С любовью из Кореи

PG-13
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 1 440 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Часть 1. Перелёт Санкт -Петербург - Сеул прошёл незаметно . Я читала свои наброски , спала и мечтала о своём произведении искусства . Ну как искусства . Пока это только задумка . Для этого и решила посетить исторические фантастические места, чтобы проникнуться этой атмосферой . Юлька как всегда поддержала , но со мной не смогла отправиться в мини путешествие . История моя будет про эпоху Чосон , драконах , красавчиках императорах . Эх , красавчики корейцы . Мода на них набирает сумасшедшие обороты . Я помню начинала свою историю ещё в далеком в 2013 году , а сейчас как все разрослось , K-pop , Дорамы , во всех социальных сетях каждая девочка ждёт своего корейца с повадками из дорамы . Богатый Альфач с нежной и ранимой душой . Ага, 2 раза. Я вздохнула и осмотрела очередь на выдачу багажа . Она была огромной . Видимо состыковались многие рейсы . Втыкая в телефон, я проворонила движение очереди , толпа чуть сдвинулась и я врезалась в парня , в чёрной толстовке маске , кепке , короче экипировка "защита от вируса "- полный комплект. . Ругнувшись на своём он сердито на меня посмотрел . Я в ответ развела руками типа:" Сори чувак" , и продвинулась дальше . Почему-то моя реакция его удивила , в глазах промелькнули что-то странное , он боком прошёл мимо остальных , и исчез из виду . МДА , дружелюбные корейцы . Вот и мой багаж , забрав его я решила посетить дамскую комнату . Ну и видок , мои огненные волосы были собраны в пучок , кожа потускнела от недосыпа , круги под глазами были больше моих серых глаз. Красотка вообщем. Отряхнув джинсы , я собралась выходить но в дверь влетел тот самый !экипированный!. -yeobo, yeogiseo mwohae?(перевод с кор. Девушка, что вы тут делаете??) --I m not speak in Korea - Парень перешёл на на английский. -это мужской туалет , что вы тут делает ?- и сердито так на меня смотрит , уже без маски глаза сверкают, рот в кривой ухмылке , парнишка оказался примерно моего возраста , лет 27 -Не разобралась в обозначениях- извиняющимся тоном говорю , я вообще была настроена очень дружелюбно. Пока. - Первый раз в Корее ? -Да , я собираю материал.. Он перебил меня и натянул маску -журналист ?- И напрягся как-то, руки в карманы, капюшон накинул. -Писатель , собираю материал про эпоху Чосон -терпеливо продолжила говорить Парень расслабился , даже выдавил попытку улыбки - извини , полёт был тяжелый , прихватило живот, а тут дама.. -О -я смутилась , -ухожу , ещё раз прошу прощения и поклонилась (в дорамах так все делают ) Чувак улыбнулся : -как тебя зовут ? -Аделаида -Как ?- смешно выпучил глаза , у азиатов все-таки мимика такая интересная. -Можно Ада , -засмеявшиеся сказала я , -а тебя ? -Пак -Очень приятно Пак , - протянула ему руку для пожатия -Интересно , - он ответил на рукопожатие. Я взяла свою сумку и, пожелав хорошего дня, покинула помещение и держала курс на отель . На парковке меня встретил представитель , сопроводил до отеля , все рассказал и показал: куда звонить и что делать во всяких экстренных ситуациях. В номере я первым делом плюхнулась на кровать и отзвонились, отписались всем, что все ок . Юлька сразу начала закидывать вопросами поболтав с ней, а затем и с мамой, я решила распаковать вещи и направиться в душ . Тут меня и ждал сюрприз . Сумка была не моя . А с мужскими вещами . -Трындец. Паника начала подниматься к горлу, я начала наматывать круги по номеру , звонить на ресепшен и выяснять , что делать. Там меня успокоили, сказали, что все решат(я наивная, конечно поверила), в целом, ничего страшного, все важное со мной , а шмот куплю. чуть успокоившись, я решила направиться в ванную, бахнуть винца и тогда точно жизнь будет прекрасна. Глава 2. Из нирваны меня выдернул звонок стационарного телефона . Пулей вылетев из Ванной, обернувшись полотенцем, я подбежала к телефону и взяла трубку. -Аделаида , на линии молодой человек , который утверждает что вы с ним перепутали багаж , хочет разговаривать только С вами - на безукоризненном английском прощебетала девушка с респшена. -Да конечно , соединяйте Щелчок . -Ада ? -Добрый день , мы с вами видимо случайно.. - одновременно с молодым человеком начала я тараторить Но зависнув на секунду выпалила: -Пак ? На том конце провода засмеялся парень из аэропорта. -Мы с вами все никак не расстанемся друг с другом -Прям как будто вы меня преследуете -добавила я -Я? Вас ?