Ширма

Утро следующего дня с самого начала было тревожным. Всю ночь снились странные сны, из-за которых Изуми постоянно просыпалась. Мысленно она возвращалась в предыдущий день. Вчерашнее, казалось бы, обдуманное решение остаться с Шуджи друзьями теперь было для девушки неправильным. Её убивало собственное отсутствие логики — сначала поцеловала, а потом предложила это. Парень же однозначного ответа тоже не дал, вероятно, находясь в смятении. Кто бы, собственно, сомневался? Одзаки накинула на своё лицо подушку и крикнула в неё, что было сил. Скинув постельную принадлежность с себя, она промычала что-то нечленораздельное. До чего же всё стало казаться тяжёлым. Недавно решённые проблемы вновь обострились, а к ним спешно прибавлялись новые. Но Изуми знала — надо сделать всё, чтобы с этим разобраться. На повестке у неё было несколько важных задач: помочь Наоки, разобраться в личности Кисаки, не сойти с ума с Шуджи и, что самое главное, не умереть. Прибавься к этой компании ещё одна проблема, Изуми бы точно сошла с ума. Полежав ещё немного в своей кровати, девушка поспешила встать. Быстро закончив со всеми рутинными делами, она устало упала на диван в гостиной. Только Одзаки подумала, что может отдохнуть, как в дом завалилась Наоки. Сестра упорно прятала что-то за спиной, но это было бессмысленно — Изуми прекрасно видела предмет в руках девушки. — Чё прячешь? Хирата, подойдя к сестре, с гордостью вручила ей боккэн. Изуми удивлёнными глазами смотрела на деревянный меч и не могла поверить своим глазам, ведь она давно хотела себе такой. — Что? Это мне? — удивлённо спросила Одзаки. — Не мне же. Помнишь, я говорила про парня по имени Ран Хайтани? Я немного вдохновилась им и решила, что подобное будет близко тебе. — Ты не представляешь, насколько! Мой брат, то есть, наш брат многое рассказывал мне о мечах. О боккэне в том числе. Он же из дуба, да? Девушка принялась внимательно рассматривать подарок. Осторожно касалась меча пальцами, словно могла пораниться. На деле боккэн был практически безопасен для своего владельца. — Мне сказали, что дубовые одни из самых прочных. Поэтому да, — Наоки неловко улыбнулась. — Очень долго искала более короткий, а то с длинным будет неудобно. Советовалась с продавцами, выясняла, какой не сломается при первом же ударе о черепушку какого-нибудь придурка. — Да уж, ты здорово постаралась! Он нужен для тренировок в основном…. У меня нет сейчас на это времени. — У меня есть идея получше. Все в Японии знают, что такое боккэн. С одной стороны, мало кто заподозрит, что ты можешь его использовать, а, с другой, будут немного опасаться. Легко напасть на невооружённую девушку, но к той, у которой есть хотя бы какая-то защита, будут относиться с небольшой опаской. — Но… — Но надо понимать, что не все будут бояться. Поэтому полная безопасность тебе не гарантирована. Изуми задумалась над словами Наоки. — Разве не будет странно, если я везде буду таскать с собой боккэн? Он и не совсем лёгкий ведь. — Вот поэтому я, как и обещала, помогу тебе с самообороной. — Спасибо тебе огромное. Не знаю, чем я это заслужила, но… спасибо! — девушка искренне улыбнулась, прижимая к себе боккэн. — Услуга за услугу, помнишь же? — Да, только… Какой план? Наоки, сев рядом с Изуми, подпёрла голову рукой. Девушка задумалась. План у неё был, но слишком слабый. Она понимала, что одной будет тяжело выстоять против целой банды предателей. При этом сёстры знали — сидя на одном месте, они не смогут ничего придумать. Время без остановки утекало, а толковых мыслей в голове так и не было. Изуми, посмотрев на сестру, решила уточнить у неё одну деталь: — Помнится, Ханма однажды назвал «Оками» бандой наркоманов. Это правда? Наоки неловко отвернулась. Пальцами она сжала кончики своих секущихся волос. — Это всё слухи. — Не верю. Это может окажется важным. Девушка устало выдохнула. Она и сама