ID работы: 11683635

a portrait of infatuation(as told by kageyama tobio)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 8 Отзывы 37 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
Окей. Тобио мог бы начать с использования метафоры, чтобы помочь себе настроиться или еще что. Но Тобио никогда не был силен в метафорах, символизме, тоне или же просто в любых других литературных приемах. Просто спросите его учителя литературы в старшей школе. (Может, и не Такеду-сенсея, потому что он слишком мил. Это бы сказалось прекрасно на самооценке Тобио, но плохо на его навыках повествования). Для уточнения: если есть какая-то умная метафора о внезапном осознании чего-то, после чего ты не можешь вернуться в нормальную жизнь, потому что это осознание изменило твою жизнь и ты попросту не можешь больше притворяться, будто бы не знаешь об этом... это то, что случилось с Тобио. Наверное. (Слово озарение не звучит, как подходящее, но Тобио все еще не до конца понял его, чтобы отказываться от него...) Ладно. Перейдем к делу. Это происходит уже не в первый раз, когда Тобио замечает это. Откровенно говоря, то, что он не имел понятия, как долго это происходило, немного сбивает с толку и смущает. Но вот, как Озарение Тобио снисходит до него: Он обедает с Ацуму-саном и ест свой одэн— (Что, возможно, является худшей частью, ибо как он собирается впредь питаться вне дома без того, чтобы думать обо всем этом недоразумении?) — так вот, он ест свой одэн(вкус которого просто потрясающий и приятно греет желудок), когда замечает кое-что: Ацуму-сан даже не притронулся к своей еде. Старший сеттер слишком занят тем, чтобы поворачивать свой телефон над столом, пытаясь достичь идеального ракурса. Тобио замечал это и раньше. Ацуму-сан любит фотографировать свою еду, потому что, на самом деле, он такой же гурман, как и брат. (Даже если он отрицает это, говоря, что Осаму-сан как минимум на восемнадцать процентов больше помешан на еде). Так вот, Ацуму-сан, тратящий слишком много времени на фотографирование еды вместо того, чтобы есть ее, не представляет ничего необычного. В обычный день Тобио оставил бы его в покое, сосредоточившись на собственной еде. Но сегодняшний день немного отличается от других. Видите ли, еще одна вещь, которая является нормой во время Обеда с Тобио: он редко берет еду с чужой тарелки. У него нет проблем с тем, чтобы делиться(ладно, с немногими людьми как минимум), но обычно он заказывает то, что хочет, вместо того, чтобы пробовать чужую еду. Но сегодня... Ацуму-сан заказывает немного свежеиспеченных якимо. И они просто лежат там — дымящиеся, горячие и такие заманчивые — и Ацуму-сан даже не притронулся к ним. Тобио хочет один. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз ел жареный сладкий картофель, и перед ним лежат несколько идеальных картофелин. Ацуму-сан уже закончил фотографировать, но все еще занят своим телефоном. Эти якимо лежат меньше, чем на расстоянии вытянутой руки, и он хочет немного, так что Тобио(как создание с инстинктами, которым он является) протягивает руку и хватает одну, начиная ее чистить. — Твоя еда остынет, — говорит он укоряющим тоном Ацуму-сану. Ацуму-сан бормочет рассеянное "да, да", все еще не поднимая взгляда. Тобио ставит наполовину очищенный сладкий картофель на тарелку и протягивает руку за еще одним, решая почистить и для Ацуму-сана, раз у них есть столько времени на совместный обед перед тем, как они пойдут на тренировку. Когда он заканчивает чистить верхнюю половину картофеля для Ацуму-сана, собираясь поставить это на его тарелку, Тобио поднимает глаза и видит камеру Ацуму-сана, направленную на него. — Что ты делаешь? — спрашивает Тобио, отдавая Ацуму-сану якимо. — Фотографирую! — весело говорит Ацуму-сан, печатая что-то в телефоне. — Мой парень, чистящий мне сладкий картофель. Как романтично! — Зачем тебе это? — спрашивает Тобио с полным ртом теплого и сладкого картофеля. (Сладкий картофель был действительно вкусным и, возможно, стоил того стресса, который обе вовлеченные стороны испытают позднее). — Каждый может увидеть, как чудесно ты ко мне относишься, — Ацуму-сан подпевает, беря свои палочки для еды и погружая их в лапшу. Тобио, смущенный, тратит слишком много времени на обдумывание слов Ацуму-сана, и прежде чем он пойдет дальше в своих размышлениях, Ацуму-сан начинает рассказывать обо всех неуклюжих вещах, которые Хината совершал на тренировке на прошлой неделе. На какое-то время вопросы остаются без ответа. (Смеяться над Хинатой — то занятие, которое важнее большинства вещей, и Тобио будет защищаться этим до скончания веков). Они заканчивают есть и выходят. Ацуму-сан оборачивает свой шарф вокруг шеи Тобио, говоря ему тепло одеваться, и оставляет звонкий поцелуй на лбу Тобио. Они шагают, переплетя пальцы и мягко покачивая ими, перед тем, как они дойдут до перекрестка. Тобио идет на дневную тренировку, и его вопросы о необычном поведении Ацуму-сана погребены под мыслями о подачах в прыжке и быстрых пасах.

***

Ладно. Возможно, Тобио рассказывал эту историю драматичнее, чем это было нужно — (Это явно влияние Ацуму-сана, а не его вина). — потому что следующяя часть довольно разочаровывающая. Тобио забывает о фотографиях на целых четыре дня. Скорее всего, он бы никогда и не подумал о них, если бы не Хината. Тобио часто думает, рожден ли Хината без той части мозга, которая говорит тебе хэй, давай не говорить это вслух, приятель. Наверное это можно называть отсутствием у Хинаты фильтра "из-мозга-ко-рту". Это определенно было раздражающим. Похоже, это доставляет его матери кучу неудобств, как непосредственным, так и косвенным путем. Но каким-то странным образом отсутствие самосознания у Хинаты было тем самым винтиком, который зашевелил шестеренки в мозгу Тобио снова, помогая ему достичь Озарения. (И нет, это не потому, что у него и Хинаты была одна клетка мозга на двоих, даже не говорите такое снова). Так вот, они сидят в квартире у Тобио, так как она больше и гораздо лучше обустроена, чем квартира Хинаты— (То, что это его старшая сестра украшала ее, не имеет никакого значения . Квартира Хинаты — говно, и это объективный факт). — и они двое просто отдыхают на изысканном L-образном диване Тобио; он лежит на короткой части, а Хината свернулся калачиком рядом с ним. Тобио подпиливает свои ногти после того, как Хината заставил пилить и его ногти тоже, потому что это как сделать бесплатный маникюр!, пока Хината листает телефон, закидывая в рот зеленый виноград время от времени. Как только Тобио заканчивает, Хината прижимает затылок к его левому плечу, запрокинув голову вверх, чтобы посмотреть на него снизу вверх. — Э...? — пробормотал Хината, глядя на Тобио и обратно на телефон. — Что такое? — спрашивает Тобио, рассматривая кончики ногтей. — Вау, я думаю, что наконец-то понял искусство фотографии. Эта мощь освещения и ракурса! Я на мгновение почти подумал, что ты действительно привлекательный, — говорит Хината, звуча несколько благоговейно. — О чем, черт возьми, ты говоришь? — нахмурился Тобио. — Хорошо, что твое хмурое лицо прямо передо мной! — Хината воркует над Тобио, будто бы он котенок, и тормошит рукой щеку Тобио. Тобио хмурится еще сильнее, передвигая ноги и садясь прямее. — Ты собираешься сказать что-нибуть вразумительное, идиот? — Ты знал, что, — Хината тоже смещается, засовывая лодыжку под бедро, — твой парень довольно талантливый фотограф? — Тобио, уставший задавать вопросы, моргает, смотря на Хинату, и ждет продолжения. — Видишь, видишь? — Хината придвигается ближе, показывая Тобио экран телефона. Лента Инстаграма показывает страницу Ацуму-сана. Это фото. С ним. Чистящим сладкий картофель. Свет сияет вокруг его фигуры, подсвечивая его в золотисто-оранжевый. Его голова мягко наклонена в сторону, а челка упала немного вправо. Глаза смотрят вниз, но все еще можно заметить необычайную синеву под черными ресницами. Его руки выглядят изящнее, чем обычно, запястья прикрыты рукавами мешковатого свитера, а длинные пальцы убирают кожицу сладкого картофеля. Есть что-то в темном дереве стола ресторана, теплом освещении, что так хорошо сочетаются с угольно-черным свитером и чернильными волосами. Это хорошее фото. И судя по понравилось тысячам других под постом, тысячи других тоже так думают. — Ты лайкнул это, — осуждающе говорит Тобио, увидев красное сердечко. — Почему бы мне не лайкнуть фото моего лучшего друга? — Хината фыркает, забирая телефон обратно. Тобио взглянул на него. — Это хорошее фото! — говорит Хината в свою защиту, — плюс, это Ацуму-кун! Он будет ворчать всю тренировку, если я это не сделаю. — Странный. — Я или Ацуму-сан? — Очевидно, ты. — Ты знаешь, кто странный? — Хината подпрыгивает на коленях, — ты, никогда не открывающий Инстаграм или любую другую соцсеть. — Эй, я выложил фото кошки Мивы-нээ-сан однажды, — Тобио хмурится. — Это было буквально четыре месяца назад, — Хината размахивает упомянутым фото в доказательство. — Я скучаю по Микан, — Тобио одиноко вздыхает над ним, делая мысленную заметку в ближайшее время навестить сестру/кошку сестры. (Нет, Микан не была названа в честь Хинаты. Нет, его сестра не относится к Хинате лучше. Нет, Тобио не собирается заплакать о господи—) — В любом случае, немного несправедливо, что ты не должен страдать от публикаций Ацуму-сана — на самом деле, это имеет смысл, — считает Хината, глядя в пустое пространство и изогнув бровь. — Чего? — Тобио вопрошающе смотрит на него, беря пару виноградин с тарелки. — Ты действительно никогда не проверяешь Инстаграм? Ни разу? — спрашивает Хината. — Иногда мне приходится постить что-то для сделок с брендами, но чаще я поручаю это медийному менеджеру, — он пожимает плечами. — Интересно, — Хината кивает, немного сузив глаза. Тобио, устав от этого разговора, оставляет Хинату с его странными мыслями. Он берет свой телефон, отправляя сестре сообщение с просьбой отправить ему больше фотографий кошки. Перед тем, как положить телефон, он снова смотрит на Хинату. — Как то, что я никогда не захожу в Инстаграмм, связано с постами Ацуму-сана? — спрашивает он, проводя большим пальцем по экрану и нажимая на редко используемое приложение. — Как ты можешь не знать? — удивляется Хината. — Он намеренно держит это в секрете? — Тобио настороженно смотрит на Хинату перед тем, как вбить в поиск аккаунт Ацуму-сана. Пока что он выглядит обычно: на аватарке — Ацуму-сан в джерси от Шакалов, в био написаны позиция и название команды. Сейчас у него больше подписчиков, чем помнит Тобио — около 700 тысяч. Он листает ленту вниз и видит, что последний пост не со сладким картофелем. Но это снова он. Тобио понятия не имеет, когда это было, и едва помнит, откуда оно. Но это он, смотрящий на небо, пока снежинки падают мимо него. Его щеки вспыхнули мягким розовым от холодного воздуха; розовый выделяется на бледном фоне с его черной одеждой. Наклон его носа и челюсть отчетливо видны с этого ракурса, шея немного выглядывает из-под тонкого шерстяного шарфа. Определенно, это он. Но что-то в этом всем делает его таким отличным от обычного. Слишком мягким и слишком сдержанным. У этой фотографии тоже тысячи лайков, несмотря на то, что она была выложена всего полдня назад. Тобио листает дальше, и, к его удивлению, постов с ним на аккаунте Ацуму-сана больше, чем он думал. По сути, если примерно предположить, где-то от треть или половина всех снимков Ацуму-сана за последние месяцы — с Тобио. Странно, ведь Ацуму-сан любит проводить много времени, снимая себя и свою еду. Но опять же... Тобио нажимает на пару постов, вспоминая эти дни, но не помня, чтобы Ацуму-сан фотографировал его... Возможно, он тратит столько же времени, снимая Тобио. Он открывает пост недельной давности. Это он в одежде для бега; черная спортивная сумка и пара темно-синих шорт поверх узких черных леггинсов. Он стоит; его голова наклонена вверх, пока он пьет воду, а руки в перчатках держат металлическую бутылку. Ацуму-сан и он вышли на пробежку на рассвете; в то утро было холодно, и Ацуму-сан купил ему горячий шоколад, когда они остыли. Тобио задается вопросом, на чем же он был так сосредоточен, раз не заметил, как Ацуму-сан снимает его во время перерыва. Тобио листает вниз, бегло пробегая глазами по комментариям— (Как можно говорить, что он самовлюбленный, раз читает комментарии о себе, если не он выложил это фото?) — очень много смайликов. Сверкающие глаза и разноцветные сердечки. Множество горячее-лицо эмодзи, которые, к сожалению, совмещены с брызгами пота и баклажанами, так что Тобио не может просто попытаться и убедить себя, что они имеют в виду что-то более невинное, как, например, его температура после тренировки. — Теперь ты понял? — Хината снова тормошит щеку Тобио. — Я не знаю, как к этому относиться, — говорит Тобио, сузив глаза и продолжая следить за страницей своего парня. — Важным является то, что ты услышал это не от меня, — Хината нервно смеется, беря свободную руку Тобио сцепляя мизинцы в вынужденном обещании. Тобио, не обращая особого внимания, мычит. Он отключает телефон и вертит его в руке, раздумывая. — Ямаяма-кун? — щебечет Хината, — эм, с тобой все в порядке? — Почему нет? — небрежно говорит Тобио. — Не знаю. Может быть, потому что "ты только что узнал, что твой парень профессиональный игрок по волейболу и по совместительству председатель фан-страницы имени Кагеямы Тобио?" Тобио секунду изучает Хинату. Хината смотрит в ответ с неприкрытым беспокойством, его коричневые глаза большие, как обычно, а оранжевые волосы кажутся немного длиннее. (Как только они заговорили о Микан, Тобио вспомнил о сверхъестественном сходстве между ней и Хинатой, что нисколько ему не нравится). — Ты не голоден? — спрашивает он спустя пару мгновений, стуча по подбородку Хинаты их все еще сцепленными мизинцами. Хината скривился, выпуская руку и потирая подбородок. Кагеяма встает, беря свой телефон и умоляюще смотря на Хинату. — Китайский? — Я хочу куриное чоу мэй! — говорит он нетерпеливо. Еда всегда была хорошим отвлечением, когда это касается Хинаты, равно как волейбол и детеныши животных, которые пытаются ходить.