- ещё сильнее заржал Пак -Ну весь день с вами сталкиваемся -я смутилась и стала себя ругать , мысленно конечно ) -Так , сегодня вечером предлагаю встретиться и обменяться вещами , прервал неловкое молчание Пак. -Да , было бы здорово . Договорившись о встрече я вернулась ванную, а то пока я стояла разговаривала с меня нормальная такая лужа с пеной стекла. Договорились мы на 7 , сейчас время 5.30 . Я решила собираться , чуть прогуляться, выпить Кофе и может даже пешком дойти до места встречи . На встречу я в итоге чуть опаздывала , все таки Карты не моя сильная сторона. Пару раз заблудилась , но зато выпила кофе с офигеть какими вкусными блинами, в Корее их правда называют Хотток.Надо запомнить. Пак сидел в самом дальнем углу спиной к залу, в кепке, в очках и втыкал в телефон. В моём мозгу зародилась мысль, что может он блоггер корейский ну или не знаю ютубер и немного зазвездился раз так прячется ото всех -Привет ещё раз -обойдя парня, и села напротив я. - Хай,- улыбнувшись и приподнявшись поздоровался парень. -Меняемся пока ещё раз не забыли ? И наклонились под столом протянул мне сумку. Я в ответ протянула ему его. - Мы как мафиози обменялись - хихикнула я Пак улыбнулся ещё шире -У тебя есть время ? Пообедаешь со мной ? -Да , с удовольствием Мы заказали еду , я полностью доверилась вкусу Пака, так как половину названий мне были непонятны. да, да, я поехала в чужую страну и даже не удосужилась посмотреть их национальные блюда. Мои знания были на уровне дорам, а там из постоянно мелькающих блюд рис, кимчи и что -то еще. Пока ждали заказ, Пак рассказал, что по приезду домой он не сразу понял, что не так. Отдохнул, сходил в душ, решил развесить рубашки и так далее , но открыв сумку увидел много интересной одежды. И белья. Нижнего кружевного( на этом моменте я покраснела. М-да мать, тебе почти 30 лет, а ты смущаешься от того, что мужчина увидел твое белье. Даже не на тебе, а просто белье..facepalm. ). В сумке был рекламный буклет отеля , он позвонил в отель, ему сказали, что да, таки произошло недоразумение. Когда произнесли имя, он сразу подумал про меня(Как мило, ну типа очень редкое имя) -Такое редкое имя сыграли решающую роль и меня перепелиная тебя ,- завершил свой рассказ Пак. -Хорошо что так быстро все нашлось , завтра кучу планов, посещение Кёнбоккун(*что переводится с корейского как «дворец лучезарного счастья») считается крупнейшим из «Пяти больших дворцов». В эту группу входят пять дворцовых комплексов Сеула, возведенных более 500 лет назад. Все они построены правителями из королевской династии Чосон.*), Дворец Чхандок (*примеч автора *или Дворец Процветающей Добродетели) — дворцовый комплекс внутри большого парка в Сеуле, Южная Корея. Является одним из «Пяти Больших Дворцов», построенных ванами династии Чосон. Сооружение дворца началось в 1405 году и было закончено в 1412 году после постройки главных ворот Тонхвамун.) -Хочешь я проведу тебе небольшую экскурсию завтра по этим местам?- предложил Пак - Это было просто супер , а то сегодня я раза 2 оказывалась не в том месте) Нам принесли еду, и чего там только не было . Что то из морепродуктов, маринованные крылышки в остром соусе, что то из мяса(называется кальби), много разных овощей, нарезок. Короче пир на весь мир. Время пролетело незаметно. Каким то образом я говорила не останавливаясь, рассказывала о работе над книгой, о том что сама по образованию я экономист, но всегда любила читать, стала писать статьи завела блог, ну и по тихенько двигалась к мечте. Пак на вопрос , кем он работает, уклонился от ответа, что-то типа деятель искусств сказал. Ну ок. За время обеда и наших разговоров телефон у него звонил раза 4 . С сожалением отложил вилку и все таки ответил на звонок. Разговор длился не больше 30 секунд. На корейском. Ну какой сложный язык все таки. Если еще недавно я думала над его изучением. Но мои надежды таяли. Английский то дался мне нелегко, а путем заучивания, и индивидуальных занятий с преподавателем. -Мне нужно идти , я вызову тебе такси -сказал Пак, набирая что-то в телефоне. -Да ну что ты, я прогуляюсь . -Так будет правильно - безапелляционно заявил Пак ,- утром в 9 я за тобой заеду в отель. Вернувшись в номер, меня озадачила одна мысль- ни он ни я не просили номер телефона, ну или хотя бы акк в инсте.. Странно.. Решила, утро вечера мудренее, душ, и чуть залипать в телефоне. листая ленту инстаграма я зашла в популярные, бессмысленно листая? я наткнулась на Пост про известную в Корее, а хотя и не только, Юлька все мне рассказывала про них группа Bangtan Boys. И что меня зацепило. Парень один очень был похож на моего нового знакомого. увеличила фотку и заскринила. Отправила Юльке с вопросом как зовут этого чувака. Юлька: день в Корее и уже тащишься от Чимина?=)) Я: Его зовут Чимин? Юлька: Ну полное имя Пак Чи мин. Ща покидаю тебе с ним видосов. И мой инст взорвался от ее сообщений. и с каждым новым я понимала, что мой знакомый это копия известного солиста группы BTS Чимина...
1 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник