – его собеседник удивлённо приподнял брови и поправил тонкие серебристые очки на носу (которые в отличие от очков Сяоджуна смотрелись совершенно нормально и не вызывали таких приступов смеха). Его непонимание было таким искренним, что Сяоджун в момент почувствовал себя идиотом. – Никого, извините, я просто неудачно пошутил. После чужой сочувственной улыбки Сяоджун смутился окончательно и отвернулся, не заметив, как загнутые вверх кончики губ дрогнули, превратив сочувственную улыбку в лукавую. *** Цзышу оказался хорошим парнем, спокойным и вдумчивым. Он продолжал упорно делать вид, что не понимает шутки с Вэнь Кэсином, но на остальные вполне реагировал. Шутки, правда, посыпались не сразу, Сяоджун ещё пару часов отходил от своего позора. Их посадили за соседние столы, так как они оба были новенькими, одновременно инструктировали и обучали. Так как Сяоджун никогда на постоянной основе в компаниях не работал, но часто менял их, он очень быстро адаптировался. Он в совершенстве изучил все стратегии поведения для первых двух недель работы, а дальше ему уже не было это нужно. Он знал все типы офисных работников, а также как с ними нужно обращаться: с кем поговорить по-дружески, к кому уважительно обратиться как к старшему наставнику, кому немножко польстить, кому сделать комплимент и так далее. Знал, что в первые дни нужно показать себя усердным работником, создавать видимость бурной деятельности, но никогда не брать на себя чужую работу. Его новый сосед по столу и кабинету был очень тихим, но адаптировался так же быстро и легко. На обеде он уже сидел с коллегами, шутил и тихо посмеивался в кулак. Работал он сосредоточенно, Сяоджун постоянно слышал щёлканье мышки и стук пальцев по клавиатуре. В пять часов было совещание, где их снова представили всей команде и посадили вместе на галёрку. Чему Сяоджун был очень рад, так как в совещании он участвовать не собирался. Он как раз впервые увидел объект вживую. Марк Туан внимательно слушал выступающих, но сам молчал, нахмурившись и сложив руки на груди. Он был обычным худым парнем в футболке поло и шортах и совсем не походил на того, кого нужно убить. После совещания он молча же встал и направился к выходу. Сяоджун решил пройтись за ним до кабинета, чтобы самому точно знать туда дорогу. Он спокойно шёл за Марком по коридору, шурша бумажками, которые загодя забрал со своего стола на тот случай, если Марк его заметит, и ему придётся отговариваться рабочими делами. В момент слежки в таком месте самое важное – это не нервничать и делать вид, что ты спешишь по своим важным делам, и ни до кого тебе дела нет. Но в данном случае можно было и не напрягаться – Марк был настолько погружён в себя, что не замечал никого и ничего вокруг. Даже когда на него налетела девушка из финотдела, он лишь махнул рукой на её извинения и, не останавливаясь, пошёл дальше. В кабинет Марк почти вбежал, хлопнув прозвеневшей стеклянной дверью, плюхнулся в рабочее кресло и открыл чёрный ноутбук. Второй, серебристый, лежал рядом и Марка не интересовал. Сяоджун припомнил, что он был рабочим, а чёрный – личным, и мысленно сделал пометку. Постояв у кулера и немного покружив вокруг, он с невозмутимым лицом отправился обратно в своё рабочее пространство, где Цзышу уже вовсю пыхтел над своим компьютером. Под конец рабочего дня Сяоджун ещё раз прогулялся к кабинету Марка, оказавшемуся совсем рядом с его собственным, и понял, что уходить тот никуда не собирается. Марк продолжал работать, но уже за рабочим ноутбуком, отвечал на звонки, не прекращая печатать. Сяоджун прогулялся по этажу, отметил на мысленном плане лестницы и лифты и понял, что Марк точно пройдёт мимо него, чтобы попасть к лифту на первый этаж. После этого он спокойно вернулся на своё рабочее место и принялся копаться в доступных ему пока документах компании. Её тёмные делишки Сяоджуна ни мало не интересовали, нет, ему нужно было знать, с чем работал Марк и что он мог знать, чего не следовало. Работники начали потихоньку расходиться, но Марк домой не спешил, а значит и Сяоджун тоже. К его удивлению, Цзышу тоже не вставал из-за своего стола и даже на минуту не отрывался от компьютера. Проходящий мимо ассистент заглянул к ним и дружелюбно пожелал хорошего вечера, а также напомнил, что они не обязаны сидеть тут до посинения в первый рабочий день, чтобы доказать свою компетентность. Цзышу ему улыбнулся и сказал, что должен закончить один кусок программы, иначе упустит мысль, и завтра придётся начинать сначала. Сяоджун тоже промычал что-то, не сводя глаз с экрана. В восемь вечера Цзышу встал с натужно скрипнувшего кресла и со стоном потянулся. Расправил плечи, наклонился, достав до пола, и потянулся ещё раз. – Эта сидячая работа меня доканает. – Моя задница похожа на блин, – в ответ пожаловался Сяоджун. – Чёрт, моя тоже. Хотя погоди… Отставить панику, она была такой и раньше! Сяоджун с готовностью посмеялся и заверил Цзышу, что в начале рабочего дня его пострадавшая попа была как персик, так что ему определённо есть из-за чего убиваться. Они перекидывались шутками, пока Цзышу выключал компьютер и собирался домой. – Ты долго ещё? Может, выпьем по стаканчику в честь того, что мы оба новенькие? – Не сегодня, звиняй, – покачал головой Сяоджун. Он искренне расстроился – Цзышу ему нравился. – Давай как-нибудь на неделе. – Забились. Тогда до завтра. Постарайся не врасти в кресло. – Поздно, оно уже меня засосало, – Сяоджун изобразил предсмертные корчи. Цзышу посмеялся напоследок, махнул ему рукой и ушёл. Сяоджун поковырялся в системе ещё немного, проверил, можно ли через его компьютер выйти на другие, раз они в одной системе, но машину Марка ему было не достать – слишком хорошая была защита. Да и протоколы безопасности здесь были такие, что в них год надо было копаться, чтобы до чего-нибудь скрытого добраться. Но через год всё уже будет обновлено и защищено ещё лучше. Так что для этого нужен очень мощный компьютер с уже встроенными программами, помогающими взломать систему. И у Сяоджуна он был. Хендери сказал, что Марк ходит в спортзал и бассейн, вряд ли он берёт компьютер с собой, так что за это время можно попытаться что-нибудь нарыть. Марк прошёл мимо Сяоджуна только в начале одиннадцатого. С собой у него была только сумка для ноутбука, и больше ничего. В ней можно было пронести только компьютер и пару бумажек при большом желании, для большего она не годилась. Сяоджун сощурился – вообще то, что Марку разрешали приносить свой собственный ноутбук, было странно, если они заботились о безопасности своих данных. Он решил оставить вопросы об этом на завтра и, забрав свои вещи, двинулся вслед за Марком. Сяоджун проследил за ним до самой квартиры на четвёртом этаже очень чистого и ухоженного жилого комплекса из огромных кубов, заросшего невероятным количеством зелени. Марк ожидаемо никуда не заходил, даже в магазин. Когда Сяоджун вышел на улицу и посмотрел на окна его квартиры, там было темно – свет Марк не включал. Либо сразу лёг спать, либо сидел за компьютером, ведь лампа не нужна, если клавиши подсвечиваются. Он обошёл комплекс по периметру, отметил сумбурную планировку, но очень удобные балконы, по которым можно легко забраться на несколько этажей вверх или вниз, запасные выходы, будку охранника. У проходящего внутрь парня лёгким движением руки вытащил ключ-карту, чтобы спокойно проходить внутрь и впредь. Дома он с помощью некоторых манипуляций и одной хитрой машинки скопировал запасной пропуск на всякий пожарный случай. Нашёл на сайте застройщика планы здания, внимательно