***

Глупо полагать, что раз Тобио внезапно узнал о чем-то, то весь мир вдруг рухнет. Потому что он не рухнул. Все так же, как и было три дня назад. Весь мир понятия не имеет о том, что Тобио только что увидел. Немного забавная мысль. Тобио все еще не может перестать пялиться на Ацуму-сана пронзительным взглядом в надежде на то, что если он будет смотреть достаточно долго, какое-то объяснение снизойдет до него. — Тобио-кун, — говорит Ацуму-сан, выглядя немного нервно. — Да? — Тобио не отводит взгляд и даже не моргает. Ладно, он только что моргнул, но это было слишком быстро. — Я знаю, что ты не разговорчивый, — начинает Ацуму-сан медленным и успокаивающим тоном, — это здорово, так как значит, что я могу говорить больше. Но если что-то не так, тебе следует использовать слова, — Ацуму-сан берет правую руку Тобио в свою, мягко поглаживая тыльную сторону. Тобио продолжает испытывающе и изучающе вглядываться в глаза Ацуму-сана. Ацуму-сан нервно улыбается, играя с его пальцами. — Ты любишь меня, — заключает Тобио. — Эм, это вопрос? Ответ — да. Я думал, что это достаточно очевидно? — он наклоняет голову в сторону. — Это очевидно, — соглашается Тобио, кивая, — Ты очень, очень любишь меня, да? — Эм— — И поэтому ты сделал это. — Сделал что? — Ацуму-сан моргает в замешательстве. — Это, — повторяет Тобио. — Сделал это? Типа секс? — Нет. — Нет? — Твои руки такие мягкие, какой крем ты используешь? — От какой-то корейской марки, который Оми-кун посоветовал. Стой, о чем ты говорил— — Все нормально, — Тобио переплел их пальцы, — я тоже люблю тебя. Это отвлекает Ацуму-сана, пусть даже если целью было не это. (Он уверен, что его глаза не сияют словно тысячи звезд на темном небе, когда он говорит что-то подобное, но он поверит Ацуму-сану на слово).

***

Немногие, достаточно храбрые для этого, задавали ему вопрос о том, почему из всех людей он выбрал именно Ацуму-сана. Справедливо, думает Тобио. Но у него и вправду есть ответ: Ацуму-сан довольно крут. Многие не согласились бы с этим утверждением, и Тобио бы сделал так же в последние несколько дней. Но у Ацуму-сана есть некая сумасшедшая точность в подачах, он связующий до мозга костей. Он красит свои волосы в этот красивый блонд, и хорош в фотографировании. Он может выдвинуть блок Дженги с помощью лишь указательного пальца и умеет готовить японскую и западную еду. Он делает прекрасный массаж и знает о масках для лица. Он поворачивает машину, положив одну руку на руль, а другую на пассажирское сидение. Каким бы драматичным он ни был, он не устраивает шоу и не притворяется кем-то другим. Он может взять и заговорить с людьми без неловкости. Он даже смело признался Тобио и пригласил его на свидание. Ацуму-сан действительно крут, и любить его легко. И по причине того, что Тобио любит его так сильно, он находит себя сидящим внутри симпатичного кафе рядом с Ацуму-саном на деревянной скамейке вдоль стены. Наполовину выпитый горячий латте Тобио стоит рядом с напитком Ацуму-сана. Ацуму-сан не особо смотрит на него, отведя взгляд и говоря о чем-то(возможно, об Осаму-сане?), но Тобио не обращает внимания на его слова. Он слишком занят телефоном в правой руке, пока большой палец колеблется над приложением камеры. Тобио украдкой смотрит на Ацуму-сана, пока тот все еще размахивает руками, продолжая свою историю/жаловаться. Решая, что смущаться слишком глупо, Тобио подсаживается ближе к Ацуму-сану и готовит камеру. Ацуму-сан поворачивает лицо к нему, кончики носов соприкасаются. Тобио не думает, что он заметил то, что его только что сфотографировали, так как все, что он делает, это улыбается Тобио и пару раз чмокает в губы. — О чем я говорил? — Ацуму-сан моргает, откидываясь назад. — Не знаю, я не слушал, — прямо говорит Тобио. — Эй! — Ацуму-сан начинает снова рассказывать ту историю с самого начала. Тобио все еще не удается расслышать его полностью, как Ацуму-сан, бурно жестикулируя, задевает свой напиток и проливает его на стол. Он в панике встает и тут же задевает напиток Тобио. Какие-то девушки в паре мест от них смотрят на них, шепчась и смеясь. Тобио вздыхает, опускаясь ниже на стуле, пока Ацуму-сан пытается убрать беспорядок горсткой салфеток. Не впечатленный сотрудник кафе приходит и вежливо говорит Ацуму-сану, что все в порядке, и протирает остальное влажной тряпкой. (Да, он в курсе, что он только что говорил о том, какой "крутой" Ацуму-сан. Да, он также думает, что Ацуму-сан полный клоун. Это лишь двоякость мыслей человека). Поздней ночью, сидя в квартире и надев самую мягкую пижаму, Тобио сосредоточенно пялится на снимок в телефоне. Его нельзя назвать профессиональным. Никто из них не смотрит на камеру; Ацуму-сан смотрит в сторону с удивлением в широко раскрытых глазах, пока Тобио целует его в щеку; собственные же глаза крепко зажмурены. Это и не плохое фото, думает Тобио. Оно относительно не размытое, и в кафе хорошее освещение. Они хорошо смотрятся вместе — черные волосы Тобио и чуть более смуглая кожа в паре с блондом Ацуму-сана и румяными щеками — они сидят близко и одеты в уютные зимние свитера. Оно достаточно хорошее, заключает Тобио. Так что он открывает Инстаграм, хмурясь, пока он ищет кнопку для нового поста. Он не обращает внимания на фильтры и другие функции. Тобио загружает фото и подписывает он разлил напитки >:(. Он раздумывает секунду, отмечать Ацуму-сана или нет. Они оба подписаны друг на друга, и, учитывая, что Ацуму-сан довольно активный в Инстаграме, он в любом случае увидит это. Решив пойти ва-банк ради этого смущающего поста, Тобио отмечает Ацуму-сана, прикрепляя черный тег прямо к его лицу. Тобио выкладывает пост и отбрасывает телефон в сторону. Он встает и идет на растяжку, забыв проверить телефон перед тем, как заснуть.

***

Когда Тобио включает телефон утром, то впадает в панику. Уведомлений на экране блокировки гораздо больше, чем обычно, и он тут же думает, что кто-то умер. Несколько сообщений спрашивают, нормально ли он себя чувствует, и Тобио понятия не имеет, что происходит или хотя бы кого спросить об этом. Его телефон вибрирует; еще одно уведомление от Хината Боке🍊🌞— (Заткнитесь, эти эмодзи не милые, они снисходительные и насмешливые). — так что Тобио открывает чат, но нажимает на кнопку звонка вместо прочтения таинственных сообщений. Хината берет трубку после полутора гудков. — Доброе утро, Кагеяма-кун! — Какого черта происходит? — у Тобио нет времени и терпения смягчать свои слова. — Чего? — Почему каждый пишет мне? — Тобио включает громкую связь и внимательнее рассматривает упомянутые сообщения, — ты, Хошиюми-сан, Хиругами-сан, Сугавара-сан, Ямагучи, Цукишима, и даже хозяйка квартиры? — перечисляет Тобио. (Хозяйка квартиры на самом деле писала о том, что прибыла посылка, но вопрос все еще актуален). — Эм, ладно. Первый вопрос: ты пил прошлой ночью? — спрашивает Хината. — Нет. — Хорошо. Второй вопрос: ты проверял уведомления? — Нет. Я уверен, что отключил их. — раздраженно пробормотал Тобио, пока не вспоминает. Он оставляет сообщения, открывая Инстаграм. И вот, уведомлений здесь еще больше. Он заходит в свой профиль, видя, что количество подписчиков увеличилось, достигая 400 тысяч(и он уверен, что большинство нашло его через аккаунт Ацуму-сана). Он листает вниз, чтобы посмотреть на снимок, который выложил. Немного сюрреалистично осознавать, что тысячи людей увидели и лайкнули его фотографию, после чего его на мгновение постигает желание удалить ее. Тем не менее, он этого не делает и листает еще дальше, чтобы увидеть комментарии. Много людей говорят оуу и как мило; множество сердечек и радужных смайликов. Но все же среди них есть и другие комментарии: shoyo_h21✓: о боже, я никогда не смогу подколоть тебя по этому поводу yachitoka✓: какое милое фото, кагеяма! miya_onigiri✓: тобио-кун, ты мог бы сделать намного лучше 🤧 hoshiyumimimi✓: серьезно? прямо перед моим салатом? oikawatooru01✓: 🤢: sugacube94✓: я один волнуюсь о том, все ли в порядке с кагеямой?? Довольно интересно, что нет ни одного комментария от определенного человека. Хотя лайк есть. Так что это хорошо, верно? — Алло? Ты все еще здесь, Ямаяма-кун? Тобио садится и скатывается с кровати. Он выключает громкую связь, снова приближая телефон к уху. — Почему все сходят с ума? — Эм, потому что из всех людей ты выложил фото в Инстаграм. Да еще и со слащавой парочкой! — выкрикивает Хината, и Тобио явственно может видеть, как он вскидывает руки в воздух. — Это действительно настолько странно? — Тобио мнет край своей футболки. — Выкладывать фото с парнем? Нет. Ты, выкладывающий фото с парнем? Да, — усмехнулся Хината. Тобио нахмурился, — но ты лайкнул его. — Я выражаю так поддержку. Но зачем тебе так делать прямо после того, как я рассказал тебе о той штуке с Ацуму-куном? — Я захотел так сделать, — Тобио пожал плечами. — Аааааа! Ты знаешь, что такое — быть деликатным? — Ацуму-сан тоже лайкнул фото, — добавляет Тобио, ожидая ответа Хинаты. — Да, я знаю, — Хината захихикал, — он проснулся примерно в пять утра и начал сходить с ума. Он думает, что это какой-то пассивно-агрессивный ответ с твоей стороны. — Это не так. В большинстве своем, — говорит Тобио, пытаясь заправить кровать одной рукой. — Это же всего лишь фото, верно? — Ага... но теперь Ацуму-кун знает, что ты знаешь о том, что его страница отчасти цифровая святыня в твою честь. Наверное, он думает, что ты зол или отвращен. — Это всего лишь Инстаграм. Это не такая уж и большая проблема, — фыркнул Тобио. Он открывает шторы и смотрит на облачное небо. — Это когда единственная вещь, которую ты постишь, это фотография кота раз в три месяца! — Хината пыхтит в раздражении. Тобио слышит шарканье на другом конце провода и еще один голос. — Шое-кун! Ты в телефоне, пока у меня кризис? С кем ты вообще разговариваешь? — Эм... ни с кем? — он слышит, как Хината нервно смеется. — Эй, ты разговариваешь с Тобио-куном? Повесь трубку! — Чт— нет! — Тобио слышит звуки борьбы Хинаты. — Он мой друг, я буду говорить с ним, когда захочу! — Алло? — Тобио ждет ответа, но слышит лишь больше приглушенных криков и шороха. Крики быстро превращаются в вопли, и Тобио думает, что слышит третий голос (Бокуто-сан?), который также орет на фоне. (Он очень благодарен тому, что Орлы не требуют жить в общежитии, и что он может насладиться тишиной и миром в своей квартире. Да, он выпендривается. С ума сойти). — Мне надо идти, Кагеяма-кун, — задыхаясь, сказал Хината, — я люблю тебя! — Не говори ему этого! — Почему? Ты хотел сам это сказать? — О боже, повесь уж—, линия обрывается. Тобио секунду смотрит на телефон перед тем, как вздохнуть. Он возвращается к сообщениям, листает вниз и пишет единственному человеку, который не докучал ему по поводу фотографии.

***

Первое, что делает Тобио, когда врывается в квартиру сестры, это снимает обувь и надевает какие-то тапочки. (Да, он знает, что делать так — нормально. Важно то, что он делает после этого, и он просто не может соврать, что делал это в первую очередь, господи). — второе, что он делает, это садится на корточки в прихожей сестры, сгребает Микан и гладит ее так, как она заслуживает. — А, ты здесь? — Мива нээ-сан высовывает свою голову из-за угла. — Хотя бы зайди внутрь и сядь. Тобио, не отрывая взгляда от Микан, вслепую идет за сестрой и плюхается на подушку перед кофейным столиком. — О, Тобио-кун, ты здесь! — Привет, Алиса-сан, — Тобио кивает в приветственном жесте, так как он все еще не знает, как взаимодействовать с девушкой сестры. Алиса-сан, по крайней мере, очень мила, и если бы не физическое сходство с Хайбой Львом, Тобио так и не понял бы, как они связаны. — Я испекла яблочную шарлотку, хочешь попробовать? — спрашивает Алиса-сан, смотря на него сияющим и нетерпеливым взглядом. Тобио понятия не имеет, что такое шарлотка, но он слишком печется о том, чтобы быть вежливым, чтобы спрашивать об этом, не говоря уже об отказе. Он согласно кивает, после чего Алиса-сан радостно возвращается обратно на кухню. — Так... — говорит Мива нээ-сан, садясь рядом с Тобио. — Что привело тебя сюда, Тобио? — Микан, — Тобио поднимает кошку к сестре. Мива нээ-сан цокает языком. — И это не имеет никакого отношения к твоему внезапному появлению в социальных сетях. — Это было одно фото, — ворчит Тобио. — Это было милое фото, — прогудела Мива нээ-сан. — Я уже слышал это, — сухо отвечает Тобио. — Это пустяк. — Как скажешь, — смеется Мива нээ-сан. — Та-дам! — Алиса-сан возвращается с подносом с тремя тарелками какого-то пирожно-торто-гибрида и стаканами молока, что Тобио очень ценит. Трое разговаривают и едят. Ладно, Мива нээ-сан и Алиса-сан разговаривают, тогда как Тобио отвечает, когда его прямо спрашивают о чем-то. Тобио ест яблочную шарлотку(которая, на самом деле, очень вкусная) и сидит в глубоких раздумьях, размышляя о своем нынешнем затруднительном положении. Когда он заканчивает есть последний кусочек яблочной шарлотки и запивает это молоком в один присест, то придумывает гениальный план. — Сфоткай меня с Микан, — Тобио передает телефон сестре. Она переглядывается с Алисой-сан перед тем, как они обе поворачиваются к Тобио с одинаковыми ликующими улыбками на лице. — Здесь плохое освещение, — Мива нээ-сан поднимается на ноги, подталкивая Тобио, чтобы тот тоже встал. — Пошли к стульчику рядом с окном. Каким-то образом— (На самом деле, не каким-то образом. Тобио знает, как именно это началось и, честно говоря, должен был знать, чем все это закончится, учитывая то, что его сестра вовлечена). — Тобио садится на мягкий выступ рядом с большими французскими окнами Мивы нээ-сан, пока Алиса-сан переставляет некоторые растения, чтобы окружить его ими. Сестра взбивает его волосы и надевает солнечные очки Алисы-сан на него, поправляя джинсовую куртку так, чтобы она частично сползала с плеча. Микан запрыгивает на его грудь, так что он отвлечен этой зашкаливающей милотой и не удосуживается спросить сестру и псевдо-невестку. — Отлично... — Мива нээ-сан отходит на пару метров от Тобио. — Подними Микан чуть повыше... и держи ее там. Микан — кошка, и не понимает инструкций Мивы нээ-сан. Как только сестра делает снимок, Микан бросается вперед, а ее лапа касается губ Тобио. — Оу, — Алиса-сан выглядывает из-за плеча Мивы нээ-сан, чтобы взглянуть на фото. Они анализируют фото, щурясь, увеличивая и уменьшая изображение. — Это очаровательно! — она хлопает в ладоши. — Я могу встать? — спрашивает Тобио, пока Микан все еще тыкает лапой в лицо. — Хм... — говорит Мива нээ-сан, смотря на фото и обратно на Тобио. — Ты очень фотогеничный для такого хмурого малыша. Естественно, Тобио хмурится на это. Он может слышать смех Алисы-сан, пока сестра сжимает его щеки, снова и снова называя его малышом несмотря на протесты. (Он не малыш, никогда больше не говорите "Малышояма"). Но пока что его план идет гладко, так что он может потерпеть сестру один день.