понимала, что, работая с кем-то сообща, должна говорить всё, что знает. — Некоторые употребляли, некоторые толкали. И зам этим занимался. Изуми задумалась, пытаясь зацепиться за что-то конкретное. — Он делал это в каком-то одном месте или в целом? Просто в фильмах иногда это делают в клубах всяких. Хирата скептически посмотрела на сестру, но всё-таки подтвердила её догадки. — Роппонги. Есть там одно место. Тоже только для своих. И друзей «своих». — Значит, туда нам надо! — Изуми воодушевлённо вскочила с дивана. Сестра же её радости не разделила. — Мне туда проход закрыт. Заместитель главы первым же делом закрыл эту тусовку торчков для меня. Имеет же связи, мудак. Одзаки обречённо вздохнула. Слова Наоки значили только одно — пойти в это самое место придётся именно ей. Изуми сразу же захотелось отказаться от этой затеи. Она понимала, что может не справиться, привлечь лишнее внимание, всё испортить. Теперь даже боккэн не придавал должной уверенности. Наоки уловила эти нотки страха и поспешила успокоить сестру: — Главное, выгляди так, как выглядят они. Отключи все эмоции. Если что-то пойдёт не так, притворись, что ты под дурью. — Как же легко тебе об этом говорить! — Я и не говорю, что легко, ку-ку. Это очень сложно. И я благодарна тебе. Изуми поудобнее устроилась на диване. Отложив в сторону боккэн, она прижала колени к груди, а на них уложила свою голову. Наоки же копошилась в своих сумках, словно что-то ища. Когда в руках оказалась какая-то фотография, девушка победно улыбнулась. Подойдя к Изуми, она показала изображение ей. Одзаки увидела троих рослых парней, а рядом с ними Наоки. Выглядела она значительно младше, а теперь уже осветлённые волосы были тёмными. Но в её глазах читался боевой дух, которому любой мог позавидовать. — Тот, что с левого края, и есть зам. Забыла его имя назвать, просто оно у меня лишь тошноту вызывает. Йошинори Араки. — Красивое имя. Означает «благородство». Наоки тут же наигранно рассмеялась. — Тошнит. Обсудив подробности плана, девушки пришли к выводу, что всё может закончиться провалом. И дело не в том, что Изуми где-то ошибётся, а в том, что Араки может не прийти или не будет обсуждать чего-то важного. Наоки же была уверена — сейчас проблемы «Оками» полностью завладели его разумом. Он, как и положено, боится, девушка в этом точно не сомневалась. Изуми же была вполне справедливым скептиком и смотрела на происходящее более трезво. Решение было принято обдуманно — этот день идеально подходил для осуществления плана. Если верить прогнозам Наоки, то заместитель точно должен был наведаться в этот подпольный «клуб». Изуми же думала, что, узнай Баджи, чем она собралась заниматься, он бы точно прикончил её. День оказался нервным во всех планах. Одзаки не находила себе места, не знала, чем себя занять. От скуки она практиковалась с мечом. Первое время получалось странно, но уже скоро рука привыкла к боккэну. До идеала было далеко, но уверенности в своих силах уже было достаточно. Девушка, взяв меч в руки, направилась в комнату, что когда-то принадлежала брату. Изуми осторожно закрыла дверь и села напротив фотографии Хидео. Висевшие на стене настоящие мечи не пугали её, напротив, Одзаки они нравились. Конечно, её боккэн не мог сравниться со всей это коллекцией, но при этом девушка чувствовала связь с братом. Её трудно было описать словами или выразить на бумаге. Это было чем-то, чему было суждено остаться на духовном уровне. — Не трусиха я. Понял? — Изуми улыбнулась в ответ на перманентную улыбку Хидео. Фотография только и могла, что вечно молчать. Девушка же, посмеявшись с самой себя, поднялась на ноги. — Как же жаль, что тебя нет рядом. Но, знаешь, у нас оказывается была сестра. Она замечательная. И очень похожа на тебя. Наверное, я больше выгляжу как та, которую оставили. Вновь усмехнувшись, Изуми обернулась к двери. Увидев на пороге Наоки, она малость