Никак не напеться

Мигель никогда не думал, что жизнь его будет настолько непредсказуема. С того дня, как он очистил имя Гектора, в семье Ривера больше не было спокойствия. И дело вовсе не в его сестренке Сокорро. Журналисты, туристы, репортёры и агенты – нескончаемым потоком приходили к их дверям. Но и нескончаемым потоком лилась музыка из дома Ривера. Прошло пару лет и все в Санта-Цецилии знали Мигеля как лучшего музыканта в округе, прошло еще меньше, когда его стали называть восходящей звездой Мексики. Ему пророчат славу Эрнесто де ла Круса и Мигель на это лишь скромно улыбается. Гектору такое сравнение бы не понравилось. Ему восемнадцать, когда исполняется его детская мечта, что казалась такой недосягаемой. Музыкой и талантом, Мигель завоёвывает обожание Мексики. Песня «Моё сердце» становится второй легендой после «Не забывай». Его слава растет, как и амбиции, и Мигель без сомнений подписывает контракт на турне по Колумбии. Ему хочется брать новые вершины и увековечить свою славу по всей Латинской Америке. Семья Мигеля с тяжким сердцем отпускает его с новой музыкальной группой в чужую страну. Его младшая сестра Сокорро в день отъезда плачет навзрыд и Мигелю совершенно не хочется с ней прощаться, но почему-то, сердцем парень чувствует, что где-то там, сейчас кажется в такой далекой Колумбии, его ждет что-то чудесное.