***

Тобио занят весь остальной день и не может улучить момент для продолжения своего плана, пока не возвращается в свою квартиру ночью. Тобио садится на кровать; прикроватная лампочка освещает комнату теплым светом, пока он рассматривает снимок. Его палец зависает над кнопкой публикации, а глаза просматривают ее перед тем, как выложить это. Фотография, как и сказала Алиса-сан, довольно милая. Это снимок под углом с Тобио и Микан; маленькая лапка Микан касается его губ, а его глаза расширены в удивлении. Солнцезащитные очки в форме сердец и с розовыми стеклами почти соскальзывают с макушки. Рыжая шерсть Микан контрастирует с синим цветом его куртки, а растения с естественным светом создают уютную атмосферу. Перед тем, как он начнет второй раз размышлять на тему того, нормально ли выкладывать фото в десять часов ночи, Тобио выкладывает публикацию. Он отключает телефон, ставя его на зарядку, выключает лампу и идет спать.

***

Вероятно, такая простая вещь, как публикация фото в Инстаграме, имеет свои последствия. Как объяснил это его любезный пиар-менеджер Аой-сан, милый парень + милая кошка = сердечки в глазах. (Аой-сан усердно работала все это время; наверное, ему стоит отправить ей корзинку с фруктами или что-то в этом роде). Пока Тобио готовился к последствиям в обличье его любопытных друзей и сокомандников, он не был готов к последствиям в виде беспокойства за свою карьеру. — Это очень хорошая сделка с брендом, Кагеяма-сан! У вас уже есть прочное присутствие в профессиональном волейболе, и теперь вы собираетесь выстраивать его и в социальных сетях! — Аой-сан улыбнулась ему, излучая позитив и энтузиазм. Тобио лишь вздыхает, сползая еще ниже на стуле. Он сидит в какой-то кабинке, похожей на закусочную в ретро стиле, в темно-синей куртке, с пробором и мягкими волнами вместо его привычной прямой челки. Под глазами — сверкающие наклейки, а пальцы обмотаны пластырями в пастельных тонах. Привлечь внимание к рукам — вот, что говорит ему оператор. Он держит в руках коробочку с молоком и вставленной туда трубочкой. (Повторяющаяся тема в рекламных сделках, которую Тобио принимает: бесплатная еда). Съемка быстро начинается после того, как стилисты подходят и поправляют его образ в последний раз. Персонал говорит ему, в какие позы встать: положи подбородок на ладонь, посмотри прямо на камеру, а сейчас в окно, сделай глоток молока, голову на предплечья, наклони голову, прямо так, не двигайся... (Его менеджер и персонал должны были заранее предупредить его, прежде чем просить Тобио улыбнуться им...) Это утомительная работа. Тобио не представляет, как его сестра или Алиса-сан делают это на постоянной основе. Через несколько часов оператор говорит ему, что они сделали достаточное количество снимков и что теперь он может идти домой(с тем количеством молока, которое он пожелает, конечно). Часть сделки гласила, что Тобио должен выложить пару рекламных постов в свой аккаунт с согласованными хэштегами и подписью. Спустя неделю ему отправляют подборку фотографий, которые не будут использованы для официальной рекламы, и просят выбрать две для публикации. Он сидит с Аой-сан, просматривая их. Тобио просто выбирает фото и позволяет Аой-сан заняться остальным, так как проверять дважды или трижды, сделал ли он все правильно, он не хочет, так как это звучит слишком хлопотно. — Они все выглядят хорошо! — говорит Аой-сан, и Тобио просто желает, чтобы она выбрала за него. — Давайте просто возьмем эти, — Тобио указывает на ту, где он смотрит на камеру, и на ту, где он смотрит в сторону. Аой-сан обещает, что все будет скоро готово, и Тобио ускальзывает обратно на тренировку, радуясь, что все уже закончилось.

***

Следующие пару дней Тобио занят тренировочными матчами и у него едва ли есть время на то, чтобы проверить телефон, не говоря уже об Инстаграме. Но сообщение от медиа-команды о том, что маркетологи довольны сотрудничеством заставляет его снова открыть приложение. Он нажимает на пост с рекламой молока и видит бессчисленное количество комментариев о том, что он хорошо выглядит, что они влюблены и хотели бы, чтобы молоко пришло вместе с очаровательной моделью. (Как это может быть хвастовством, если так буквально написано...?) Тем не менее, он игнорирует это и нажимает на аккаунт Ацуму-сана. Он выкладывал и другие фотографии после того поста с Микан, так как Аой-сан и Мива нээ-сан сказали, что это будет выгодно для его сделки с брендом. И он выложил пару случайных фото в своей униформе от Орлов, еще один с Микан, и другой с ним, Мивой нээ-сан и Алисой-сан. Тобио проверяет еще раз и видит, что Ацуму-сан не лайкнул ни одну их них. Он лайкнул только ту, где они оба сидят в кафе. Он даже не выкладывал ни одну фотку Тобио в последние три недели. Но все же, есть пара фотографий Ацуму-сана с Шакалами, и еще один в Онигири Мия. Тобио вздыхает, растроенный тем, что не может понять, что творится в голове его парня. Знание того, что они оба были заняты в последнее время, тоже не помогает. Со взрывом импульсивной энергии он закрывает приложние и звонит Ацуму-сану. Гудки звучат примерно пять раз перед тем, как Ацуму-сан берет трубку. — Тобио-кун? — Ты занят? — спрашивает Тобио, пропуская вступление. — Эм... — Я вскоре приду. Через 30 минут, — осведомляет его Тобио, беря куртку и кошелек. — Стой, что— — Скоро увидимся, — говорит Тобио твердо, и, возможно, немного угрожающе. (Он обычно не разговаривает так. Этому есть причина).