изучил, запомнил, где что находится, проинструктировал Хендери. Тот понимающе покивал, не отвлекаясь от ноутбука, на который передавала картинку камера, которую он установил на этаже Марка. Камера была крошечная, но с приличным разрешением, она была подключена к модему, и отправляла данные через интернет. В коридоре с рядом квартир не происходило ничего интересного, но Хендери продолжал следить, развлекаясь придумыванием разных историй для соседей Туана. Пожилая бабуля уже удостоилась звания секретного агента, а шестилетняя девочка с собакой – карлика-убийцы. На следующий день, в субботу, Хендери отправился на работу следить за Марком, а Сяоджун, снабжённый набором отмычек и гарнитурой в ухе, в которую ему что-то бубнил Хендери, в квартиру Туана, чтобы её обыскать. Замок оказался простеньким и легко поддался манипуляциям Сяоджуна, хотя с самой дверью явно были проблемы, она страшно заедала, поэтому пришлось приподнять её, чтобы она открылась. Квартира была почти пустая – Марк в ней только ночевал, принимал душ и изредка что-то готовил. Никаких уютных мелочей или предметов искусства, во всём царствовал минимализм. Только высокие стопки книг у кровати выдавали интерес хозяина к генной инженерии и языкам программирования. Сяоджун за час обшарил всю квартиру, но ничего интересного не нашёл. Он уже собирался уходить, когда раздался скрежет ключа в замочной скважине. Сердце пропустило удар, а мозг лихорадочно работал. «Чёртов Хендери! – подумалось Сяоджуну. – Даже не может проследить за этим проклятым ублюдком!». Быстро обшарив глазами комнату, он решил залезть под кровать – это было единственное место, где можно было спрятаться. Когда дверь открылась, раздались чьи-то медленные шаги, шаркающие по ламинату. Сяоджун затаил дыхание и наблюдал. Первый. Второй. Третий. Четвёртый. На пятом он увидел остановившиеся ноги. Ноги были очень волосатые и толстые, в зелёных шлёпанцах, рядом с ними опустился на пол пластиковый чемоданчик. Это были не ноги Марка. – Алё, мистер Туан! Вы оставляли заявку о проблемах с трубой в ванной, я пришёл чинить! Да! Кто? Моя фамилия Вэй! В Э Й! – каждое слово он выкрикивал, как часто делают глуховатые люди, которые сами себя не слышат. – Я разберусь и позвоню вам, мистер Туан! До связи! Тяжело вздохнув, он наклонился, поднял чемоданчик и прошаркал в ванную. Сяоджун счёл за лучшее быстро слинять сейчас, потому что неизвестно, сколько времени займёт починка, а дотошный (по крайней мере на работе) Марк мог вернуться, чтобы проверить, как идут дела в ванной и что это за мистер Вэй чинит его раковину. Одним слитным движением он выполз из-под кровати и бесшумно подкрался к входной двери. С некоторым трудом открыл её – эта чёртова дверь была просто ужасна, как такое вообще возможно в столь дорогом жилом комплексе. Закрыть её тоже было непросто, дверь внезапно подхватил сквозняк и с силой захлопнул, защёлкнув замок. Впрочем, Сяоджун не особенно волновался, что шумный мистер Вэй его заметит, так как к тому моменту, когда он выглянет в общий коридор, на этаже уже будет пусто. Раз у него организовалось свободное время, а дело близится к неизбежному концу, Сяоджун решил заглянуть к контактным лицам за оружием для себя и для Хендери, который вообще предпочитал ножи, поэтому чувствовал себя вполне комфортно и так. Покопавшись в карманах и выудив оттуда бумажку с адресом, нацарапанным карандашом, и оттого почти стёршимся, Сяоджун отправился за покупками. После посещения местного клоповника, где обитали знающие дело торговцы оружием, очень хотелось поскорее вернуться домой и помыться, да и сменить одежду не мешало бы. Дома его ждал Хендери с полотенцем на голове, в одной руке он держал телефон с играющей на нём дорамой, а второй пытался зачерпнуть ложкой за один раз побольше мороженого из здоровенного запотевшего ведра. Сяоджун внаглую воспользовался его беспомощностью, оперативно вытащил из чужой скользкой ладони ложку и съел наваленное на неё мороженое сам. Потом, подпрыгивая и поёживаясь от холода во рту, отправился в ванную. Помывшись и завернувшись в пушистый белый отельный халат, который он упёр из какого-то дорогущего отеля в Нью-Йорке, Сяоджун пристроился Хендери под бок и, изредка открывая рот, куда отправлялось мороженое, косился в экран телефона на очередную очень бедную девушку с телефоном-лопатой, которая покорила сердце очень богатого и красивого парня. На третьей серии подряд было принято волевое решение ложиться спать, так как завтра нужно будет протащить в офис ноутбук Сяоджуна, с помощью которого они надеялись взломать компьютер Марка Туана. Ноутбук общими силами ранним утром протаскивали через узкую щель окна туалета на первом этаже. Сяоджун принимал технику изнутри, а Хендери проталкивал снаружи. Со стороны это выглядело уморительно, потому что роста ему хватало едва-едва, и он стоял на мысочках, покачиваясь из стороны в сторону, стараясь не уронить ценную вещь. Сяоджун видел это через окно, поэтому больше ржал, чем помогал делу, из-за чего передача состоялась позже намеченного срока. Затащив ноутбук внутрь, Сяоджун прошёл в одну из кабинок, опустил крышку унитаза и осторожно встал на неё. Затем поднял руки вверх и, попробовав несколько панелей, продавил одну и сдвинул в сторону. Образовавшейся щели было достаточно, чтобы спрятать там узкий ноутбук. Аккуратно поместив панель на место и сделав мысленную заметку, чтобы не забыть, где именно находится спрятанное, Сяоджун спустился вниз, смыл воду и вымыл руки в раковине, всё-таки он был немного брезглив. В три часа Сяоджун надел на ухо гарнитуру, связывающую его с Хендери, взял со стола тяжёлую толстую папку с документами, махнул рукой улыбнувшемуся ему Цзышу и отправился на первый этаж. В туалете он заперся в кабинке, подождал, пока парнишка из пиар-отдела освободит свою, и вытащил из тайника ноутбук. Положил его в папку, прикрыл бумагами и направился к кабинету Марка, у которого как раз было время тренировки в спортзале. Воровато оглядевшись, не видит ли кто его, Сяоджун проскользнул в стеклянную дверь. Оба ноутбука Туана остались на столе, призывно блестя корпусами. Чтобы его никто не заметил, Сяоджун спрятался под стол, захватив оба ноутбука. Подтянув поближе к себе свои длинные ноги, не дай бог кто бы их заметил из коридора (из-под стола считай начальника торчат мужские ноги, это что ещё такое), он принялся за дело. Через сорок минут напряжённой работы Сяоджун смахнул капли пота со лба и устало откинулся на ножку стола. Марк был хорош. Его защита была почти безупречна. Но и Джун тоже не лыком шит, да и никогда не скупился на покупку всяких полезных программ у очень умных людей, поэтому в данном молчаливом противостоянии победил именно он. Опасливо взглянув на часы, Сяоджун понял, что у него осталось всего несколько минут, чтобы разобраться в материалах Марка. К счастью, читать ему ничего не было нужно, клиент не хотел, чтобы он знал лишнее. Достаточно было узнать, откуда Марк добыл информацию и как много. Одна хорошая программка давала ему возможность узнать, в какие запретные зоны лазал со своего компьютера Туан. Оказалось, что тот наведывался в секретные зашифрованные файлы некоего профессора П. Джинёна. Файлы не расшифровывали, только скачали, да и то не все, а лишь из одной папки, обозначенной как «Эксперимент №07829». Он уже затирал следы своего пребывания в чужом компьютере, когда услышал сдавленное хрипение Хендери, пытавшегося сказать ему, что Марк закончил тренировку, поэтому скоро появится в своём кабинете. Пришлось спешно сворачиваться и расставлять