Прости, за сорок лет забыл немного,
О том, какой упёртый ты баран.
Сэм, где ты? Сэмми? Сэмюэль…?
Серьёзно? Ты спать ушёл на долбанный диван?!
Я понял, что мы умерли. Конечно.
И данный факт вполне осознаю.
Но подхватить серьезную простуду?
…Чёрт! Тебе плохо, да? Уже встаю.
Вот только расскажи: как можно было…?
Послушай, детка… Ты же весь горишь.
Тебя в машине напрочь просквозило?
Идем в постель. Потом мне объяснишь.
Ну, что ты там? Улёгся наконец-то?
А голова? Болит один висок?
Я принесу из ванной полотенце.
…Жаль, тайленол не очень-то помог.
Я никуда не лезу. Матерь Божья…!
Ммм… Хочешь на ночь сказку расскажу?
И не мечтай — я в кресле спать не буду!
А вот в кровати рядом — полежу.
Ну, можешь на меня забросить ноги,
Но только — не пихайся. Слышишь…лось?
…Я чай принес: чабрец, малина, липа.
Короче, всё, на кухне что нашлось.
Так. Или это или будет уксус.
В компрессах. Как ты любишь. Выбирай.
…Ох, Боже правый, Сэм! Тебе что — десять?
Нет? Точно? Не похоже. Пей, давай!
И ничего не гадость! Я проверил.
И даже никакое и не: «Фу».
Тебя знобит? Иди ко мне, принцесса.
Удобно, если так я обниму…?
Насчет рассказа на ночь… Полагаю,
Что нам уже достаточно чудес.
Но как насчёт… Ты хочешь к морю, детка?
Коктейли. Волны. Пляж. Отменный секс.
И, если что-то будет не по плану
Оно вполне засыплется песком.
Надеюсь, что тебе такая сказка
Вполне подходит для спокойных снов.