***

Спустя полчаса Тобио стоит в общежитии Шакалов рядом с дверью в комнату Ацуму-сана. Хината открывает дверь и высовывает голову. Он смотрит на него и шепчет: — Прекрати это. — Прекратить что? — отвечает шепотом Тобио, не особо понимая, почему они шепчутся. — Это! — шипит Хината, указывая на лицо Тобио. — Это всего лишь мое лицо! — говорит он, свирепо сверкая глазами. — Это пугающее лицо. Сделай что-нибудь со своим лицом отдыхающей стервы, идиотина. Ты собираешься вызвать у Ацуму-куна инфаркт! — фыркает Хината, наконец-то открывая дверь пошире, чтобы впустить Тобио. — Если это расслабленное состояние моего лица, что я должен с ним сделать? — Тобио толкает Хинату плечом по дороге, просто потому что. — Исправь это, — Хината ударил его по плечу. — Сам исправляй свое тупое лицо! — они продолжают препираться тихими голосами, напирая и толкая друг друга. — Вы двое собираетесь стоять перед дверью весь день? — не впечатленный и немного с отвращением на них смотрит Сакуса-сан сверху вниз. — Сакуса-сан, — приветствует его Тобио, отпуская волосы Хинаты. — Оми-сан! — говорит Хината, — Вы собираетесь уходить? — указывает он на верхнюю одежду Сакусы-сана. — Да. — О, а почему? — Я не хочу быть здесь из-за этого. (Довольно справедливо, так как он тоже отчасти не хотел бы находиться здесь). — Пока-пока! — Хината машет рукой, давая Сакусе-сану пройти коридор и выйти за дверь. Тобио ударил Хинату в последний раз перед тем, как войти в квартиру в поисках своего идиота. Он натыкается на вышеупомянутого идиота как только заходит в жилую часть. — Тобио-кун! Что ты здесь делаешь? — смеется Ацуму-сан, его окружает аура нервозности. Тобио решает, что Ацуму-сан и нервозность не сочетаются. — Я говорил тебе, что скоро приду, — бесстрастно констатирует он. — Верно! И сейчас ты здесь... — Ацуму-сан отступает назад, смотря куда угодно, только не на Тобио. — Я... — Хината проскальзывает мимо Тобио, — Я... иду готовить! — Мы только что пообедали, — выдавливает Ацуму-сан, посылая Хинате взгляд. Он задается вопросом, думает ли Ацуму-сан, что Тобио их не видит. — Ладно, кому-то нужно покормить нашего гостя, раз ты такой негостеприимный, — отчитывает его Хината с руками на бедрах. — Я самый гостеприимный в мире! — сердито смотрит Ацуму-сан— (По меньшей мере, он узнал, что среди других многих вещей Ацуму-сан чувствителен, когда в его навыках гостеприимства сомневаются). — после чего он тащит Тобио к своей спальне, импульсивно захлопывая дверь. — Так... — Ацуму-сан отворачивается от Тобио, поздно осознавая, что он только что привел Тобио в свою спальню и теперь они одни. Тобио вздыхает. Он шагает вперед, хватая локоть Ацуму-сана и поворачивая его, так что они стоят лицом к лицу, и обнимает его. Тобио крепче сжимает Ацуму-сана и зарывается лицом в его шею. — Хватит меня игнорировать, — говорит Тобио, хотя звучит это как жалобное нытье. — Я не игнорирую тебя, — бормочет Ацуму-сан и мягко обнимает его в ответ, — мы обнимаемся. — Ты ведешь себя грубо, — дуется Тобио. — Я не пытался вести— Тобио отступает назад, перебивая Ацуму-сана. — Хватит меня игнорировать, — повторяет он, смотря Ацуму-сану в глаза. — Это несправедливо. Мне... мне это не нравится, ты не можешь просто... — Тобио отступает, пока слова застревают в глотке. Тобио никогда не был хорош в словах, эмоциях или даже в выражениях лица. Так что он понятия не имеет, какие эмоции отпечатаны на его лице, пока он говорит эти слова, но он думает, что видит что-то сродни чувству вины на лице Ацуму-сана. — Прости меня, прости, — бормочет Ацуму-сан, протягивая руки к лицу Тобио. Он легко целует его, оставляя короткие и сладкие поцелуи. — Я действительно вел себя грубо, — Тобио позволяет утянуть его в очередные объятья. — Я просто был... смущен, — признается он, поглаживая спину Тобио одной рукой. — Почему? — Когда ты выложил то фото с нами, это чувствовалось, будто бы ты насмехался надо мной... — сконфуженно бормочет Ацуму-сан в висок. — Я так не делал. — Шое-кун так и сказал, — смущенно смеется Ацуму-сан. — Тебе следует больше слушаться Хинату, обычно он прав по поводу этих вещей, — Тобио щипает Ацуму-сана за бок, заставляя его корчиться и завизжать. — Только не говори ему об этом, — предупреждает Тобио— (Что он только что сказал? Он ничего не говорил. Что бы ты не слышал, тебе это показалось. Неа. Ты ослышался, идиот). — и Тобио разрывает почти-очень-теплые объятья, снимая куртку и кидая ее на спинку сиденья перед тем, как упасть на кровать. Он чувствует, как Ацуму-сан лег на кровать рядом с ним, шурша и обвивая его талию. — Значит... ты не злился, и ты не отвращен, — Ацуму-сан рисует маленькие кружочки на боку Тобио прямо над его бедренной косточкой и комкает ткань его футболки, скользя теплыми пальцами по кусочку обнаженной кожи. — Нет, — говорит Тобио, ерзая, чтобы устроиться поудобнее. — Я и так знал, что ты одержим мной. — Эй! — Ацуму-сан садится, ударяя по предплечью Тобио. — Я потратил время и усилия на то, чтобы составить портфолио, полное вкуса и разнообразия. — Снимки моих вен после тренировки можно рассматривать как вкусные? — ...Вот видишь, я так и знал, что ты будешь смеяться надо мной. — Ацуму-сан надулся, снова ложась и пряча лицо в шее Тобио. Тобио закатывает глаза. Он заерзал, вытаскивая телефон из кармана. — Что ты делаешь? — Ацуму-сан смотрит на экран телефона Тобио. — Прекрати вести себя как ребенок, — говорит Тобио с, возможно, большим пылом, чем следовало, листает аккаунт Ацуму-сана и лайкает каждое фото с собой. — Стой! — Ацуму-сан хватает Тобио за запястье. — Что? — Пролистай вверх, — просит он. Тобио возвращается к предыдущему фото. — Лайкни эту тоже, я выгляжу здесь довольно горячо, — Ацуму-сан дважды нажимает на экран за него. — Мне следовало просто заблокировать тебя, — Тобио вздыхает. — Нет, ты не можешь это сделать! — ноет он, перекидывая ногу через талию Тобио и прижимаясь еще крепче. — Идиот, — буркнул Тобио, но, возможно, это звучит нежно— (Его язык любви — оскорбления? Что это вообще значит? Почему вы все соглашаетесь?) — но все нормально, полагает Тобио. Достаточное количество людей ежедневно напоминают Ацуму-сану о том, какой же он идиот. — Эй, — говорит Ацуму-сан спустя секунду, его тон помрачнел. — Ты знаешь, почему я так много фотографирую тебя? — Мне говорили, что у меня готовое к съемке лицо отдыхающей стервы. — Нет, — Тобио чувствует, как Ацуму-сан негромко смеется, — Наверное, это правда, но... Это потому что мне нравится показывать всему миру то, как я вижу тебя. — Оу... — Тобио чувствует, как его лицо нагревается, не ожидая такого ответа. Он кашляет, прочищая горло. — Почему ты не сказал мне об этом? — Не знаю, — он пожимает плечами, — я думал, что ты скажешь мне прекратить или будешь думать, что это смущает. — Это смущает, — соглашается Тобио, — но я могу с этим жить. — Действительно? — Да, я имею в виду, что в любом случае это смущающе для тебя по большей части. Похоже, ты сильно втюрился? — ... — Тебе нравится просыпаться ночью, думая о венах на моих руках, Ацуму-сан? — Ты портишь момент, Тобио-кун. — Тебе действительно нравится, когда я одеваю спортивные леггинсы, верно? — Эй, а где Шое-кун с едой? — Ацуму-сан скатывается с кровати, направляясь к двери. Тобио опирается на локти, наблюдая, как Ацуму-сан возится с дверью перед тем, как выбежать из комнаты. — Идиот, — он качает головой. Хотя это его идиот.

