Потанцуй со мной

— Господи, Пол, куда, черт возьми, ты меня привел? — Это бар, Джон. — Да, это я вижу. Мы проделали такой путь до Амстердама, родины марихуаны и публичных домов, и ты ведешь меня в дурацкий бар? — Ну, это особый вид бара. — Что ты имеешь в виду под «особый»? — Увидишь. Пол схватил Джона за руку и потащил его к двери бара. Он не знал, как Джон отреагирует на это — мистер Всё Надо Хоть Раз Попробовать ужасно нервничает, когда стараешься его во что-то втянуть, — но он должен был хотя бы попытаться. Все эти прятки за закрытыми дверями начинали раздражать, хотя бы раз Полу хотелось выйти на публику с Джоном такими, какими они были на самом деле. Поэтому он посоветовался с Брайаном и привел Джона в этот бар. Теперь оставалось только задержать его здесь. — Пол? — Да, Джон? — Где все девчонки? — Ах. Здесь их нет. — Что? Что за бред? Никаких горячих цып… Пол. Скажи мне, что ты, блядь, не привел меня в бар полный педиков. — Ну, я мог бы сказать, если бы это сделало тебя счастливым, но это было бы не совсем правдой. — Да ёб твою мать, Маккартни! — Джон, хотя бы на минуту выслушай меня. Я просто хочу посидеть с тобой, выпить и не беспокоиться о том, что люди будут пялиться и интересоваться, что мы делаем, и не бояться, случайно прикоснуться к тебе или еще что-то. Здесь всем будет плевать на это. Мы можем сесть за столик и выпить, и никто дважды на нас не взглянет. — И что, по-твоему, они нас не узнают? Ты полный идиот, если думаешь, что никто на нас не обратит внимание. — О, я знаю, что они сразу заметят, кто мы такие. Этого не избежать. Но они ничего не скажут, Джон. Вот в чем дело. — Откуда ты знаешь? — Потому что, как и нам, им есть что терять. Как ты сможешь сказать, что видел Джона и Пола в гей-баре, не говоря при этом, что сам там был? Мгновение Джон что-то ворчал по этому поводу, но позволил Полу отвести себя к столику. Они заказали напитки и уселись поудобнее, наблюдая за толпой. Джон начал расслабляться, осознавая, что никто не собирается к ним приставать. Пол воспользовался возможностью, чтобы положить руку ему на бедро, наклониться и уткнуться носом в его шею. — Прекрати сейчас же, Пол! — Почему, Джонни? Обычно тебе нравится, когда я так делаю, — сказал Пол, скользя рукой немного выше по ноге Джона. — Но не на людях же! Господи, Пол! — Джон. Оглядись. Здесь повсюду парочки занимаются тем же самым. Никого это не волнует. — Хмм. Похоже на то. — А ты у меня просто храбрец! — проворковал Пол и быстро чмокнул Джона в губы. — Ну, тогда, может, потанцуем? — Что! Пол, у тебя крыша совсем уехала, что ли? — Давай, Джон. Я хочу потанцевать с тобой. Я хочу обнять тебя, крепко прижать к себе и покачиваться под какую-нибудь банальную музыку, которую обычно никто из нас даже случайно наткнувшись, не стал бы слушать. Пожалуйста. — Ага. Ладно. Пол встал и схватил Джона за руку, выводя его на танцпол. Мужчины, тайно наблюдавшие за ними, расступились, стараясь не вторгаться в их личную жизнь. Они повернулись лицом друг к другу, и Пол заключил Джона в объятия. Когда они начали двигаться под музыку, их тела сомкнулись, Пол положил голову Джону на плечо. Джон вдохнул запах Пола, почувствовал, как его тело прижалось ближе, как бедра Пола двигались под его руками. — Пол? — Ммм? — В конце концов, возможно, это была не такая уж плохая идея.