Что может сотворить обычный напиток

Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 492 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Гермиона была вне себя от разочарования из-за проводимого ею исследования, когда накричала на своего коллегу Невыразимца.Виновато покусывая губу, она смотрела, как он выскользнул из их общего кабинета. Гермиона не думала, что прогнать Снейпа возможно, но она смогла. Каким-то образом. Она вглядывалась в мелкий шрифт своего текста, когда о стол рядом с ней ударилась кружка. Гермиона подняла взгляд и увидела Снейпа, сердито глядящего на неё. — Пей, — приказал он, — И впредь не показывай свой характер. Она понюхала жидкость. Это был чай масала: насыщенный, сладкий и крепкий.

***

— Почему именно масала? — однажды спросила она, когда Снейп вновь принёс чашку с напитком для в очередной раз сорвавшейся из-за работы Гермионы. Снейп пожал плечами. — Потому что она работает, Грейнджер, — он сел за свой стол, — Как-то я учился у мастера зелий в Индии, и это был его способ обуздать мой характер. Она удивленно подняла брови и открыла рот, чтобы что-то сказать. — Да, раньше я был ещё более невыносимым. Пей свой чёртов чай, — огрызнулся Снейп. Она улыбнулась. — Может, тебе стоило заварить чашечку и для себя? Он фыркнул, но его глаза весело прищурились. — Возможно.

***

Когда он швырнул свой журнал для заметок через весь офис, прорычав пару проклятий, Гермиона вздохнула и отправилась на кухню. Она осматривала шкафчики и рылась в ящиках, в попытках найти чайные пакетики. — Что ты делаешь? — прозвучал отрывистый голос. От неожиданности она подскочила, ударившись головой об открытую дверь шкафчика. Снейп присел рядом с ней, нежно проведя руками по голове, проверяя, не осталось ли шишек. — Ищу масалу, — ответила Гермиона, когда он отстранился. Он был так близко — всегда ли его глаза были такими мрачными? — Я был не настолько зол, — он криво ухмыльнулся, — Сейчас, я покажу тебе.

***

— Ты что-то добавила, — однажды вечером сказал Северус. Он раскинулся на диване в её квартире с кружкой ароматной масалы. Гермиона загадочно улыбнулась, держа в руках кружку с тёплым напитком. Она заставила ещё одно брёвнышко отлеветировать прямо в огонь. — Возможно. Он наклонил голову и сделал ещё один глоток, не спеша глотать, размышляя. — Ваниль, — сказал он наконец, — В виде сиропа, не иначе. Он слаще. — Тебе нравится? Северус оглядел её фигуру. — О, да. Мне очень нравится, Гермиона. Она покраснела. Говорил ли он только о напитке?

***

— Твой кот разлил мой чай, — проворчал Северус, используя палочку, чтобы очистить брюки от пролитой жидкости. Гермиона подавила смешок. — Прости. Тебе помочь с этим? Он фыркнул, протягивая свою пустую кружку: — Вместо этого я согласен на новую чашку чая. Гермиона тут же отправилась на кухню. — Тебе с ванильным сиропом? — спросила она, поворачиваясь, и чуть не врезалась ему в грудь. — Да. Мне нравится, когда ты добавляешь его. Она улыбнулась. — Правда? — Да. — Да? — Гермиона собралась с духом и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его. Он поцеловал в ответ, вкушая тёплую масалу.
87 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)