***

Публика в Боготе не менее приветливая, чем в его родном городке. Вместе с музыкальной группой, они производят настоящий фурор. Толпа кричит его имя и вызывает на бис. Мигель как никогда ощущает себя счастливым. Гуляя вечером, после ошеломительного успеха, музыкант натыкается на разговор двух стариков. Один из них с трепетом рассказывает о чудесном и самом прекрасном городе, что есть в Колумбии. Где есть мужчина, что предсказывает будущее и женщина, что плачем может призвать грозу. Его друг смеётся и говорит Мигелю не слушать этот бред, его товарищ просто сошел с ума на закате своей жизни. Но Мигель верит, ведь кому как не ему знать, что осталось еще в мире волшебство. Отправиться в Энканто он решает уже на следующий день. Ожидание чего-то чудесного так и не покидает музыканта. Найти путь он смог только спустя месяц, попутно выступая во встречных городах. Мигель, наверное, раз десять хотел повернуть обратно и плюнуть на эту затею, вскарабкиваясь на неприветливые горы. Дальше он не мог найти попутчиков. Но к удивлению Мигеля, вскоре он обнаруживает компанию. Стая золотых бабочек, что показывает ему разные обходы на пути к городку, помогают музыканту дойти целым и невредимым. Энканто еще прекрасней, чем он представлял. Такое буйство красок Мигель не видел даже в мире мертвых. Ему кажется, что тут трава зеленее, а люди добрее чем где-либо еще. Здесь дети бегают вместе с ягуарами, напоминая ему Имельду с её волшебной пумой и Мигель мог поклясться, как проходя по улицам, видел, что какой-то парень менял облик в мгновение ока. Ривера не думал, что может еще больше влюбиться в этот город. Пока не видит её. Наверное, девушки лучезарнее в мире еще нет, думается Мигелю, когда очаровательная колумбийка проносится мимо него со стайкой детей. Она танцует и поет как в прекрасном сне, и Мигель в жизни не слышал голоса слаще. Стая золотых бабочек парит возле неё, лишь оттеняя красоту незнакомки. Мигель не в силах оторвать взгляд. Её зовут Мирабель. Мигель думает, что нет имени более подходящего, для этой девушки, что так похожа на юркую бабочку. Она забавная, прекрасная и в восторге от его песен. Они не могут наговориться до утра. Мигель решает задержаться в Энканто дольше чем планировал. Мирабель рассказывает ему историю своей семьи и знакомит со своими сестрами и кузенами. Им нравится Мигель, а Мигелю нравятся они. Вечером на празднике одного из племянников Мирабель, он зовет её на танец. Они даже не смотрят по сторонам или на других людей. Мигель кружит Мирабель в бешеном ритме, и она лишь звонко смеётся. Альма краем глаза замечает, как над их головами свеча загорелась огромным ярким пламенем, но никто кроме женщины похоже этого не видит. Альме кажется, что Мигель похож на Педро еще больше чем Мариано. Её взгляд теплеет, когда она вновь смотрит, как её дорогая внучка танцует с музыкантом, не замечая никого вокруг, напоминая ей времена, что она уже никогда не вернёт. Спустя время Мирабель признаётся Мигелю, как трудно ей жилось десять лет. Ей - единственной без дара. Как тяжко было презрение Абуэлы и старшей сестры, как ранили её насмешки окружающих и их жалостливые взгляды. Хоть с бабушкой они и примирились, Мирабель до сих пор считает себя бракованной. И Мигель понимает её, как никто другой. Ему ли не знать, какого быть белой вороной в семье и как больно бывает от презрения близких. Мигель вытирает ей слезы и уверяет, что девушка прекраснее всех на свете и без дара. Как он мечтает, чтобы она видела себя его глазами. - Мирабель, ты самый прекрасный человек, что я встречал. Ты идеальна... – шепчет ей музыкант – И я уверяю, с первых дней я был убежден, что у тебя есть дар. Мирабель удивленно смотрит на юношу, вытирая слезы. С Мигелем было так легко быть собой и отпускать на самотек свои чувства. - Правда, какой? Мигель хитро улыбается ей, прежде чем выдать. - Я думал, что у тебя дар привораживания, иначе как объяснить, что ты меня так быстро околдовала? Мирабель смеется сквозь слезы и бросается Мигелю в объятья. Она ещё никогда не чувствовала себя такой особенной как с ним. Следующий месяц проходит для Мирабель как в сказке. Её - что называли неособенной среди особенных, её, девушку, на которую не обращала внимание добрая часть семьи годами, Мигель восхваляет в своей музыке. Он каждый день осыпает её комплиментами, посвящает ей песни, где приклоняется перед её очарованием. Весь Энканто напевает песни Мигеля о ней. Мирабель не может поверить в свое счастье, а Мигель как никогда понимает слова из «Песни безумца», что его пра-пра-дедушка Гектор посветил его пра-пра-бабушке Имельде. Мигель действительно слетает с катушек от веснушек Мирабель. Наступает день, когда парень должен вернутся в Мексику. Мирабель плача, просит его остаться, и Мигель не в силах ей отказать. Входя в знаменитую Каситу, музыканта встречают, как собственного сына. Лишь папа Мирабель иногда бросает на него подозрительные взгляды, но Мигель может его понять. Он бы сам устроил кучу проверок ухажерам своей сестры. Черепица танцует под такт его музыки. Мигель поет в Касите «Счастливую семью» и Мадригали без ума от него. «Я зашел к вам между прочим Чтоб у вас утихли споры! Что бы гнали вы печали Под гитары переливы! Чтобы музыку встречали Став одной семьей счастливой!» Больше остальных, Мигелю нравится дядя Мирабель. У Бруно милые крысы, напоминающие ему о Данте и кажется им нравится Мигель. Провидец забавный и рассказывает ему сюжеты своих мелодрам, и он до боли похож на его пра-пра-деда. Судьбы Бруно и Гектора одинаково несправедливы. Мигель обещает себе, что не даст ни одному жителю Энканто плохо отзываться о дяде Мирабель. Через месяц он делает девушке предложение, и получает заветное «да». Тем же вечером Мигель пишет семье, что пока не может вернуться домой, но обязательно навестит их со своей невестой Мирабель, в этом году. Несмотря на то, что дома его ждёт обидчивая Сокорро и злая бабушка Елена, несмотря на то, что в Мексике он оставляет славу и популярность, несмотря на все это. Он решает выбрать Мирабель. Мигелю не хочеться повторить ошибку Гектора.

