Божественный посланник тёмного мира (новелла) / An Jie Shen Shi

Молодой человек стоял на обочине под эстакадой, нервно глядя на бесконечный поток машин, и его тело слегка дрожало. «Не… Не присылайте его снова… Не…» Шёпот, перемешанный со страхом, исходил изо рта паренька, глаза которого были устремлены на экран телефона в его руке, он как будто кого-то умолял. Однако, только что вспыхнувшее пламя надежды вскоре снова погасло, и, когда снова загорелся экран телефона, последовала новая инструкция. [Идите к центру эстакады] Руки молодого человека внезапно задрожали, но не смотря на то, что внутри он сопротивлялся изо всех сил, его ноги невольно начали двигаться, идя к назначенному месту в центре эстакады. Начав эту «Игру теней», у него нет возможности её закончить. Сначала это было просто из любопытства, думая, что это просто какая-то игра в интернете, но на самом деле он больше не может избавиться от дьявольских инструкций в текстовых сообщениях. Даже изменив свой номер телефона и всю контактную информацию, тени всё ещё преследовали его и подчиняли. Он ранил себя, и шаг за шагом приближался к бездне. Здесь нет места отказу. [Через забор] Новые инструкции пришли в смс сообщении в тот момент, когда подросток уже почти плакал. «Нет… Не надо!!!» — кричал парень срывающимся голосом, но его правая нога, казалось, проигнорировала его волю, прямо ступила на забор эстакады. «Папа!!!» Телефон был брошен на землю, мальчик освободив руку схватился за забор, как будто пытался остановить переход. Но вопреки его ожиданиям, его руки было трудно контролировать, и заставлять двигаться в противоположном направлении. Левая нога также ступила на забор. «Я больше не играю! Я ухожу! Отпустите меня! Пожалуйста, отпустите меня!!!» Подросток смотрел на бесконечное движение под эстакадой, отчаянно пытаясь сопротивляться, но он совсем не мог управлять своим телом. А новое сообщение, вспыхнувшее на экране телефона на земле, прямо повергло его в отчаяние. [Ни за что] «Эй! Что ты делаешь?! Спускайся, ах!!!» Проходящий мимо мужчина заметил странное поведение подростка, и попытался его остановить. Однако, было уже поздно. Молодой человек повернул голову, и посмотрел на удаляющегося мужчину, его детское лицо было искажено ужасом. «Помогите… Помогите мне----!!!» Отчаянный крик последовал за худым летящим телом подростка, упавшего с высокого моста. «Тцс, это очередное самоубийство… И это уже не первый инцидент!» Молодой полицейский, глядя на последний отчёт о смерти, вздохнул и покачал головой. «Я слышал, что это снова похоже на Игру теней…» «Говорят, что это извращенный ритуал из-за границы. Ты регистрируешься в Интернете, а затем применяя самоповреждение, шаг за шагом, в соответствии с инструкциями, и, наконец, кончаешь жизнь самоубийством. И ты не можешь остановиться и закончить игру на полпути. Эта игра быстро распространяется среди учеников средних и старших классов. Но, поскольку социальное воздействие слишком велико, отдел управления сетью и группа криминальной полиции изо всех сил старается бороться». Другой офицер полиции средних лет, стоя перед компьютером, сказал: «Чем вы заняты?» «Я говорю, что эти дети не умеют читать книги, как они могут участвовать в такого рода деятельности для умственно отсталых? Слишком мало домашних заданий?» «Кто знает, может быть, потому что эти дети молодые и незрелые, они легко могут быть обмануты.» «Кхм, кхм…» Напоминающий кашель привлек внимание двух полицейских из дела о самоубийстве. Только тогда они вспомнили, что ещё один мужчина в наручниках находился в офисе перед их столом, и смотрел на них со сложным выражением лица. Это был молодой человек. Хотя он выглядел красивым, с белой красивой кожей, его глаза выглядели так, будто он не может проснуться, с растрепанными волосами, но в целом довольно чистыми. Опрятная одежда создавала странное ощущение дисгармонии, выглядя не измотанным, а разочарованным молодым человеком. «О… ну, вы заполнили бланк заявления по делу?» Молодой полицейский откашлялся, взял бланк у молодого человека и дважды взглянул на него. «Для того, чтобы найти человека, Вы случайно «вошли» по ошибке? … Хммм, почему тогда мы получили рапорт, что вы вломились в частный дом?» Молодой полицейский взглянул на внешне спокойного молодого человека и холодно фыркнул: «Это недоразумение.» — Молодой человек равнодушно произнес 2 слова. «Хе-хе, мы проверим, не недоразумение ли это» Молодой полицейский был явно недоволен отношением человека перед ним, но он не собирался продолжать насмехаться, а сразу обратился к регистрационной форме информации о человеке. «Давайте сначала проверим основную информацию. Тебя зовут Цзян… Как там…Цзян? Молодой полицейский внимательно посмотрел на слова в столбце имени в досье, и на какое-то время застрял. «Яо. Произношение «Яо» такое же, как «Юань Юань». Молодой человек взглянул на полицейского, как будто тот был неграмотным, и, похоже, привык к этой ситуации. «Меня зовут Цзян Яо.» «Яо значит… кхм-кхм, пиши свои слова четко!» Молодой полицейский выглядел немного смущенным и быстро сменил тему. «Значит, возраст… Сколько лет в этом году?» «23.» «Место работы? " " ......