обратно ноутбуки, стараясь вернуть их в исходное положение. Оставив на столе Марка пару листков, найденных Сяоджуном в конференц-зале, чтобы было чем оправдать своё появление здесь в случае поимки, он быстро покинул кабинет. Уже заворачивая за угол, он увидел марширующего размашистым шагом Марка, направлявшегося к своей вотчине. Чуть подрагивая от напряжения, но удерживая совершенно спокойное выражение лица и непринуждённую походку, Джун вернул свой компьютер в тайник на первом этаже и вернулся в своё рабочее пространство. При этом он случайно громко хлопнул дверью, и Цзышу испуганно подскочил на месте, одновременно с этим закрывая какие-то окна на рабочем столе своего компьютера. – Извини, что напугал, – Сяоджун похлопал его по плечу. – Ничего, просто ты неожиданно появился, – Цзышу быстро вернул на лицо улыбку. – Не хочешь сходить перекусить в нашу столовую? – Я только за! – пожрать Сяоджун был не дурак, к тому же он действительно не ел с утра, просидев весь обед за работой. В столовой всегда было полно народу, что было неизбежно в связи с размерами огромной компании. Но также там всегда находились свободные места, потому что хоть компания и была огромной, но действительно старалась заботиться о своих сотрудниках. Ланч пролетел незаметно за шутками и приятными разговорами, да так, что Сяоджун совсем расслабился и по пути обратно в их офис рассказывал что-то Цзышу, размахивая руками как мельница. Правда, весь его запал пропал, когда их выдернули на экстренное совещание в общий зал. – Уважаемые коллеги! Прошу вас не волноваться! Вас позвали сюда, чтобы предупредить о кибератаке, которую предприняли наши конкуренты сегодня! Благодаря нашему техническому отделу мы смогли вовремя отразить эту атаку, и наши данные не были украдены! Но всё же я прошу вас быть очень осторожными и внимательнее обращаться с компьютерами! – Ага, конечно! – громко зашептал сосед Сяоджуна своему коллеге. – Слышал я, как они носились по отделу и вопили. Ничего они вовремя отразить не успели, вот и боятся нагоняя от начальства. Поэтому и втирают нам сейчас, что они молодцы и всё сделали как надо. Сяоджун взглядом поискал Хендери, который тоже был здесь. В большой зал позвали несколько отделов, поэтому найти его было непросто. Когда они встретились взглядами, Хендери кивнул. Оттягивать больше нельзя, надо убить Марка сегодня же. В два часа ночи Хендери и Сяоджун, одетые в удобные высокие ботинки, тёмные футболки и штаны, за ремни которых было заткнуто оружие, стояли перед жилым комплексом Марка, оценивая фронт работ. Вечер они провели за сборами, поглядывая в ноутбук, передававший этаж Марка. Всё было тихо, соседи Туман потихоньку возвращались домой и выходили гулять. Пару раз слетала связь, но к этому они уже привыкли. Первым на балкон второго этажа влез Хендери, подсаженный Сяоджуном, протянул тому руку, подтянул. Таким образом они добрались до четвёртого этажа и замерли в тени зелёных пальм, растущих на балконе Туана. Они прислушивались. Шелестела листва, с соседней улицы доносился редкий шум проезжающих мимо машин, у соседей мяукала кошка, после прерванная сдавленным сонным ругательством и полетевшей в неё тапкой. Из квартиры Марка не доносилось ни звука. Выждав ещё немного, Хендери первым подошёл к стеклянной двери и тихо нажал на ручку. С мягким щелчком дверь отъехала в сторону. Сквозь москитную сетку в свете луны был виден спящий на своей кровати Туан, даже сейчас он не выглядел расслабленным, он свернулся клубком, сжав в руках тонкую простыню. Хендери взвёл курок и был готов выстрелить, когда его неожиданно ударили по руке, державшей пистолет. Он чертыхнулся, и в следующий миг его ударили по лицу. Сяоджун был бы рад помочь, но на него самого из темноты обрушился град ударов, не дающий ни секунды на передышку, он только успевал их отражать. Видно было ужасно, сам он стоял в дверном проёме, на свету, а вот его противник прятался в густой темноте комнаты. Сяоджун решил уравнять шансы и со всей силы пнул противника в колено. Тот взвыл и непроизвольно сделал шаг вперёд, выйдя на свет. Это был здоровенный парень с коротким ёжиком волос и пудовыми кулаками, которые Сяоджун уже успел ощутить на своих боках. Он сделал рукой приглашающий жест, но Сяоджун не был настроен на долгий разговор. Недолго думая он вытащил из-за пояса пистолет и сделал два выстрела в грудь. Всё произошло так быстро, что его противник и опомниться не успел, лишь бестолково замахал руками и всем своим весом обрушился на пол. Сяоджун проверил его пульс и обернулся к напарнику - Хендери как раз вытаскивал нож из шеи второго незнакомого мужчины. В следующую секунду вспыхнул яркий свет, ослепивший их на несколько мгновений. Последним, что увидел Сяоджун перед тем, как потерять сознание от удара по голове, была залитая кровью тёмно-синяя форма на лежавшем на полу трупе. *** – Ваше имя? – Я уже говорил вам. Меня зовут Чжан Чжэ Хань. – Это ложь. – Но так написано в моём паспорте, – Сяоджун развёл руками, насколько ему это позволяли наручники. – Ваш паспорт – подделка. – Пограничники в аэропорту очень сильно удивятся, узнав об этом. Это ведь они впустили меня в страну. – Вы зря паясничаете. – Это как сказать. Беситесь вы очень забавно, – Сяоджун лукавил, детектив, допрашивающий его, был совершенно спокоен и расслаблен, несмотря на шестой час бессмысленного допроса. – Думаю, что когда я скажу вам, что за убийство двух полицейских вас ожидает смертная казнь, вам перестанет быть смешно. – О-о-о, а ты обиделся на меня! – запричитал Сяоджун. Детектив только поморщился. – Что вы делали в квартире Марка Туана и где он теперь? – В чьей квартире? Офицер, вы меня с кем-то путаете, я не знаю никакого Туана. И в его квартире я не был. – Откуда тогда вас сюда привезли? – Вам лучше знать, господин полицейский. – Мистер Туан сообщил в полицию о том, что его жизнь в опасности. Имея некоторые связи, он получил в своё распоряжение двоих офицеров, на которых вы напали. Как вы это объясните? – Что именно, господин начальник? – тот поджал губы. Вот уже шесть часов он задавал одни и те же вопросы и получал на них те же самые ответы. Допрос был абсолютно бесполезен. – В камеру его. И позовите второго. Но диалог с Хендери тоже ни к чему не привёл. Оба обвиняемых на допросах вели себя как малые дети, шутили, кривлялись и абсолютно не осознавали своего положения. На вопросы отвечали вопросами, вдавались в какие-то ненужные подробности о том, в каком районе Сингапура лапша вкуснее, на все обвинения делали большие глаза и заявляли, что они здесь ни при чём. В конце концов от них отстали и дали двухдневную передышку от допросов в камере. За всё это время обвиняемые не сказали ни слова. *** В металлическую дверь камеры постучали. – К вам пришёл ваш адвокат. Встаньте и повернитесь к спине, руки за спину! Хендери и Сяоджун удивлённо переглянулись. Откуда взяться адвокату? Они не называли своих настоящих имён, никому не говорили, где они, сделать телефонный звонок им не разрешили. Уже четыре дня они сидят в этой камере, и никто о них не вспоминает. Однако они послушно поднялись со своих мест и дали охранникам заковать себя в наручники. Их провели по узкому коридору с мигающей лампочкой мимо поста охраны, потом ещё одного, прежде чем они попали в комнату для посещений. – Попрошу оставить нас одних, тайна адвоката и его клиента священна, – с вежливой улыбкой проговорил человек, ожидающий их за столом. Охранник кивнул и вышел, оставаясь у двери, второй тоже. Хендери и Сяоджун снова переглянулись и сели на пластиковые