(Un)happy neighbors

PG-13
Завершён
3365
1
автор
Фэндом:
Размер:
143 страницы, 49 566 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3365 Нравится 416 Отзывы 1305 В сборник

I.

Настройки
Примечания:
      Привычный гул университета блуждает по коридорам, заглядывает в аудитории, в которых почти пусто, скапливается в столовой и продолжает свой путь во дворе, где, рассевшись на скамеечках и газонах, проводили своё время ученики. Солнце на миг выглядывает из-за облаков и одаривает землю своим светом и теплом, заставляя студентов недовольно щуриться и накрывать конспекты ладонями, создавая тень, чтобы хоть что-нибудь увидеть. -Как же я устал, -со вздохом протянул Минхо и упал на траву, закрывая глаза и подставляя лицо солнечным лучам. -Ты прочитал одну страницу, а уже ноешь, -фыркнул Хёнджин, уворачиваясь от пинка старшего. -Доживешь до моих лет и поймешь, -ворчал Ли, нежась в траве, колющей его щеки. -О да, я и забыл, какой ты старик, хён. -Я сейчас твои конспекты тебе в рот запихаю, -Минхо приоткрыл один глаз и добавил к своей угрозе строгий взгляд, в котором вспыхнул огонек раздражения, -и еще волосы твои драгоценные отрежу. -Только не волосы! -вскрикнул Хван, поглаживая длинные темные пряди, собранные на затылке в хвост. -Тогда сиди смирно, -хмыкнул Минхо и поднес к лицу тетрадь с конспектами, бессмысленно водя глазами по тексту и пытаясь запомнить хоть слово. -Хён, может, после пар сходим за кофе? -Не хочу. -Ну и ладно. Не очень-то и хотелось. -Зачем тогда спрашивал, если не хотелось? -Ты просто невыносим, хён. -И тем не менее, ты все еще дружишь со мной. -Потому что твоя мама заставляет меня!       Минхо сел, прожигая младшего взглядом, и Хёнджин уже собирался отбежать куда-нибудь подальше, но Ли не набросился на него с кулаками, а отвернулся к своему рюкзаку в поисках чего-то. -Что, даже никак не ответишь, хён? -Давай сюда свои патлы, -Минхо достал ножницы и пригрозил ими Хёнджину. -Молчу, хён! Ты самый-самый хороший друг, иметь такого хёна просто счастье для меня! -Сразу бы так, -усмехнулся старший, включив телефон, чтобы посмотреть время. -Кстати, у тебя пара через две минуты начинается. -Уже? Почему ты не сказал мне раньше? -Хван принялся судорожно собирать свои вещи с травы. -Я не обязан следить за твоим расписанием. -Но все равно следишь, -Хёнджин благодарно улыбнулся Минхо, который на это только скривился, закатив глаза. -Это потому, что я и правда хороший хён. Иди уже. -Увидимся, хён! -убегая, крикнул младший. -Надеюсь, что нет!       Отучившись все пары, Минхо не спеша пошел домой, оградив себя от всех наушниками. Весенний город цвел и жил полной жизнью, со всех сторон тянулись ветви деревьев, роняя листья на макушки невнимательных прохожих; пахло горячим асфальтом, машинным маслом и цветами. Ли расстегнул верхнюю пуговицу своей черной рубашки и нервно дрогнул ногой в ожидании зеленого света на переходе. Минхо не был большим любителем прогулок и любования природой, но каждый день исправно ходил из университета пешком-это было для него неким исцелением и традицией, помогающей расслабиться и очистить сознание от шума и знаний, наслаивающихся одно на другое и создающих адскую симфонию. Легкий ветер своими мягкими прикосновениями словно смахивал с него университетскую пыль и усталость, возрождая Минхо после тяжелого дня. Вскоре показался родной район и плоская крыша его белоснежного дома, который всегда казался ему слишком большим для них с матерью. Но маме нравился этот дом, а это главное. Парень нащупал в кармане ключи и открыл ворота, заходя на небольшой зеленеющий участок, усеянный пестрыми клумбами, над одной из которых склонилась его мама. -Я дома, -известил женщину Минхо, заглядывая ей через плечо и рассматривая нежно-фиолетовые крокусы. -Ты сегодня рано, Хо, -не поднимая головы, произнесла мама, ковыряясь в земле. -Последнюю пару отменили. -Вам, бездельникам, только пары и отменяй, -Ли выпрямилась, разминая спину и ласково улыбаясь сыну. -Там на кухне обед, иди скорее поешь. -Ага. -А, постой! Мне сегодня звонила подруга из Малайзии, у них случилась одна проблема, и они вынуждены вернуться в Корею. -Окей, а мне это зачем знать? -Они поживут немного у нас, пока не обустроятся. -Чего?       