***

Ривера в восторге от юной Мадригаль, а младшая сестра не отлипает от Мирабель ни на секунду. Вся Мексика гудит о невесте знаменитого музыканта. День мертвых они встречают с семьей Ривера, но через месяц возвращаются в Энканто, где играют самую шумную свадьбу в Колумбии.

***

Их первенец просто чудо. Малышка рождается второго ноября, прямо в день мертвых. Они называют её – Марипоса. Мигель сам не понимает, почему не назвал её Коко. Девочке два года и у неё миленькие косички и одна ямочка на щеке, как у него. Лицо Марипосы будто списано с фотографии бабули Коко, когда она была малышкой, у неё такой же добрый взгляд и она обожает Мигеля больше всех на свете. Мирабель жутко ревнует любовь дочери. Марипосе исполняется пять. За день до её церемонии, Мигель успокаивает плачущую Мирабель, что не может унять волнение. - А вдруг у неё тоже не будет дара? – утирая слезы на его плече, говорит Мирабель – Вдруг она станет таким же изгоем, как я когда-то? Мигель хмурится и уверяет Мирабель, что он этого не допустит. Их Марипоса всегда будет особенной и без всякого дара. Если её жизнь в Энканто будет безрадостной, они всегда могут уехать в Мексику. Мирабель соглашается. Второго ноября, дар Марипоса все же получает. На двери девочка выгравирована с лепестками оранжевой бархатцы и сзади неё изображены скелеты, но их лица с красивыми узорами и веселыми улыбками. Вся семья хмурится от такого изображения и лишь Мигель улыбается дару дочери. Он все понимает. Марипоса пронзительно визжит, смотря за спину отца. Мигель спешит обнять её, и девочка успокаивается в его руках, не отводя взгляд от места, где как все думают никого нет. - Папа, этот скелет говорит, что он мой пра-пра-пра-дедушка! – щебечет Морипоса у него на руках – Ой! Теперь дама скелет ругает его, что он меня напугал! Мигель смеется и кружит дочь на руках. Альма облегчено вздыхает и где-то сзади утирает слезы счастья Мирабель. До свадьбы Мигель ввел традицию в Энканто отмечать день мертвых. У них в Касите теперь собственный алтарь с его родней и дедушкой Педро. В волшебном городке не растут оранжевые бархатцы, но Иссабела вырастила их сама для Мигеля. Первый день с даром Марипоса работает на износ. К ней потоком приходят люди и умоляют девочку помочь им поговорить с ушедшими родными. Альма не может набраться смелости попросить того же. Слишком она была виновата перед Педро. - Ваша рыбка говорит, что её убило не предсказание дедушки Бруно, вы насыпали ей вместо корма порошок для стирки. – объясняет Марипоса, женщине, чью рыбку, как она думала убил Бруно. Она неловко смеётся и убегает подальше от злобного взгляда провидца. Мирабель с Мигелем не видят дочь до утра. Малышку приводит Долорес лишь на следующий день, уставшую и с синяками под глазами. Она не хочет идти спать, пока все её не выслушают. - Прадедушка Педро тоже приходил, но ненадолго, не хотел мешать другим поговорить. Вся семья вздрагивает и Альма не может сдержать рвущийся наружу плачь. Даже после смерти, её Педро думает всегда о других. Марипоса обнимает прабабушку и шепчет: - Он давно простил тебя и сказал, что не стал любить тебя меньше, хоть ты и наломала дров. Альма благодарно обнимает правнучку и не смеет задерживать её, когда она уходит к Бруно. - Прадедушка Педро сказал, что безумно гордится тобой – Марипоса кладет свою маленькую руку на щеку мужчины – Он сказал, что о таком сыне можно только мечтать и ты всегда поступал благородно. Он любит тебя и очень страдал, когда ты жил в стенах дома один так долго. Бруно смеется и не может остановить слезы. Он обнимает Марипосу и кружит её в воздухе под её заливистый смех.