стулья. – Хочешь сказать, что это ты наш адвокат, – скептично посмотрел на собеседника Сяоджун. – Вам показать мою адвокатскую лицензию? Или у нас есть дело поважнее? – всё ещё мило улыбаясь спросил Чжоу Цзышу. По крайней мере именно так он себя называл в их последнюю встречу. – Нет, не надо, – Хендери помотал головой и серьёзно на него посмотрел. – Насколько плохи наши дела? – Вы убили полицейского. В Сингапуре это карается смертной казнью. У вас нет документов, и вы отказываетесь называть свои имена. Вам вообще повезло, что меня к вам пропустили. Так что я бы сказал, что ваши дела очень плохи. – Но ты сможешь вытащить нас отсюда? – Я? Нет. Но вы сможете выбраться, если сейчас будете очень внимательно меня слушать. Говорю один раз, не хочу, чтобы нас услышали лишние уши, – он выразительно покосился на охранника, видневшегося из-за приоткрытой двери. Сяоджун и Хендери придвинулись поближе, Цзышу наклонился к ним и зашептал: – Завтра вас перевозят. Ваш друг узнал это по своим каналам, думаю, у него есть информатор в местной полиции. Но дело засекречено – больше он ничего не знает, поэтому мне пришлось влезть в местный компьютер. На это ушёл целый день, поэтому я пришёл только сегодня. Влезть я смог до определённого места, дальше идут такие протоколы безопасности, которые мне не по зубам. Но я смог выяснить, что завтра в одиннадцать утра отсюда выезжает машина, которую будут сопровождать четверо полицейских, не считая водителя. В маршруте указано другое отделение тюрьмы, но маршрут ненастоящий. Настоящий выдали водителю сегодня утром, и мне пришлось приложить нечеловеческие усилия, чтобы достать его. Вас везут к складским помещениям в грузовом порту. Сейчас я назову вам расстояние и количество поворотов по этому маршруту. Запомнили? Это очень важно. На пятом повороте вам нужно будет посчитать до семи и отвлечь вашу охрану. Как? Это уже ваша забота. Придумаете, фантазии у вас на это хватит. Мне это необходимо. Пятый поворот, посчитать до семи, отвлечь. Дальше действуйте по ситуации. – Почему по пути, почему не на складах? Там свидетелей меньше. – Потому что там их может ждать подкрепление. Пятеро – ещё куда ни шло, но кто знает, сколько их может быть там. Дело здесь нечисто, но нас это уже не касается, – он посмотрел на часы, потом на начинающего нервничать охранника, переступающего с ноги на ногу. – Мне пора, ещё много дел. - Погоди, последний вопрос… – казалось, Сяоджун замялся. – Что за наш друг, о котором ты упомянул? Цзышу нахмурился. – Не знаю, кто он на самом деле, но именно так он мне и представился, рассказав о том, что с вами произошло, – заметив, что парни всё ещё в недоумении, он уточнил. – Молодой красивый мужчина, в ухе серёжка, взгляд такой… кошачий, что ли. Разве вы его не знаете? – Знаем, – с сожалением протянул Хендери. – Только вот радоваться этому или нет… Тут охранник зашёл внутрь и вежливо, но настойчиво попросил господина адвоката удалиться. – Всего доброго, – Цзышу кивнул им и слегка улыбнулся. – Господин Вэнь Кэсин, нельзя ли побыстрее? – снова напомнил о себе тюремщик. – Вэнь Кэсин? – в один голос ахнули Хендери и Сяоджун. Их липовый адвокат поправил очки, пряча в ладони широкую улыбку, и поспешил удалиться. Несколько минут спустя Хендери взволнованно расхаживал по их крошечной камере. – Нам крышка. – Только сейчас это осознал? – съехидничал Сяоджун. – Ты понимаешь, о чём я. О ком я. – Не думаю, что он помогает нас вытаскивать из тюрьмы, чтобы потом лично прибить. Хотя… когда произносишь вслух, это начинает становиться похожим на правду. – А я о чём. К херам работу на агентство! – Если бы не агентство, то что бы мы сейчас делали? Ждали бы смертной казни? Или даже что-то похуже… Как думаешь, зачем нас везут на склад? Выдать медаль? – Не знаю… но чувствую, что лучше бы нам до этого склада не доехать. – Согласен, – нахмурился Сяоджун, но через пару секунд вдруг громко рассмеялся. Его смех, совсем мальчишечий, зазвенел, отражаясь от стенок камеры. – Ты чего это, Джун? – Хендери даже забеспокоился, увидев истерику друга. – Нет, ну ты слышал? Вэнь Кэсин! Я сейчас умру от смеха-ха-ха аха-ха-ха… – Сяоджуна накрыло с новой силой. Хендери поморгал немного, потом лицо его просветлело и растянулось в улыбке. Вскоре они ржали вдвоём, пугая охранников за дверью. На следующий день их разбудили, судя по внутренним часам Хендери, часов в десять, приказали умыться и снова надели наручники, на этот раз спереди. Затем по коридорам отвели в очередную серую комнату, где сковали им ещё и ноги, соединив цепочкой с руками. Там они ждали ещё полчаса, после чего их опять потащили по коридорам, постоянно подгоняя слабыми ударами дубинок. Через серую дверь без опознавательных знаков пленников провели в гараж, где их уже ждали. Бронированный грузовик для перевозки особо опасных заключённых и четверо мордоворотов, на которых рубашки прямо-таки лопались, натянутые огромными мускулами. Сяоджуна и Хендери затолкали внутрь, с ними вместе прошли трое, ещё один сел рядом с водителем. Заключённых расположили друг против друга, рядом с каждым уселся полицейский, сжимающий в руках дубинку. Третий сел спиной к стенке с узкой решёткой, отделяющей их от водителя. Они были совершенно спокойны и не смотрели на охраняемых, а зря. Те неотрывно глядели друг на друга, не пытаясь переговариваться или подавать какие-то другие сигналы, но им это и не было нужно. Нужно было лишь держать зрительный контакт, чтобы действовать одновременно. Секунда промедления могла стоить им жизни. Внешне абсолютно расслабленные, они были готовы к движению в любой момент, поэтому сейчас сосредоточенно считали повороты. Первый, второй, третий… после четвёртого Хендери слегка пошевелил руками, беззвучно приспустив наручники. Пятый! Сяоджун повёл плечами, готовясь к рывку, Хендери сузил глаза. Они были готовы. Один. Сяоджун с весёлой улыбкой поворачивается к своему охраннику. Два. Хендери встряхивает руками, его суставы неестественно выворачиваются, наручники падают вниз. Три. Сяоджун лбом бьёт охранника в лицо и ломает ему нос. Четыре. Хендери берёт своего соседа в удушающий захват и падает на пол, прикрываясь чужим телом от третьего охранника. Пять. Сяоджун сворачивает шею обливающемуся кровью мужчине. Хендери со всей силы пинает вскочившего тюремщика по голени и, кажется, ломает ему кость. Шесть. Сяоджун выхватывает пистолет у упавшего и сжимающего свою ногу охранника. Хендери усиливает захват. Семь. Сяоджун дважды стреляет в решётку, привлекая внимание водителя и четвёртого мордоворота, умудряется попасть в последнего. Хендери отпускает труп и бьёт по потерявшему оружие, не давая ему опомниться. Восемь. В них врезается машина с такой скоростью, что грузовик протаскивает на несколько метров в сторону. Девять. Хендери обыскивает трупы и находит ключи от наручников. Десять. Снаружи слышатся выстрелы по металлу, затем смятая от удара о стену дверь распахивается, являя взору их коллегу-программиста-адвоката-Цзышу-Кэсина-как-ещё-угодно. На его сосредоточенном лице кровь, в подрагивающих руках пистолет. – Быстрее! Хендери расстёгивает свои кандалы, потом помогает Сяоджуну, они забирают единственный пистолет и выбираются на улицу. Грузовик застрял в тупичке, куда его снесла дымящаяся после аварии машина липового адвоката. Водитель уткнулся в сработавшую подушку безопасности и не двигается, пассажир откинул голову назад, сейчас он доживает последние мгновения своей жизни – пуля задела сонную артерию на шее, откуда толчками даже сквозь прижатые пальцы выплёскивалась кровь. Они заметили