смутилась. — Как давно ты здесь стоишь? — Только пришла, — девушка отвела взгляд в сторону, пытаясь соврать. — Вот как, — улыбнулась Изуми, — пора мне собираться. Хирата лишь кивнула головой. Отойдя от двери, она пропустила сестру, чтобы та вышла. Сама же девушка бросила взгляд на фотографию, висевшую на стене. Она, в отличие от Изуми, не понимала боли от потери брата. Но, так или иначе, искренне сочувствовала сестре. Одзаки, вероятно, впервые за всю свою жизнь решила сделать броский макияж. Используя исключительно тёмные оттенки, она смогла неплохо изменить свой облик. Одежду она подбирала тоже подстать этому заведению. Чёрные прямые джинсы и синюю майку — синюю, потому что чёрной у девушки не оказалось. Наоки предложила свои цепи, но Изуми решила обойтись тем, что было. В противном случае, она бы начала наоборот выделяться, а цель была в точности противоположная. — И волосы выпрями. На всякий, — напомнила Хирата, оценивая внешний вид сестры. Закончив все приготовления, Одзаки взяла свой боккэн, который тут же повесила на спину. Девушка сомневалась, боясь, что так только привлечёт лишнее внимание. Наоки пыталась её убедить в обратном, говоря, что носить с собой подобные вещи в такие заведения нормальная практика. Изуми только и оставалось, что принять это. Наоки постаралась как можно точнее объяснить сестре дорогу. Та же, переспрашивая девушку несколько раз, наконец, смогла всё понять. — Странно, но я чувствую уверенность! — улыбнулась Изуми, разглядывая себя в зеркале. — Иди уже давай.

***

Роппонги — место, куда стекалась почти вся молодёжь Токио. Ночью день здесь только начинался, чего нельзя было сказать о более спокойных специальных районах города, которые не могли похвастаться такой же бурной ночной жизнью. Изуми же чувствовала себя посторонней на этом всеобщем празднике. Прежде чем подобраться поближе к тому самому заведению, девушка отыскала в кармане брюк записанный пароль, без которого её бы не пропустили. Вернее, это казалось вполне осмысленным предложением. Изуми была уверена, что записанная строчка принадлежит авторству Иссё. Одно из его хайку она даже читала в сборнике. Удивительное совпадение, но именно оно и было паролем. Спрятав клочок бумаги, Изуми уверенным шагом направилась к дверям, сокрытым в самом неприметном двору. Вход оказался без замка, что поразило Изуми. Но девушку настигло разочарование, когда её остановил парень с крашенными голубыми и светлыми волосами. Поправив очки, он обратился к Изуми. — Ты кто? — Видели всё на свете мои глаза, — неуверенно произнесла девушка. — Чёртов Ран, — выругался парень, явно недовольный, что ему приходится этим заниматься, — и вернулись к вам, белые орхидеи. Одзаки хотела сказать, что в оригинале на деле говорится «хризантемы», но она решила тактично промолчать. Незнакомец же окинул девушку недоверчивым взглядом. Бросив беглое «проходи», он занял место, недалеко от входа. Изуми же, наконец, облегчённо выдохнула, ведь самое сложное оказалось уже позади. Только когда сердце перестало бешено колотиться, девушка вспомнила имя, которое назвал парень — Ран. Благодаря Наоки она знала его. Изуми, быстро войдя во вкус, даже подумала, что было бы неплохо увидеть этого парня. Говорить она с ним однозначно не стала бы. Пытаясь не привлечь к себе лишнего внимания, девушка как бы невзначай ходила по заведению. От смешения различных запахов её вскоре начало тошнить. Так ещё и яркий красный свет то и дело нервировал, давил на виски. Видимо, он был нужен для создания антуража. Для человека, не привыкшему к такому количеству неона, это становилось неприятной проблемой. Бесспорно, в это место вложили немало средств, потому что выглядело оно, несмотря на обшарпанные стены, вполне неплохо, если говорить о «лучших традициях» подобных заведений. К таким же очевидным «традициям» относилась и духота — кажется, с вентиляцией здесь