***

На следующий день Тобио получает сообщение от Хинаты около полудня: Хината Боке🍊🌞: пожалуйста не убивай нашего сеттера у нас игра в эти выходные (Тобио все еще не понимает, почему люди такие скрытные в таких ситуациях. Почему бы им просто не сказать ему, что происходит?) Он пялится на экран перед тем, как написать ответ. Вы: Что сейчас-то?? Все, что Хината отправляет ему, это ссылка, на которую Тобио немедленно нажимает. Она направляет его к Инстаграму, конкретнее к аккаунту Ацуму-сана, еще конкретнее к его последнему посту. Это Тобио. Снова. За исключением того, что в этот раз он спит, обнажен, а светлые серые простыни вокруг него помятые. Следы на его шее и ключицах в виде пятныстых красных засосов отчетливо видны, а обнаженная грудь снята во весь экран. Слева Ацуму-сан, подмигивающий на камеру и собственнически обернувший руку вокруг спящей фигуры Тобио. miya_onigiri✓: чертов извращенец что с тобой не так kiyoomisaku✓: еще раз выложишь порнографию, и я атакую мячом в твой член heyheyheybokuto✓: ацу-кун нет... sunarin: Заблокирован❌ и Подал Жалобу🤢 syoyo_h21✓: я так пытался помочь тебе и если ты умрешь это все твоя вина ацуму-кун ojiroaran✓: как это развидеть... hoshiumimimi✓: отмечает @kagstobio я могу засвидетельствовать убийство       tsukkei: лмао если ты хочешь увидеть убийство, то отмечай его сестру       yamagucci: НЕ ОТМЕЧАЙТЕ его сестру о боже       miya-onigiri✓: отмечаю ее @miwabeauty       yachitoka: это ничем хорошим не закончится       syoyo_h21✓: ацуму-кун, ты тупой идиот 😭 Вот поэтому Тобио хотел избегать социальные сети. (Ладно, он закончил рассказывать историю со своей стороны. Совет Мивы вынесет вердикт о том, заслуживает ли Местный Идиот Мия Ацуму прожить еще один день).

***

Совет Мивы — это подорганизация Отряда Защиты Тобио, управляемый их благодетелем/лидером, Кагеяой Мивой. Другие участники этого движения — Хината, Алиса, Суга, Осаму, чудо котенок Микан, и нейтральное лицо: всемирно известный Кодзукен, который, на самом-то деле, понятия не имеет, что происходит, но ему обещали яблочную шарлотку. К счастью для обвиняемого, Мии (Придурка) Ацуму, Совет Мивы решил отпустить его, однако он официально исключен из Отряда Защиты Тобио и выдача льгот(фотографии месячного Тобио) была прекращена.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.