всё лишь краем глаза, мгновенно оценили ситуацию и побежали за своим спасителем за угол, где была припаркована ещё одна машина. Серебристая тойота королла с готовностью приняла их в свои объятия и даже завелась с первого раза, хотя руки у Цзышу (будем пока называть его так) тряслись как у алкоголика со стажем. Машина, загудев, рванула с места и, дьявольски вихляя, понеслась вперёд. – Следите за обстановкой! Можно было и не напоминать. Хендери, забравший у Цзышу его пистолет, с переднего сидения смотрел вперёд и направо, Сяоджун с заднего – назад и налево. Именно он заметил чёрный блестящий фургон, нагоняющий их. – Сзади! Хендери опустил правое заднее стекло до предела и высунулся туда почти по пояс. Вытянул руки вперёд, прицелился. Это было непросто. Цзышу, вжав педаль газа в пол почти до предела, нёсся к мосту, видневшемуся вдалеке, отчаянно подрезая другие машины. Тойоту бросало из стороны в сторону, но Хендери поймал внутренний баланс, как матрос во время качки, глубоко вдохнул и выстрелил на выдохе. Пуля прошла чуть правее и выше цели, лишь поцарапав бампер. Хендери учёл упреждение на ветер и выстрелил снова. Шины грузовика завизжали, его закрутило из-за пробитого колеса и бросило на другую машину. Хендери воинственно потряс пистолетом и издал боевой клич, плюхнулся на своё место, потирая запястья. Сяоджун повернулся к другу и дал ему пять. – Ауч! Но оно того стоило, чёрт возьми! Цзышу лишь улыбнулся и стал вести спокойнее, не нарушая правила дорожного движения, чтобы не так бросаться в глаза в общем потоке машин. Через пятнадцать минут они оставили тойоту на подземной парковке, прошлись немного и пересели в белый форд. – Если номера предыдущих машин заметят, их пробьют и проследят, то эта нигде не светилась – чёрта с два они нас найдут, – объяснил Цзышу, хотя парни и не требовали этого, они и так понимали, что лишняя осторожность не помешает, учитывая то, что они здесь натворили. Они остановились в тихом жилом районе и переоделись в запасную одежду, которую их спаситель припрятал в багажнике форда. Спрятались за панамками и солнечными очками, теперь они выглядели как самые обычные люди и вовсе не походили на беглых заключённых. Цзышу лишь пригладил немного волосы и тоже нацепил очки с тёмными стёклами – солнце нещадно слепило глаза. Через двадцать минут спокойной ходьбы они оказались у приятного многоквартирного дома, со всех балконов свешивались водопады зелени, выложенная плиткой дорожка радовала глаз чистотой, а проходившая мимо бабуля ласково с ними поздоровалась. Цзышу достал из кармана ключи и впустил их внутрь дома, а потом и в свою квартиру. Там он устало повалился на диван и застыл без движения, видимо, переваривая всё произошедшее. Сяоджун, выигравший у Хендери в камень-ножницы-бумагу отправился в душ, а проигравший остался ждать своей очереди и, не теряя времени, полез в хозяйский холодильник. Через полчаса неудавшиеся киллеры были чистыми и свежими, капали водой с плохо вытертых волос в кружки с кофе, на плите шипела и плевалась яичница для дымящегося на столе жареного риса, а хозяин квартиры всё продолжал лежать на своём месте. – Эй! Ты там не помер? – Хендери даже немного забеспокоился. Цзышу завозился и с удивлением посмотрел на своих гостей, как будто это не он впустил их внутрь меньше часа назад. – Цзышу? – Меня не так зовут, – он, наконец, поднялся и подошёл к столу. Положил себе порцию риса, посыпал луком и примял сверху куском яичницы. – Меня зовут Янян. Лю Янян. – Я Хендери. – А я Сяоджун. Извини, настоящие имена мы тебе всё равно не скажем, но именно так зовут нас друзья и коллеги. – Откровенно говоря, я не уверен, что я вообще знаю его настоящее имя, – Хендери невежливо ткнул пальцем в нахмурившегося Сяоджуна. – Ничего, мне тоже есть за что перед вами извиниться, – Янян отложил палочки для еды и отвернулся в сторону окна. Парни вопросительно подняли брови. – Вообще-то это я устроил весь этот переполох в техническом отделе. Я влез в систему и скачал оттуда кое-какие файлы. У Хендери отвисла челюсть, рис некрасиво высыпался изо рта на тарелку. Сяоджун был посдержаннее, но он тоже был удивлён. – Погоди, так это из-за тебя? Янян виновато кивнул. – Ну конечно. Вряд ли Марк стал бы заявлять о том, что мы сунулись в его компьютер. У него ведь тоже рыльце в пушку. – Что? – теперь настал черёд Яняна удивляться. – Вы влезли в ноутбук Туана? Зачем? – А ты? – Мне обещали заплатить за это. Много. Аванс окупил мои расходы на переезд, подделку документов, и ещё осталось. А когда я отправлю содержимое этого куда надо, – он покрутил в длинных пальцах красную продолговатую флэшку, – то получу столько денег, что мне год можно будет лежать на пляже и пить коктейли. – Так ты шпион? Тебя наняла конкурирующая компания? Янян поморщился. – Предпочитаю называть себя наёмным работником. Ну или вольным художником, зависит от обстоятельств. Когда нет заказов, приходится выкручиваться самому. – Джун, он же мошенник! Самый настоящий! – восторженно ахнул Хендери. – Чёрт, впервые сталкиваюсь лицом к лицу. – А как же тот парень? Ммм как его… Ойкава? Встретили его на деле в Японии, – в попытках вспомнить имя Сяоджун наморщил лоб и прикусил кончик языка, так что начал напоминать мопса. – Это не то, то на работе. – Сейчас мы тоже на работе. – Не придирайся к словам, ты же всё понимаешь, что ты доебался? – Хендери раздражённо ткнул в кусок сосиски палочками и отправил его в полёт. Сосиска приземлилась точнёхонько на лоб Сяоджуна, сползла вниз, оставляя жирный след, и плюхнулась тому в тарелку. Янян, предчувствуя, что если ничего не предпринять, то сейчас начнётся битва едой, в которой больше всего пострадает квартира, которую потом ему же и убирать. – Так что у вас за работа? – на этих словах Сяоджун, готовящийся метнуть кусок яичницы, и Хендери, прикрывшийся тарелкой, застыли и посмотрели друг на друга. Казалось, между ними происходил мысленный диалог, в котором они решали, посвящать ли им Яняна в их дела. Наконец, они на чём-то сошлись и кивнули друг другу. Атмосфера сразу стала менее напряжённой, и Янян почувствовал, что все эти несколько секунд сжимал руку в кулак, из-за чего ногти оставили на ладони ярко-красные лунки. – Марк Туан. Нам надо убрать его. – Для этого нужно было устраиваться в компанию? – Сначала нам нужно было узнать, как глубоко он проник в тайные делишки IM Corporation, много ли успел нарыть, что ему вообще известно, что он рассказал кому-то ещё. Потом устранить его и всех причастных, - увидев, как Янян поёжился, Сяоджун замахал руками. – Тебя мы не тронем, ты же к нему никакого отношения не имеешь. К тому же ты нам помог, за нами должок. Жизнь за жизнь. – Мы умеем быть благодарными, – прочавкал Хендери. Янян скептически покосился на него, потом на загаженную в считанные минуты кухню и пожал плечами. – Что вы собираетесь делать дальше? – Как что? – Сяоджун округлил глаза. – Найдём Марка и грохнем, конечно! – Бэм! – Хендери, хлопнув ладонью по столу, пролил остатки кофе из кружки, но даже не заметил этого. – Вот так мы его прихлопнем. – Пристукнем! – Захуярим! – Вы уверены, что он всё ещё в стране? – с сомнением протянул Янян. Парни переглянулись. – Не уверены. Но это можно проверить. – В самом деле? – Когда я ковырялся в его компьютере, то на всякий пожарный сунул туда жучок-программку. Правда, пришлось осторожничать, поэтому работает он только на включённой машине. Без неё не фурычит от слова совсем. – О, кстати! – вдруг оживился Хендери. – А как ты компьютер внутрь пронёс? – В смысле? – Янян наморщил лоб. – Ну, мы