были огромные проблемы. Стоявшие хаотично круглые столы мешали нормально ходить. Чтобы увидеть нечто, похожее на барную стойку, требовались огромные усилия. Людей было много: большая часть выпивала, другие что-то обсуждали. Изуми же казалось, что, несмотря на внешний вид, она всё равно не вписывается в это место. Стараясь отбросить подобные мысли, девушка начала вглядываться в посетителей. Взгляд быстро зацепился за уже знакомое лицо — из-за угла выходил Йошинори Араки. Высокий молодой человек, одетый в тёмную водолазку, смотрел на всех свысока. Держа в одной руке бутылку с чем-то некрепким, он внимательно слушал своего спутника. Второго парня Изуми всё никак не могла разглядеть. Пройдя чуть вперёд, девушка едва не потеряла дар речи — рядом с заместителем банды «Оками» шёл Кисаки Тетта. Лишь бы остаться незамеченной, Одзаки спряталась за первым увиденным столбом. То ли на её везение, то ли наоборот, но парни заняли место неподалёку от того, где стояла Изуми. Буквально вжавшись в столб, она пыталась прислушаться к разговору. Из-за музыки сделать это было трудно, но вполне возможно. — Можешь не переживать, я помогу тебе, — безразлично произнёс Кисаки, обращаясь к своему знакомому. — У нас взаимная помощь. Ты помогаешь мне, а я помогаю тебе. Информацией, — ответил Араки. Изуми понимала, что упускает некоторые слова, но она готова была довольствоваться тем, что было. Руки дрожали, а сердце вновь забилось быстрее обычного. Девушка, осознав, что может привлечь внимание, встала боком, упираясь локтем в столб. Делая вид, что что-то делает в телефоне, она продолжала слушать. — Верно. И чтобы такого, что твоя банда… — слова Кисаки неизбежно растворились в музыке. — Ты должен был остановить своих псов. — Но это бы вызвало подозрения, — нервно ответил заместитель, перед этим выдерживая паузу. — У меня есть свои цели, которые мне никто не помешает исполнить. Я же помогу тебе с тем, чтобы… Чья-то рука тяжёлым весом легла на плечо Изуми. Девушка боялась повернуть голову, как если бы ей пришлось сталкиваться со смертью. Впрочем, были все шансы, что именно она и пришла за ней. — Классная палка. Одзаки, прикусив губу, посмотрела на незнакомца. Её глаза моментально округлись — она не рассчитывала так скоро увидеть эти две косы, о которых рассказывала Наоки. — Это боккэн. Не палка, — ответила девушка, чувствуя, как усиленно начали трястись её руки. — А это — телескопка, — парень достал своё оружие, очевидно, пытаясь запугать Изуми. Она же, бросив взгляд на дубинку, нервно сглотнула, — а ты… шпионка. Обмен фактами закончился? — Нет, ха-ха, ты что-то напутал! — девушка рассмеялась так, будто услышала самую смешную шутку на свете. Ран, вскинув брови, посмотрел на Изуми, как на больную. — Мне плевать, кто ты и чем здесь занимаешься. — Ты управляешь этим местом? — Неа. Думал, те, у кого есть пароль, должны об этом знать. Не так ли? — Ран игриво склонил голову, с любопытством смотря на Изуми. — Так-так! — ответила девушка, чувствуя, что по лбу мигом стекло несколько капель пота. То ли дело было в жаре, то ли в разыгравшихся нервах. — Я тут на особых правах, — Хайтани улыбнулся так, будто Одзаки должна была догадаться, что он имел в виду. Она же, неловко переступая с ноги на ногу, бросила взгляд через плечо. Кисаки и Араки уже не было за столом. — Я пойду, — девушка, повернувшись к Рану, выдавила из себя улыбку, но та получилась, скорее, вымученной. Парень, немного наклонив голову, посмотрел уже более серьёзным и малость пугающим взглядом. — Маленьким насекомым стоит обходить стороной такие большие паутины. Не считаешь же ты себя пауком? Изуми, напротив, чуть вскинув подбородок, постаралась как можно увереннее посмотреть на Рана: — «И вернулись к вам, белые хризантемы». Хайтани, нахмурив брови, непонимающе посмотрел на Одзаки. Затем, осознав, о чём она говорит, довольно улыбнулся. — Надо