***

Их сыновья рождаются спустя год. Они однояйцевые близнецы и безумно похожи друг на друга, как Оскар и Фелипе. - Надо дать им имена – устало шепчет ему Мирабель. Роды сильно истощили её, и она едва может держать одного ребенка на руках. Мигель счастливо улыбается, он смотрит на близнецов и с любовью подмечает, что у обоих мальчиков россыпь веснушек у носа. Музыкант берет второго ребенка с колыбели, смотря на маленькие кудряшки. Разве мог он быть еще счастливее? - Я бы мог назвать этого мальчика, а ты другого – предлагает жене Мигель. - Тогда этого я назову Педро, в честь моего дедушки героя. – счастливо соглашается Мирабель. - В таком случае этого мальчика будут звать Гектор, в честь моего пра-пра-дедушки музыканта. Мирабель еще долго спорит с Мигелем, чьи гены подарили им близнецов.

***

Педро вырастает точной копией Мигеля, он обожает музыку и играет волшебные мелодии на гитаре. От матери ему достается плохое зрение и ярко-красные очки. Дикие кудри Педро задорно подпрыгивают, когда он танцует под свою гитару. В свои пять лет мальчик получает дар столь похожий на дар Джульетты. С помощью мелодий подобранных специально для человека, Педро может лечить. Жители Энканто обожают весёлого мальчугана, что одной лишь музыкой излечивает недуги. Гектор же не похож ни на кого. Он – закрытый мальчик, но очень проницательный, у него ямочка отца и кудрявые волосы матери. Гектор обожает тётю Исабеллу, которая каждый месяц красит ему волосы в разные цвета и ненавидит общественное внимание. У него прекрасный голос, но к разочарованию Мигеля, сын не любит петь, но любит мастерить руками. Дар Гектора к сожалению, не позволяет ему уединения. Если его дедушка Бруно мог видеть будущее, то Гектору достался дар видеть прошлое. С малых лет он вынужден решать конфликты и помогать судье выносить приговоры. Его дар помогает пролить свет на правду. Но в отличие от своего наставника, у Гектора далеко не мягкий характер. - Это вранье! Этот мерзкий мальчишка хочет меня подставить! – кричит тучный мужчина на мальчика. К его неудаче, Гектор раскрыл в видении, что именно он украл двоих ослов ночью. Бруно пытается успокоить мужчину, но Гектор опережает наставника. Глаза мальчика загораются ярко-синим и смотрят на обидчика с яростью. - Скажи еще хоть слово про меня, и я раскрою все твои самые грязные секреты. Мужчина бледнеет и во всем признаётся. Мигель впервые узнает в этом властном тоне сына и грозном взгляде свою пра-пра-бабушку Имельду.

***

Мигель играет в реслиров со своими детьми на заднем дворе Каситы. Их кузины и кузены создают им замечательную публику. Мирабель сама любовно сшила им маски, желтую для Марипосы и красную для Педро. Лишь одна голубая маска одиноко лежит на траве, так никем не тронутая. Гектор больше не хочет играть с ними. Он считает это глупостью и заявляет, что его ждут более серьезные дела, чем детские игры с семьей. Мальчик с каждым годом все больше и больше отстраняется от них, предпочитая проводить время либо с прабабушкой Альмой, либо со своими одаренными дядями и тётками. Ему не интересны его обычные родители и этим он разбивает сердце Мирабель. Мигель думает, была ли это расплата, за то, что он сам когда-то хотел отречься от семьи. К ужасу Мигеля, Гектор так же начинает, сторониться Педро. В детстве этих двоих было невозможно оторвать друг от друга, но чем старше они становились, чем больше использовали свои дары, тем меньше они смотрели друг на друга. Мигель не знал, была ли это зависть со стороны Гектора, что дар его брата был более востребованным у жителей или же дело было в чём-то другом. Он отчаянно просит помощи у семьи и получает лишь сочувственный совет Исабеллы. - Это временно, hermanito – сжимает плечи Мигеля женщина – У нас с Мирабель тоже такое было, это просто период, он обязательно пройдет. Бруно кидает на Мигеля взгляд полный жалости. Мужчина так и не решается сказать ему, что этот период может длиться десятилетиями, если не больше.