его через окно туалета пропихивали, потом прятали под потолком, вынимали панели… – он осёкся – Янян всё ещё смотрел на него непонимающе. – Да просто взял и принёс… Это ж не запрещено… – То есть мы устроили целое шпионское выступление, и зачем? Всё было зря? – Хендери взвыл и вцепился в волосы. Он так страдал, что Яняну даже стало его жалко. – Уже и пошутить нельзя… Сразу такая реакция. Во время пересменки охранников я его пронёс, вот и всё, – пробурчал он, успокаивающе похлопывая приунывшего Хендери по спине. *** Ничего не работало. Марк не включал компьютер – иначе программа издала бы сигнал, и они услышали. Но всё было тщетно. Попытались пройтись по местам, в которых он бывал: ходили по чайнатауну и расспрашивали о потерянном кузене Марке, заходили и в магазин между домом и работой, задавали вопросы бездомным в парке, где Туан иногда сидел и работал. Наконец, зашли в единственное кафе, в котором он бывал, решили поспрашивать и заодно поесть. Сяоджун с Хендери никак не могли найти свободный столик и уже собирались уходить, когда один из посетителей, читавший журнал, опустил его и растянул розовые губы в кошачьей улыбке. Хендери и Сяоджун переглянулись и сглотнули. Ничего хорошего эта улыбка не предвещала. – Присаживайтесь, господа! Он убрал ноги с одного стула и придвинул его ближе к Сяоджуну, тот даже не спорил. Хендери неловко сел на второй свободный пластиковый стул и сложил руки на коленях, как примерный мальчик из католической школы. – Объясните ли вы мне, почему я должен экстренно завершать свою работу и приезжать сюда разгребать за вами? Я взял вас как куратор не для того, чтобы вы портили мне статистику, – он приподнял солнечные очки и, всё так же безмятежно улыбаясь, внимательно посмотрел на парней. – Простите, – они синхронно опустили головы. – Вы думаете, мне достаточно ваших извинений? – узкая бровь поползла вверх. Сяоджун поёжился – после этого обычно следовали сломанные пальцы и выбитые зубы, возможно, их двоих спасает только то, что они находятся в людном месте. – Нет, конечно, простите. – Вас двое, но даже это не помогло вам справиться с довольно простой задачей. Мне пришлось привлекать третью сторону для решения ваших проблем. И я должен сказать, что этот парень поумнее вас будет. По крайней мере он не стал разгуливать по городу, зная, что его ищут. – Мы просто пытаемся найти Туана. – Мальчики, вы всё ещё принимаете его за идиота? Даже после того, как он чуть вас не убил? Он не появится здесь, он же не такой тупой, – «как вы,» – Сяоджун про себя закончил лежавшую на поверхности мысль. – Да, сэр, – на что их собеседник только фыркнул. Этот звук немного помог Сяоджуну пережить первые минуты ужаса и взглянуть на своего куратора повнимательнее. И чуть не задохнуться от смеха, а потом и от страха за собственную реакцию. Минхо лишь снова приподнял солнечные очки и опасно сощурил глаза, предостерегая от излишних комментариев. А прокомментировать было что. На всегда идеальном, выглаженном, с иголочки одетом наставнике была совершенно чудовищная гавайка поверх белой майки, пляжные шорты и обычные шлёпки. Сяоджун вообще не был уверен раньше, что его ноги не перерастали сразу в кожаные итальянские ботинки, а из шеи не рос галстук. А тут такая кардинальная смена стиля, прости господи. Тем не менее, хотя Минхо и ругался и грозил всеми смертными карами, выглядел он вполне довольным: нечасто удаётся выбраться на маленький отдых. Правда, Сяоджун был уверен, что отдых они с Хендери подпортили ему знатно. Но и не смертельно, иначе это выражение не было бы иносказательным. – Даю вам три дня. Это ваш последний шанс. Если не избавитесь от него за это время, я отстраняю вас от дела и беру всё на себя. Естественно, о работе вы можете забыть. Не справитесь – бегите со всех ног, пока вас не нашли свои же, – он провёл ребром ладони по шее и задумчиво позвенел серебряной серёжкой в ухе. – Я бы вам посоветовал попросить помощи у того мальчика, как там его… ЯнЯн? Толковый малый, – он дождался согласных кивков и махнул рукой. – Теперь пошли вон. И не попадайтесь мне на глаза. Секундой позже он остался за столиком один. Заказал ещё один коктейль, попросил насыпать в него побольше льда, снова развернул журнал. Дочитав интересовавшую его статью «IM Corporation в одном шаге от научной революции. Интервью с президентом Им», он достал мобильный телефон. – Привет, детка. Как ты? – Задержусь тут на какое-то время. – Малыши опять напортачили? – Нужно было немного им помочь. Надеюсь, этим всё и ограничится. – Они способные ребятки, наверняка это было небольшое недоразумение. – Пришлось устроить побег из тюрьмы, им грозила смертная казнь. – Ладно, это было большое недоразумение. – Не берусь больше за кураторство, мне это надоело. – Это же твой первый раз, детка. – Вот именно. – Не трать на них свои нервы, их и так не очень много осталось. – Ты сам скоро закончишь? – Да, у меня остался последний заказ в Малайзии, и я возвращаюсь в наше любовное гнёздышко. Обещаю, что мы целую неделю не будем вылезать из кровати, - ох, он наверняка поиграл бровями, руку можно дать на отсечение. – Ты только обещать и горазд. Буду ждать тебя. – Ты как обычно уверен в себе. Думаешь, что закончишь раньше меня? – Я не думаю, я знаю. – Вот за это тебя и люблю. Увидимся, детка. – Только попробуй задержаться надолго. – И я тебя люблю. Пока. Телефон мигнул и погас. Минхо хмыкнул и убрал его в карман. Он придирался – Хан никогда не задерживался, окончив работу, всегда летел домой на крыльях любви. Потом они действительно не вылезали из кровати минимум неделю – отсыпались после тяжёлых трудовых будней. Хан постоянно брал самые сложные задания, хоть и отрицал это, потом приходилось зализывать раны и восстанавливаться. Минхо возражал против такого издевательства над собой, но против такого времяпрепровождения ничего не имел. Минхо отпил из бокала с новым коктейлем и слегка поморщился от его излишней сладости. Затем снова открыл журнал и принялся за новую статью – в ней сообщалось, что некий Пак Джинён недавно завершил исследования и готов представить результаты своей работы по созданию искусственных внутренних органов для трансплантаций. На фото под статьёй симпатичный учёный в огромных старушечьих очках пожимал руку президенту Сингапура и улыбался в камеру. Минхо отстранённо подумал о том, что лицо это ему вроде бы как знакомо, и углубился в текст. *** – Чёрт, он не шутил. Если мы не найдём Туана за три дня, то нам крышка. И он прав, мы действительно идиоты. Вряд ли Марк вообще сунется куда-то в ближайшее время, – Хендери сосредоточенно пинал камешек, с каждым словом пинки становились всё сильнее и сильнее. – Мне кажется, что он пережидал опасный момент, думал, что на него всё ещё ведётся охота, поэтому залёг на дно. Теперь, когда он понял, что ему ничто не угрожает, он попытается сбежать. – В смысле уехать из страны? – А что ему ещё делать? Его передышка лишь временная. Если для того, чтобы его убить, наняли нас, вряд ли его так легко оставят в покое. Остаётся только одно – бежать. – Думаешь, он не обратится в полицию? – Если бы он хотел, то уже сделал бы это. И мы бы поняли это по допросам полицейских. У меня есть подозрение, что ему известно больше, чем нам. Что он подозревает своего заказчика. И это слишком влиятельный человек, чтобы полагаться на полицию, к тому же один раз они уже не помогли ему, – размышления Сяоджуна прервал звонок мобильного телефона. – Возвращайтесь! Марк включил свой компьютер. Через полчаса они втроём склонились над ноутбуком и рассматривали