The Kissing Booth

Радостные возгласы оглушали его — как будто повязки на глазах усилили его слуховые способности. Почему все так громко ликуют и кричат? Кто этот человек, за которого они так болеют? Юнхо уже перецеловал всех своих друзей, он уверен в этом. Так кто еще заплатил бы за то, чтобы поцеловать его? Упомянутый человек взял его руки и положил их себе на талию. О, подождите, у него большие руки, и талия незнакомца находится на том же уровне, что и у Юнхо. У него не было таких высоких друзей. Кроме Сонхва. Но он абсолютно, черт побери, уверен, что Сонхва был первым сегодня вечером. Затем раздается смешок. О нет. Юнхо узнает этот голос. О нет. Это он? Разве такое возможно? 2 недели назад — Юнхо, как насчет будки для поцелуев? — спросил Сан. — О чем ты? — Юнхо отвечает. — Ну… на школьную ярмарку? Ту, которую мы здесь должны обсудить? — Сонхва отвечает. — Господин Президент, вы вообще слушали, о чем мы здесь говорили? — пошутил Уен. Честно говоря, господин президент, он же Юнхо, погрузился в свои фантазии с самого начала собрания. Это не его вина, что он столкнулся со свои крашем по дороге на их встречу. Минги, еще один такой же великан, как он. Его трудно не заметить. Юнхо влюбился в него с начала прошлого года, когда понял, каким милым был Минги, стоя в очереди на обед. Это было странно. Минги даже не делал ничего такого значительного. Просто стоял там, переминаясь с ноги на ногу, потому что все остальные были на голову ниже его. Когда он поблагодарил официантку, беря свой поднос, в голове Юнхо промелькнуло: «О, черт, он милый». Раньше ему никто не нравился, но при мысли о Минги у него краснели уши. Ему удавалось держать это в секрете в течение года, просто бросая тайные взгляды и выдавая желаемое за действительное. Но потом члены танцевального клуба узнали об этом после того, как он и Минги столкнулись за пределами их тренировочной комнаты, и покраснение Юнхо не утихло даже после того, как Минги ушел. Юнхо, по понятным причинам потрясенный, не знал, как реагировать на то, что его очень милый краш помогает ему подняться после падения. Его возлюбленный шел с другой стороны, разговаривая с другом, когда Юнхо выходил из комнаты, и ни один из них не был в поле зрения друг друга. Определенно было немного больно натыкаться на кого-то похожего на него по размеру, и он надеялся, что никто не услышал его маленького писка. О, как Юнхо хотел бы повернуть время вспять и сделать их первое взаимодействие менее неловким. Он был так удивлен, что просто тупо посмотрел на Минги, когда тот спросил, все ли с ним в порядке. Ему потребовалось добрых 20 секунд, прежде чем ответить, и по громким вздохам Уена, которые были слышны из тренировочной комнаты, он понял, что облажался. — СОН МИНГИ? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЮНХО??? Уен был таким громким. Минги был едва ли вне пределов слышимости, и это только усилило румянец Юнхо. — О боже мой. Юнхо, ты в порядке? — поинтересовался Сонхва. «Слава Богу главная мамочка, то есть Сонхва тут» думает Юнхо. —Да, мам, я в порядке. Кости все целы, гордости, может быть, не так много, — ответил он. — Я бы хотел, чтобы вы все перестали называть меня мамой на публике, это немного неловко, — сказал Сонхва. — Врёшь. Мы знаем, что тебе это нравится, — пошутил Хонджун. — Итак, Юнхо… Минги? — продолжает Сонхва. — Чон Юнхо покинул чат, — это все, что успевает сказать Юнхо, прежде чем закрыть лицо руками. Вернемся на то самое собрание. Танцевальный клуб должен был прислать свое предложение на завтрашнюю школьную ярмарку, и все они откладывали это до последней минуты. Юнхо винит в этом свое нелепое расписание занятий и невыполненные задания. Вдобавок ко всему, у него все еще были танцевальные практики. Он бы почти забыл, если бы не Сонхва. Искренне благодаря бога за маму их группы. Он должен был продолжать быть президентом, но Сонхва заканчивал школу в этом году и хотел иметь достойного претендента, которого он мог бы наставлять перед уходом. — Хорошо, итак, будка для поцелуев, все за, пожалуйста, поднимите руки? — спросил Уен. Уен, а также остальные присутствующие члены клуба — Сонхва, Сан, Хонджун, Есан — подняли руки. — Земля вызывает Юнхо, ты вообще с нами сейчас? — решил подразнить его Сан. — Кто знает, может, высокий парень с маленькими глазами и пухлыми губами, возможно, даже подойдет, чтобы поцеловать тебя, Юнхо, — подхватил начатое Есан. — Подожди, что, что ты имеешь в виду по «поцеловать меня»? — Глаза Юнхо расширились. — Ну, поскольку вы не обращали внимания, господин Президент, мы все проголосовали за то, чтобы вы были тем, кто будет в будке для поцелуев, — ответил кто-то. Возможно, это был Уен. Но уши Юнхо становились все краснее с каждой секундой. Его мозг (не очень) услужливо предоставил ему изображение лица Минги рядом с ним, и теперь у него было короткое замыкание. — Урм, — это было все, что он сумел выдавить, прежде чем он уронил свою голову на стол. — Я думаю, мы окончательно потеряли его. Кто-нибудь, проверьте его пульс. — Чтоявамтакогосделал? — все, что могут услышать остальные члены клуба, когда Юнхо бормотал. — Это будет весело, Юнхо. Действительно, кто знает, может быть, Минги появится? А если он этого не сделает, не волнуйся, остальные из нас получат билеты, чтобы поцеловать тебя. Никто не хочет упускать такую возможность, — неожиданно сказал Уен. — Извините меня, Чон Уен, — услышал Юнхо, прежде чем Уен закричал, потому что Сан ударил его в спину. — Успокойся, мистер Настоящий Бойфренд. Ты знаешь, что я твой, но не притворяйся, я знаю, что ты тоже хочешь поцеловать Юнхо, — сказал Уен. — Хорошо, тогда все решено. Будка для поцелуев с Юнхо! — Сонхва объявляет. День школьной ярмарки или худший день в его жизни, если бы вы спросили Юнхо Юнхо расхаживал взад и вперед и подумывал о том, чтобы сбежать и никогда не возвращаться в школу, чтобы избежать своей нынешней ситуации. Вся группа явилась в его комнату, чтобы убедиться, что он пойдет с ними. Хонджун и Сонхва получили все билеты и заверили его, что они не будут целовать его слишком часто, но определенно собирались поцеловать его хотя бы один раз. Уен пискнул, что собирается попробовать углубить поцелуй, но был встречен убийственными взглядом Сана. Забавно, думает Юнхо про себя. Как могли Усаны не знать, что они оба насильно целовали его в пьяном виде в разных случаях? И тогда они тоже уже встречались друг с другом. В то время как он размышлял о том, чтобы объявить эту информацию группе, чтобы они отвлеклись, и он мог убежать, он также знал, что просто не может избежать этого. Итак, они все были там, готовясь к своей кабинке для поцелуев. Команда девочек проголосовала за то, чтобы Джихе представляла их. День пролетел быстрее, чем он хотел, а потом, солнце садится, а это значит, что скоро все и начнется. — Хорошо, Юнхо и Джихе, давайте сделаем это! — кричали они. Юнхо морщится. С таким же успехом можно как-то прожить этот вечер, говорит он себе. Давай, дыши, ты можешь это сделать. Это максимум на час, а потом они смогут