***

Альма Мадригаль умирает, не дождавшись пятнадцатилетия Марипосы. На похоронах собирается весь город, отдавая дань почтения их негласной Madre Энканто. Кто знает, если бы не её боль, отчаяние и желание защитить своих детей, были бы они сейчас все живы? Мирабель держит в руках свечу, как и все в её семье, освещая надгробие, возле которого священник читает свою молитву. Все члены семьи горько плачут, ища утешения в друг друге. Хоть Альма Мадригаль поступала в своей жизни не всегда верно, она все же была защитницей этой семьи и этого города. Не плачет только одна Марипоса. На её круглом лице совсем нет грусти, ведь она знает, что в скором времени они увидятся. Но эта возможность дарована лишь ей. Гектор прячет свое заплаканное лицо в рукавах голубой руаны и у Мирабель щемит от этого зрелища сердце. С самого рождения, он был любимцем Абуэлы и всегда старался угодить ей больше всех, работая не покладая рук на благо общины и всё дальше отстраняясь от матери. Мирабель тянет сына к себе и впервые за столь долгое время, Гектор бросается к ней в объятья, а следом за ним и Педро. Близнецы сжимают друг друга в руках Мирабель, и она надеется, что их дружба в один день заново расцветет, подобно жакаранде. Заходя в печальную Каситу глазам Мирабель и всей семье предстает яркое свечение исходящие из комнаты Альмы. Никто не может поверить своим глазам. Мирабель была уверена, что комната бабушки после похорон просто исчезнет, но она искрится и светится, совсем как на её неудачной церемонии. Мирабель как загипнотизированная идет на этот свет, сжимая свечу, что осталась с похорон. Она не понимает, что творит, но её рука мягко касается ручки двери и происходит что-то невероятное. Изображение Альмы Мадригаль исчезает, преображаясь в её портрет, где женщина так же величественно держит свечу с закрытыми глазами. Наверху двери появляется отчётливо имя «Мирабель». Она стоит как вкопанная и не знает, что делать, пока рука Мигеля, мягко не сжимает её плечо. - Иди – тихо шепчет ей муж и Мирабель наполняется уверенностью. Она открывает заветную дверь и пораженно ахает, когда комната начинает преображаться под неё. Секунда и появляется большая швейная машинка в углу комнаты, еще секунда и на стенах материализуется гитара для Мигеля и аккордеон для неё. Мирабель могла бы и дальше восхищенно наблюдать за волшебством, пока её взгляд не цепляется за одну единственную вещь, лежащей на полу. Последнюю вещь, что оставила ей бабушка Альма. Её темная шаль. Слезы снова подступают к глазам. Мирабель накидывает её на себя и в то же миг свеча в её руке искриться и становится рельефной, на ней появляются узоры. Мирабель привычно бросается в объятья к Мигелю, горько плача. Спустя практически тридцать с лишним лет у неё все же появляется волшебство.

***

Даже спустя столько лет, Мигель не может оторвать взгляд от жены. Их дети играют на улице с многочисленными кузинами и кузенами, пока Мирабель сидит в их новой комнатке и шьет яркие пончо для близнецов. Ему кажется, что со временем она не меняется. Все такая же юркая и красивая, словно бабочка. Мигель хитро улыбается, смотря на занятую жену. Ему всегда удавалось отвлечь её лишь одним способом. - «Ай, не напеться. Ой, бьются часто Два сердца вместе — эх, что за сон» Поет тихо Мигель, садясь рядом с Мирабель, та звонко хихикает и поворачивает голову к мужу. И он счастлив, что спустя столько лет ещё может так просто вызвать её мелодичный смех. Мигель уверен, это самый красивый звук на земле. «Никак не напеться с тобой, мое сердце Под эту музыку, mi corazon»