район, где Марк включал свой компьютер. – Кеппел? Не понимаю, – бормотал Сяоджун. – Да, чё ему там делать? – задумчиво вопросил Хендери. – Может, он прячется там у друзей? – Не думаю, что его друзья настолько богаты, – Хендери покачал головой. – Но он ведь работает в IM Corporation. Мог встречаться с такими людьми. – Встречаться, а не иметь отношения. – Я понял! – внезапно подал голос молчавший всё это время Янян. – Там же находится Марина бэй! – И что? – непонимающе поднял брови Хендери. – То, что там находится порт, идиот! – Сяоджун дал ему подзатыльник. – Он собирается свалить! – Это проблема, – Янян потёр подбородок одновременно с Хендери, гладившим свою пострадавшую голову. – Оттуда отходят круизные лайнеры. Можете представить, сколько на них пассажиров? Мы Марка в жизни там не отыщем. – Ты не прав. Точнее, прав, но не совсем. Сейчас не сезон, круизов там нет. – Тогда зачем ему порт? – А зачем он включал там свой компьютер? Не поработать же напоследок. Думаю, он переводил деньги. – О, я понял, к чему ты ведёшь! – просиял Янян. – Он нашёл частную лодку, которая его отвезёт. – Тоже не очень подходит. Зачем богачам в это ввязываться? Не из-за денег же. Но ведь этот порт посещают не только круизные лайнеры, но и грузовые корабли. Если ты хочешь покинуть страну без билета, то можно приплатить капитану грузового судна, чтобы он спрятал тебя и провёз в Китай в здоровенном контейнере. – Звучит разумно. Но что нам делать? – Как что? Спрос рождает предложение, как известно. Будем незаконно пересекать границу. Они разделились: разошлись по всем портовым барам в поисках того капитана, что готов за небольшое вознаграждение нарушить несколько законов. Питейные заведения были не самыми мерзкими в жизни Яняна, но всё-таки весьма неприятными. Контингент тут обитал специфический. Поэтому Янян выбрал для себя роль мелкого бандита - такой должен был казаться им своим из-за низкого статуса, плюс он сильно не привлекал внимание, кому есть дело до мелкой сошки. Они отмахивалось от него как от надоедливой мухи, но снисходительно поясняли, что нормальные здоровые люди законов не нарушают, особенно если это чревато смертной казнью. А под неё сейчас многое подвести можно - мало ли что сочтут за измену родине и любимому государству. Так что деньги деньгами, а мозги иметь надо. Лучше быть живым бедным, чем мёртвым богатым, что разумно, с какой стороны ни посмотри. В третьем по счёту баре ему улыбнулась удача. Сначала его привычно попытались спровадить, но Янян сразу почуял добычу и вцепился в неё мёртвой хваткой. Пришлось его новым знакомцам делиться контактами перевозчика незаконных предметов и людей, уверяли, что такой жадный псих здесь только один, ну, в этом порту по крайней мере. На ухо шепнули, что он перевозит не только беженцев, но ещё и всякие дорогие штуки, за которые некоторые личности ну хотя бы из района Кеппел готовы были отвалить немалые деньги. Янян обрадовался страшно, ведь от Хендери и Сяоджуна вестей не было, а это означало, что он нашёл зацепку первым. Всё это было похоже на игру, а он страсть как любил всякие игры. Он наскоро передал информацию о капитане своим новым друзьям и предложил подловить его около бара, в котором тот обычно околачивался, когда бывал на суше. Они встретились у самого питейного заведения, Хендери отправили внутрь, чтобы проверить наличие искомого, а Янян с Сяоджуном остались ждать на улице, вдыхая непередаваемый аромат моря, рыбы, алкоголя, блевотины и мочи. Вот без последних двух можно было бы и обойтись, конечно, но кто здесь даст им выбор? По телефону Хендери просигнализировал о наличии цели. Цель трудилась в поте лица – заливалась пивом под завязку, треская сильными пальцами орехи и отправляя ядрышки в щербатый рот. Им пришлось подождать, пока он накачается достаточно, чтобы захотеть в туалет и выйти опорожниться. Хендери успел выцедить кружку пива, а Сяоджун с Яняном - сыграть во все известные им игры, не требующие никаких подручных материалов. Сяоджун как раз пытался изобразить осла, причём довольно правдоподобно, ну точно узнаваемо, а коварный Янян над ним издевался, делая вид, что он не понимает, что же это за птица такая перед ним. Готовый взорваться Сяоджун как раз заподозрил подвох, так как Янян особо не маскировался и тоже готов был взорваться, только уже от смеха, когда нужный им человек, тяжело переваливаясь с ноги на ногу и придерживаясь за стену, практически выполз из распахнувшихся дверец бара. Капитан сделал несколько медленных шагов и застыл, прислонившись к стене лбом. Зажурчало. В этот момент его шеи аккуратно что-то коснулось. Капитан стремительно протрезвел, когда увидел, что же это было. Широкий нож с зазубринами и гравировкой щекотал его обветренную кожу, а Сяоджун прошептали на ухо: – Нас интересует информация. Если соврёшь – я тебя убью. Ты меня понял? – Да, – капитан не говорил, а хрипел. Сложно сказать, было ли это из-за алкоголя или из-за близости смерти, дышавшей ему в затылок. – Посмотри на фотографию. Очень внимательно посмотри. Ты знаешь этого парня? – Янян ткнул фотографией Марка прямо ему в лицо, почти припечатав его. – Нет… – капитан испуганно заскулил. – Я же предупреждал, – лезвие чуть царапнуло кожу, по ней медленно потекла красная капелька. – Ладно-ладно, только не убивайте! Видел его, он просился ко мне на судно, обещал денег… больших… – Но ты, разумеется, ему отказал, верно? Добрая душа, – Сяоджун мило улыбнулся… Через секунду идеально заточенный нож совершил такое тонкое и быстрое движение, что сначала капитан даже ничего не понял. Только через несколько секунд он почувствовал боль и схватился за щеку, на которой кровью наливался порез. – Я хотел отказать, но он предлагал столько денег… Я столько не каждый месяц получаю, так почему бы не помочь доброму человеку? – Где и когда вы встречаетесь? – Завтра, в пять утра, в доках. Я не лгу, правда! – Конечно, не лжёшь. Это ведь вскроется, и очень быстро, потому что мой друг сейчас пойдёт с тобой и будет сопровождать тебя остаток вечера и ночь. А мы подождём в доках, когда ты укажешь нам точное место. И если ты хоть как-то попытаешься предупредить его, – Янян помахал фотографией у него перед носом, - то мы убьём тебя не задумываясь. Ты понял? – Да! – капитан закивал и рассказал о месте встречи со своим пассажиром. Сяоджун отпустил мужчину и слегка подтолкнул вперёд, тот обернулся на них и побрёл вперёд. Хендери тихой тенью оторвался от стены и проследовал за ним. – Тебе лучше отправляться домой, дальше мы сами, – Сяоджун похлопал Яняна по спине. – Грязная работа для нас, а не для тебя. – Потом вы уедете? – Да, негоже лишнему билету пропадать, раз уж уплочено, – он усмехнулся. – Валить всё равно надо. И больше никогда сюда не возвращаться, а то мало ли что… – Получается, мы больше не встретимся? – голос Яняна был абсолютно спокоен, сам он казался расслабленным, только пальцы чуть-чуть подрагивали. – В смысле? – Сяоджун непонимающе нахмурил свои шикарные брови. – А ты разве не плывёшь с нами? – Я думал, что вы сами по себе… – Братан, мы столько пережили вместе, что как мы тебя бросим после этого? Тем более тебя ищут не меньше нас, ты ведь помог нам сбежать. Да и из компании данные ты упёр. Так что если хочешь, то мы с радостью примем тебя на борт! Янян подумал о том, что его действительно ищет вся полиция Сингапура, так как они достаточно умны, чтобы сопоставить липового адвоката (достаточно всего лишь пробить номер лицензии, чтобы это выяснилось) и неизвестное лицо, помогшее преступникам сбежать. И даже если они не найдут