Фрилансер. " «Фрилансер, а, кароче — безработный?» Молодой полицейский поднял голову, с легким удивлением взглянул на Цзян Яо, а затем на регистрационную форму в его руке: «Странно, ты окончил хороший универ — университет Хуацин, это известный университет в Китае. И теперь ты даже не можешь найти работу?» «…» Цзян Яо опустил глаза и ничего не сказал, но в глазах полицейского подобное поведение показалось ему угрызениями совести. «Хм, такой молодой, а не о работе думающий. Зато научился быть вором и действительно потерял такой хороший диплом», — молодой полицейский скривил губы с презрением. «Повторяю еще раз, я пошел на виллу, чтобы найти человека, а не воровать вещи.» Выражение лица Цзян Яо было по-прежнему спокойное, но в глубине его глаз, которые казались бодрствующими, кажется, что просверкнула жестокость, и молодой полицейский явно не ожидал, что этот хрупкий мужчина перед ним рассердится. Чувствуя себя подавленным, какое-то время не знал, как продолжить разговор, поэтому полицейский мог только продолжать спрашивать: «Найти человека? Кого же ты искал?» «Моего соседа по комнате, Сяо Юаня» — ярость в глазах Цзян Яо постепенно исчезла, и снова было восстановлено спокойствие. — «Прошло полмесяца с тех пор, как он исчез. Я узнал, где он в последний раз появлялся, этим местом была заброшенная вилла.» «Так ты вломился на виллу, чтоб самому провести расследование?» — Молодой полицейский отложил регистрационную форму, скрестил пальцы, посмотрел на Цзян Яо и сказал: «Хотя вилла сейчас пустует, она по-прежнему является частной собственностью. Вы не имеете права проникать внутрь! Кроме того, ты же мог доложить об этом в полицию?! А вместо этого полез сам его искать… Ты себя детективом возомнил?!» «…» — Цзян Яо молчал и ничего не говорил. На самом деле, он звонил в полицию, но за последние де недели о Сяо Юань все еще не было никаких новостей. Просто наблюдать за расследованием со стороны день за днем, конечно, он не мог. Он просто решил сам его найти, а не ждать в стороне. Конечно, Цзян Яо знал, что эти оправдания здесь бессмысленны, поэтому он просто решил заткнуться. «Лано. Ты в базе не числишься, да и правда ничего не украл. Так что в этот раз мы тебя отпустим.» — увидев, что Цзян Яо кажется подавленным, молодой полицейский также остыл. — «В конце концов, с таким хорошим академическим образованием было бы жаль заносить это бессмысленное задержание в досье.» Тело Цзян Яо на миг замерло, но вскоре пришло в норму. Он встал и, подписав необходимые процедуры, повернулся и вышел из офиса полицейского. «Не свезло этому ребенку… Западная Вилла находилась в полузаброшенном состоянии с тех пор, после того случая. Никто не отвечал за вход и выход. Я не знаю, почему застройщик недавно неожиданно прислал охранника. А этот парень залез туда именно сейчас» Офицер и молодой полицейский смотрели на уходящую фигуру Цзян Яо и покачали головой. — «Но почему он ищет кого-то в этом потертом месте?» «Я слышал, что вилла была проклята. Мало того, что там кто-то умер, также кого-то преследовали, и, по слухам, это был этот «проклятый дом».» «Да! Не знаю, есть ли там привидения, но это правда, что кто-то умер, и это было неделю назад.» Офицер полиции средних лет, который возился с компьютером, внезапно открыл рот и показал страницу новостей молодому полицейскому. «Были найдены девять тел, покончиших жизнь самоубийством… Местоположение находится на «Западной вилле»?! — Молодой полицейский прочитал заголовок, его лицо внезапно стало ошеломленным. — «Неудивительно, что застройщик недавно послал кого-то охранять это место, только из опасения, что кто-то снова попадет сюда???!.» «Более того, взгляните на содержание,» — офицер полиции средних лет указал на абзац в новости и многозначительно сказал: «Все девять трупов — жертвы той «игры теней»!». Высоко