же, хоть кто-то заметил. Засунув руки по карманам, он бросил на девушку последний взгляд и ушёл. Она же, сняв боккэн и сжав его в руках, прижалась спиной к прохладному сырому столбу. Всё тело билось в мелкой дрожи из-за неизвестности, которая сохранялась на протяжении всего разговора с Раном Хайтани. Изуми не знала о нём никаких подробностей, но почему-то не сомневалась — этот человек страшен. Впрочем, узнавать она этого совсем не хотела. Одзаки попыталась напоследок ещё раз найти Араки, но было очевидно, что он уже ушёл. С имеющейся на руках информацией, которой всё-таки было мало, девушка прошла к выходу. Парень в очках по-прежнему сидел неподалёку от дверей. Увидев Изуми, он зачем-то вскочил с места, а затем, цокнув, вновь упал на стул. Девушка бросила на него вопросительный взгляд и, произнеся затерявшееся в музыке «до свидания», вышла. Оказавшись на улице, Изуми стало значительно легче дышать. Она поняла важную вещь — всё-таки подобные места однозначно не предназначены для неё. Свежий воздух в этот момент ощущался желаннее всего, девушка будто не могла полностью заполнить ими лёгкие. Решив больше не оставаться рядом с этим заведением, Изуми спешно ушла прочь — к автобусной остановке. Пусть информации и было мало, но девушка узнала, с кем работает Йошинори Араки. Теперь она не сомневалась — Кисаки опасен. Связываться с ним ей совершенно не хотелось, впрочем, Изуми и не собиралась. Так или иначе, многое надо было обсудить именно с Наоки, а уже потом решать, как действовать дальше. Одзаки так ушла в свои мысли, что не сразу услышала звонок телефона. Достав устройство, она взглянула на экран и увидела, что это был Шуджи. — Я тебя слушаю, — зевая, произнесла девушка. — Когда ты собиралась сказать, что на тебя напали? — голос парня был злым, суровым, словно родитель отчитывал своего ребёнка. Изуми вмиг пришла в себя. — Подожди-подожди! Я забыла. Но вообще-то целью была моя сестра. И вообще, кто тебе сказал? Парень тяжело вздохнул. — Один из ублюдков решил сам признаться. Думал, это его спасёт. — Что ты сделал с ними? — испуганно спросила Изуми. — Что должен был. Хочешь посмотреть? — Нет! — резко выпалила девушка. — Ненавижу, когда действуют против моих приказов — устало произнёс парень, затем более спокойным голосом добавил: — Утомляет. — Мне просто интересно, как тебя ещё не выгнали? — Так и хочешь этого? — Шуджи задорно рассмеялся. — Конечно, — улыбаясь, ответила Изуми. Парень выдержал небольшую паузу. Затем вернулся к началу разговора: — Я хотел сказать, чтобы в следующий раз ты сразу рассказывала о всяких ублюдках, которые лезут к тебе, но… — парень резко замялся. — Но? — Но решил, что просто сделаю так, чтобы этих ублюдков не было. — Хочешь суицид совершить? — Чё? — Забей-забей! Просто пошутила. Когда до Шуджи, наконец, дошло, что же имела в виду Изуми, он рассмеялся. — Я тут на серьёзке говорить пытаюсь как бы. — Спасибо. С таким другом, как ты, я могу спать спокойно, — девушка хихикнула, хотя знала, что наверняка заденет парня своими словами. — Если ты забыла, я сказал «посмотрим». Значит, мы не друзья. — Кажется, я сама так решила. Как и ты, верно? Шуджи тяжело вздохнул. Наверняка он уже сотню раз пожалел, что вообще связался с Изуми. — Блять, ты опять за старое. — Так, кажется, мой автобус подъехал. Пока-пока! Девушка сразу же сбросила вызов. На её лице сияла победная улыбка. Конечно, Изуми не хотела как-то задевать Шуджи, но не сделать этого она не могла. Сев в транспорт, она заняла свободное место у окна. От усталости закрывались глаза, и Изуми всеми силами старалась не провалиться в сон. К удивлению, она справилась с этой непосильной задачей. Зайдя в дом, Изуми сразу же начала звать Наоки. Та мигом вылетела к сестре, оглядывая её с ног до головы. Облегчённо выдохнув, она подошла чуть ближе. — Ну как? — Готовься к моему рассказу. Думаю, тебе очень понравится.