провести остаток ночи, тусуясь вместе. Танцевальная группа установила будку для поцелуев, прямо как из какого-то фильма. Платформа с поддонами, повсюду сказочные огни в стиле Pinterest и множество прозрачных занавесок для фона. Примечательно, что там также был небольшой табурет. На случай, если людям понадобится помощь, чтобы подняться до его уровня. Юнхо был так увлечен идеей о том, что он будет целоваться с незнакомцами на школьной ярмарке, что даже не оглянулся, чтобы посмотреть, что выставляют другие клубы. «Для этого еще будет время» подумал он. Сонхва /МамХва/главный болельщик танцевального клуба был с ним сзади, возился с его волосами и пытался сдвинуть челку, чтобы он «выглядел мило», когда ему наденут повязку на глаза. Он даже заставил Юнхо дважды сменить одежду, прежде чем одобрил нынешнюю. Юнхо даже не уверен, почему Сонхва так беспокоился о его выборе одежды, так как обычно он просто пропускал это мимо ушей, недоверчиво качая головой. Джихё, с другой стороны, была сногсшибательна. Она была в костюме, подчеркивающем ее фигуру, и в настоящее время наносила немного бальзама для губ. Она поймала взгляд Юнхо и сказала: — Тебе, наверное, тоже стоит немного нанести. Я думаю, что желающие уже выстроились в очередь. — Хорошо, дыши, Юнхо, дыши. Это просто несколько поцелуев, в основном это будут друзья. Все быстро закончится, — напомнил себе Юнхо, стараясь сохранять спокойствие. Сонхва подходит к Джихе, чтобы помочь ей с повязками, а затем встает на цыпочки, чтобы помочь Юнхо с его. Довольный своей работой, он берет их обоих за руки и подводит к их маленькой будке/сцене. — Вы, ребята, будете великолепны! — с энтузиазмом сказал он. — И Юнхо, просто чтобы ты знал, я первый в очереди, хорошо? Надеюсь, это должно помочь тебе немного успокоиться. Будка для поцелуев. Юнхо не знает, сколько времени прошло с тех пор, как он стоял на платформе и предлагал свои губы незнакомым людям. Он знает, что из 10 человек, которых он целовал, 5 из них были его друзьями. Это было нетрудно, они были громкими и очевидными. Он был удивлен тем, сколько других людей купили билеты, чтобы поцеловать его, так как он думал, что большинство людей пойдут ради Джихё. Сонхва хорошо целуется, без языка и очень нежно. Также он сказал ему, что у него красивые губы и чтобы он наслаждался всем остальным, не слишком беспокоясь. Есан был следующим. Он хихикнул, когда обхватил Юнхо руками и сказал: «Приготовься, Юнхо!». Сан пришел за случайным незнакомцем, и ему пришлось встать на маленький табурет из-за разницы в росте. Юнхо бы не узнал, если бы Уен так громко не смеялся над своим собственным парнем. Сан отлично целовался, и он сбил Юнхо с толку, попытавшись просунуть свой язык внутрь. Следующим был сама громкость, Уен. Он даже не пытался скрыть это, когда встал на табурет и сказал: «Я не могу поверить, что мой парень сначала попытался поцеловать тебя языком», и начал целовать без предупреждения. Юнхо не был удивлен тем, что он отказался уступать своему парню, и также попытался углубить поцелуй. Когда они закончили, Юнхо просто сказал: «Вы знаете, что вы оба целовали меня с языком, когда были пьяны, верно?» Затем пришел последний из его друзей, Хонджун. Хонджун, который был старше его на год, но очень походил на младшего из-за своего роста. Он был не из тех, кого можно было назвать тактильным человеком. Он сел на табурет и очень быстро поцеловал Юнхо в губы, прежде чем сказать: «Я всё!». После этого Юнхо сделал перерыв. Все это стояние с завязанными глазами