висящая полная луна вырисовывалась под покровом парящих облаков. В туманном лунном свете огромная и мрачная вилла стояла особняком в углу пригорода. В отличие от оживленных улиц вдали, здесь мало людей и нет других домов, кроме заброшенной виллы. Несколько патрульных охранников стояли у дверей, редкие прохожие, спешили, выглядя так, будто хотели поскорее убежать от этого места по-дальше. Однако всегда бывают исключения. За углом, прячась, появилась стройная фигура, на улице недалеко от виллы, и это был Цзян Яо. Он спокойно наблюдал за несколькими патрулирующими охранниками перед ним, и посмотрел время на телефоне. [23:57] — Через три минуты все дежурные охранники на вилле уйдут. Причина такого суждения заключается не в том, что Цзян Яо умеет предсказывать, а в том, что он заранее взломал компьютер капитана службы безопасности и узнал, что группа безопасности этой «Западной виллы» все покидают виллу после 24 ч. Вместо ворот все еще оставалось несколько калиток, но причина не ясна. Тем не менее, это спасло бы Цзян Яо от многих вещей, потому что в прошлый раз он не ожидал, что эта давно заброшенная вилла внезапно обзаведется охранной охраной и, к сожалению, был пойман полицейскими. Но на этот раз Цзян Яо был полностью подготовлен. Очевидно, Цзян Яо, который прошел через «дневной тур по полицейскому участку» как вор, все еще не отказался от своего плана проникнуть на эту виллу, и его настойчивость была оправдана. Цзян Яо щелкнул по экрану телефона, и снова обнаружил текстовое сообщение, которое читал бесчисленное количество раз. [Сяо Яо, помоги мне …] Отправитель, Сяо Юань, был пропавшим соседом по комнате Цзян Яо, и время, когда он получил текстовое сообщение, было днем, когда Сяо Юань исчез. Кстати, Цзян Яо и Сяо Юань были соседями по комнате больше года. По сравнению с Цзян Яо, у которого межличностные отношения были относительно безразличны, характер Сяо Юаня был намного мягче и стабильнее. Он заботился о Цзян Яо. Цзян Яо был очень благодарен ему. Возможно, из-за того, что у этих двоих не было родственников, и они оба были молодыми люди, работающими в одиночку в этом городе, они чувствовали более или менее эмоциональную симпатию друг к другу. Для Цзян Яо Сяо Юань — один из его немногих друзей, а также его брат, и поэтому Цзян Яо не мог игнорировать внезапное исчезновение Сяо Юаня. Цзян Яо не мог не думать о кротком и слабом Сяо Юане, и о его слегка обеспокоенных глазах. В последнее время беспокойство в глазах его друга, казалось, становилось все более серьезным. Могло ли это быть знаком внезапного исчезновения Сяо Юаня из мира? Цзян Яо не знал, Сяо Юань никогда ничего не упоминал о себе, но Цзян Яо был уверен, что с обычным характером Сяо Юаня, он никогда не уйдет, не попрощавшись внезапно, не говоря уже о том, чтобы отправлять такие озорные текстовые сообщения. Могло быть только одно обьяснение — Сяо Юань попал в беду. «Донг… лязг… лязг …» Полночный колокол в двенадцать часов слабо прозвучал с далекой башни с часами. Как и ожидал Цзян Яо, охранники, патрулировавшие территорию виллы, один за другим вышли из двора. За исключением одного, что остался, еще двое дежурили у двери, а остальные вскоре ушли. Цзян Яо подождал некоторое время и после того, как охрана эвакуировалась, и тихо обошел заднюю стену двора виллы. Разбег, прыжок, прыжок, приземление. Действие было чистым и аккуратным, и это было сделано за один раз. Честно говоря, благодаря специальной подготовке от некой «дьявольской старухи» (примечание переводчика* загадочная наставница Цзян Яо, оставлю этот термин «дьявольской старухи» без изменений, ибо мне это ее прозвище так нравится, хе-хе 🤭😁), это препятствие не вызвало никаких трудностей, по мнению Цзян Яо, охранников не было, и все, кажется, шло нормально и плавно. Цзян Яо осторожно встал и посмотрел в сторону центра двора. Он увидел главное здание черной лакированной виллы, стоящее в одиночестве в пустынном дворе. Там не было ни света, ни людей, и это место выглядело несколько призрачно. Однако, как только Цзян Яо собирался проникнуть внутрь, он внезапно заметил что-то, что казалось неправильным. Цзян Яо поднял голову и снова посмотрел на тихую виллу перед собой. В туманном лунном свете отражалось темное окно на втором этаже виллы, и за этим окном Цзян Яо увидел миниатюрную фигурку, стоящую там, равнодушно смотрящую на него. Спасибо за внимание! Не забывайте писать комментарии и отзывы, мне будет очень интересно узнать Ваше мнение! С любовью, Ваша Ехидна