его настоящего имени, что вполне возможно, пока они не подключат международную полицию, то его типичное лицо ненадолго поможет ему затеряться в толпе азиатов. А здесь ему предлагают быстро и бесплатно покинуть страну, в компании, которая никому не даст ему навредить. Если только они сами не решат избавиться от ненужного свидетеля. Сяоджун заметил эти метания. – Если бы я хотел тебя убить, то сделал бы это прямо сейчас, пока мы одни, в порту, а на улице темно. Свернул бы тебе шею и утопил бы в море. И нашли бы тебя, когда я лежал бы на шезлонге в Тайланде, попивая коктейли. – Извини, – Янян смущённо потёр затылок. – Сложно доверять киллерам. – Что ты, – Сяоджун замахал руками, – что ты, извиняться не за что. Наоборот, было бы странно, если бы ты не сомневался. – Я поеду и соберу вещи. Буду здесь в шесть часов. Вам же хватит часа? – Обижаешь! Мы быстрее управимся, зуб даю. Янян махнул рукой на прощание и побежал туда, где они оставили машину. Парням она не понадобится уже, а ему ещё надо захватить их вещи и собрать свои. Впрочем, это нетрудно, он приехал в Сингапур с небольшим чемоданом всего пару недель назад, с ним он и уедет. Сяоджун посмотрел вслед уходящему другу (а ведь они действительно успели стать друзьями за такой короткий срок), развернулся и побрёл в обратном направлении – ему необходимо было найти нужное место в доках и подобрать укромный схрон для засады. Капитан указал им на один портовый склад, где огромными многоэтажными гусеницами расположились металлические контейнеры для перевозки грузов, а тишину прерывало только шипение голой лампочки, качавшейся на одиноком проводе. Склад никем не охранялся, да и вообще вокруг не было людей чуть ли не на километр вокруг, казалось, весь порт спал, даже чайки и те притихли. Только тихий плеск воды доносился – склад был совсем рядом с водой. Сяоджун без проблем проник внутрь и осмотрелся. Приметил неровными двухметровыми ступенями поставленные ящики, потом с тихим хеканьем подтянулся на руках и забрался на один из них, примерился, посмотрел на вход и остался недоволен. Перепрыгнул с него на другой ящик и повторил все те же самые действия. Шестым ящиком он остался доволен и присел на корточки, локтями опираясь о ящик поменьше, успешно скрывающий его от чужих глаз, но дающий возможность без помех наблюдать за всем происходящим. Сунув руку за пояс, он нащупал рукоятку пистолета и вытащил его из джинсов. Выцелил дверь и принялся ждать. Ждать пришлось недолго. За всеми их поисками время летело быстро, так что всего через какой-то час появились капитан с Хендери. Тот покрутил головой, прикинул, где может находиться Сяоджун, и свистнул. Услышав ответный свист, он улыбнулся с трудом стоявшему на ногах мужчине. – Слышишь? Это мой друг, вы уже встречались сегодня. Он следит за тобой, всё видит и всё слышит. Если ты оступишься, то знай, что он стреляет без промаха. Он похлопал задрожавшего мужчину по спине и пошёл к выходу – когда Марк зайдёт сюда, то ему нужно будет отрезать путь наружу. Поэтому Хендери притаился в укромном закутке склада напротив, откуда прекрасно было видно обитую жестью ржавую дверь. Марк пришёл ровно в пять часов утра. Издалека его было видно не во всех подробностях, но Хендери показалось, что тот осунулся и похудел. Если бы он был ближе, то заметил бы всклокоченные волосы, неглаженые шорты, из кармана которых торчал белый корешок квитанции, мятую футболку и огромные чёрные круги под глазами. Тем не менее он недрогнувшей рукой открыл тяжёлую дверь и вошёл. Хендери тут же покинул свой наблюдательский пост и сменил позицию, пристроившись за не до конца захлопнувшейся дверью, ногой придвинув деревяшку поближе к петлям. В образовавшуюся щель ему было видно медленно двигающегося Марка и побледневшего от страха капитана, потирающего руки. Марк тоже это заметил, он бросил один взгляд на капитана и замер с занесённой для очередного шага ногой. Потом очень медленно вернул её обратно и попытался сделать шаг назад, шлёпанец заскользил в сторону, и пуля просвистела чуть левее, чем надо, только оцарапав Туану бок. Серая футболка начала стремительно темнеть в этом месте, но Хендери некогда было смотреть на это. Марк бежал обратно к выходу странными зигзагами, периодически пригибаясь, так, что траекторию его движения понять было невозможно. Сяоджун всё ещё надеялся попасть вслепую и палил без остановки, пока магазин не опустел, и ему не потребовалась перезарядка. Марк услышал это и совершил нечеловеческий рывок к, как ему казалось, свободе. Но тут его ждало разочарование в виде Хендери и пули из его пистолета, прострелившей ногу. Туан упал на одно колено, но движения не прекратил. Преодолевая боль, он бросился на снова поднимавшего оружие Хендери и повалил того на землю. Он успел нанести несколько ударов и рассечь Хендери бровь, прежде чем тот опомнился и ответил. Они сцепились и покатились по земле. Казалось, Туан не чувствовал боли ни от двух огнестрельных ранений, ни от ударов Хендери, ни в своих кулаках, работавших технично и методично (кроме качалки Марк раньше исправно посещал занятия по тайскому боксу). Марк изо всех сил боролся за жизнь, даже когда Хендери ударил его по раненой ноге, он только взвыл, но не оставил попыток ударить своего убийцу. Наконец, Хендери удалось повалить его на спину, и они начали душить друг друга. Лицо Туана некрасиво скривилось и покраснело, на лбу взбухли вены, Хендери отстранённо подумал о том, что сам он, должно быть, выглядит ничуть не лучше. В глазах начало темнеть – Марк сжимал его горло железной хваткой, хотя и Хендери почти чувствовал, что под его собственными пальцами ломаются позвонки. Но – секунда – и всё прекратилось. Туан немного удивлённо опустил руки, безвольными плетьми упавшие на землю, под его головой расползалось кровавое пятно. Хендери устало повалился на спину и тяжело задышал, судорожно хватая ртом воздух. Небо медленно светлело широкими мазками голубого, предвещая скорый восход солнца. – Если выйдем в море в ближайшие полчаса, то встретим там рассвет. – Какой ты романтичный, – фыркнул Сяоджун и протянул ему руку. Хендери ухватился за неё и одним рывком встал на ноги, потёр шею. – Крепкий парень, я его прям зауважал. Не уверен, кто бы из нас первый потерял сознание, если бы мы продолжали в том же духе… – О, нет, подожди я ещё пару секунд, ты бы сломал ему шею, и всё. – У меня такое ощущение, что он бы даже после этого меня не отпустил, – Хендери крутил головой и осматривался вокруг, пока не заметил старую якорную цепь, всю покрытую ржавчиной. Кивнул на неё Сяоджуну, получил ответный кивок, и они принялись заматывать в неё бездыханное тело Марка. Оставшийся конец цепи они умудрились приладить к здоровенному куску бетона, потом потащили всю получившуюся конструкцию к ласково плещущимся волнам. *** В тот момент, когда тело Марка Туана медленно погружалось под воду, капитан, чтобы не сбежал, связанный собственным ремнём, валялся на складе, Сяоджун ползал по земле, подбирая с неё гильзы, Хендери солёной водой и вонючей тряпкой оттирал кровавые следы, ЯнЯн одной рукой писал сообщение домовладелице, остановившись на светофоре, а Минхо в дорогом отеле на крошечном личном балкончике пил очередной мерзко-сладкий ледяной коктейль, читая газету, в почтовом отделении Singpost на шентон Уэй производилась сортировка горы писем и посылок, среди которых находился толстый жёлтый конверт, на котором было написано: Mr. Kunpimook Bhuwakul 38 Nassim rd SINGAPORE 278437 REP. OF SINGAPORE
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.