изматывало его. Через 5 минут Сонхва и Есан подошли к нему и сказали, что это будет последнее, прежде чем они смогут закрыть кабинку. Они оба были в хорошем настроении и начали возиться с его волосами. Есан также заставил его нанести больше бальзама для губ, потому что его слова дословно: «У тебя немного пересохли губы». Сонхва и Есан обменялись взглядами, прежде чем помочь ему снова надеть повязку на глаза и вывести его. Затем он слышит приближающиеся к нему шаги, прежде чем его друзья начинают громко улюлюкать. Раздаются свистки, а затем звук утаскиваемого табурета. Радостные возгласы оглушали его — как будто повязки на глазах усилили его слуховые способности. Почему все так громко ликуют и кричат? Кто этот человек, за которого они так болеют? Юнхо уже перецеловал всех своих друзей, он уверен в этом. Так кто еще заплатил бы за то, чтобы поцеловать его? Упомянутый человек взял его руки и положил их себе на талию. О, подождите, у него большие руки, и талия незнакомца находится на том же уровне, что и у Юнхо. У него не было таких высоких друзей. Кроме Сонхва. Но он абсолютно, черт побери, уверен, что Сонхва был первым сегодня вечером. Затем раздается смешок. О нет. Юнхо узнает этот голос. О нет. Это он? Разве такое возможно? Юнхо «выходит из строя», и его руки сжимают этого незнакомца немного сильнее, чем следовало бы. У Юнхо нет времени думать, потому что губы упомянутого незнакомца на его, и это так шикарно. Это мило, он хорошо целуется. Затем он отстраняется, и Юнхо чуть не скулит вслух. Но теперь он в ужасе. Неужели незнакомец собирается уйти, и он никогда не узнает, кто это? Теперь на его лице чьи-то руки. Руки, пытающиеся сорвать с его глаз повязку. Юнхо сходит с ума и держит глаза закрытыми, чувствуя, как повязка спадает с его глаз. Его руки просто неловко обвисают вокруг тела этого незнакомца, и он не знает, что делать. Раздается еще один глубокий смешок. — Ты собираешься открывать глаза, Чон Юнхо? — вот что говорит незнакомец с пухлыми губами. Из толпы он слышит громкий голос, и на этот раз не Уен: — ЙО МИНГИ, ЗАКАНЧИВАЙ Минги??? Его Минги? Юнхо чувствует, как горят его щеки, но он все еще отказывается открывать глаза. — Чонхо, какого хрена ты не можешь просто выгнать МЕНЯ, прежде чем он откроет глаза, — крикнул незнакомец в ответ, и Юнхо с трудом смиряется с тем, что он только что поцеловал своего краша. Он не хочет в это верить. Он крепко держится за талию незнакомца, потому что его ноги похожи на желе. — Если ты не откроешь глаза, я снова поцелую тебя, Юнхо, — говорит незнакомец. Для него это звучит так громко, учитывая, что толпа ВСЕ ЕЩЕ ликует. Руки на его лице покидают его и теперь вместо этого лежат на его руках. Медленно поднимая их так, чтобы Юнхо теперь обхватил руками шею незнакомца. Каким-то образом его мозгам удается перезагрузиться, и он отвечает: — Если ты хочешь поцеловать меня ещё раз, тебе нужно купить еще один билет. Еще один глубокий смешок. — ОН ТОЖЕ ЗАБАВНЫЙ. БЕРЕГИ ЕГО, МИНГИ! — снова раздается крик парня, которого, видимо, зовут Чонхо. — ЧОН ЮНХО, ОТКРОЙ ГЛАЗА, ИДИОТ!!! — это было определенно громко и это однозначно уже Уен. Юнхо вздыхает и заставляет себя открыть глаза. Вместо того чтобы что-то сказать, он решает притянуть Минги к себе для еще одного поцелуя. Толпа ревет. Его мозг внезапно напоминает ему, что он на публике, и он определенно целует своего краша прямо сейчас, поэтому он останавливается и слышит, как Минги издает писк. — Полагаю, у нас обоих очень шумные друзья, да?