Минхо быстро-быстро заморгал, сложив руки на груди. Вот это новость. И что он должен на это сказать? -Так, погоди. Почему ты говоришь о своей подруге во множественном числе? -О, у нее есть сын. Он, кстати, вроде немного младше тебя. -Если этот пубертатный подросток не будет ко мне лезть, то все супер, пускай живут, -пожав плечами, ответил Ли. -Не говори так, Хо. Джисон хороший мальчик. -Да хоть ангел во плоти. Я хочу есть, поэтому пойду в дом. -Спасибо, что согласился! -крикнула ему вдогонку мама и продолжила заниматься цветами.       В доме были пустующие комнаты, поэтому проблем с местом точно не будет, но делить родное место с чужими людьми все равно как-то... Минхо вздохнул, заглядывая в холодильник. К счастью, это временно, нужно просто пережить это посягательство на его личное пространство, и жизнь вернется в свое обычное русло. -Да где эта чертова шоколадка? -пробормотал Минхо, уже забыв обо всем, кроме сладости, которую припрятал для себя еще вчера.       Мимо быстро мелькали яркие разноцветные вывески на корейском языке, вместо привычных малайского и английского; погода стояла просто чудесная, но настроения радоваться теплому солнышку совсем не было. Джисон пытался занять себя прочтением корейских слов со стен зданий, но буквы с трудом складывались в слоги и целые слова, значения которых затерялись где-то на задворках памяти. Они часто говорили дома в Малайзии на корейском, но отсутствие постоянной практики дает о себе знать, и легкая паника начинает чесаться где-то внутри. С переднего сиденья такси к Хану обернулась мама и ободряюще улыбнулась ему, поправляя горло своего свитера, который совсем не подходил к весеннему теплу. Джисон знал, что ей больно, и то, как она пыталась держаться, заставляло и его держать себя в руках и не падать духом. -Всё будет хорошо, -одними губами произнесла женщина, и Джисон согласно кивнул.       Он прикоснулся к ссадине на щеке и тут же одернул руку, сморщившись от боли. Яркое напоминание о том, почему он сейчас в чужой стране почти без вещей и полностью разбит изнутри. -Приехали, -известил водитель.       Хан с матерью вылезли из машины и остановились перед забором, за которым виднелся двухэтажный белый дом. Подобные жилища в Малайзии можно было увидеть повсюду, но, судя по дорамам, Джисон представлял себе корейские домики немного иначе. Что ж, он должен быть благодарен своей матери за то, что у нее есть богатенькие и добродушные друзья. Женщина нажала на звонок, и они услышали какое-то копошение на участке. Вскоре ворота открылись, и за ними показалась невысокая красивая женщина, с минуту с волнением разглядывающая прибывших. -Хан Юри! -вдруг вскрикнула хозяйка дома, хватая мать Джисона за руки и затаскивая её внутрь. -Ох, Джисон~а, ты так повзрослел! -Здравствуйте, -пискнул парень, осторожно проходя вслед за матерью. -Ёнхи, спасибо тебе большое, что согласилась нам помочь. Я даже и не знаю, как тебя отблагодарить. -Да брось ты. Ну, проходите же скорее в дом.       Хан окинул взглядом импровизированный садик и вошел в дом. Внутри все было выполнено в лучших традициях современных европейских домов: все светлое, большие окна, терраса, выходящая на задний двор, минимум мебели и множество зеленеющих растений. -Джисон, твоя комната на втором этаже, можешь идти располагаться, -протараторила Ли, вызывая у парня огромные трудности с пониманием. -Second...floor? -переспросил у матери Джисон, растерянно округлив глаза. -Да, Джисони, второй этаж, -медленнее повторила Юри, погладив сына по волосам. -Иди пока наверх. -Are you trying to get rid of me?-усмехнулся Хан, прекрасно понимая намеки взрослых. -Сделай вид, что ты этого не понял. Мы хотим поговорить, а лишние детские уши нам не нужны, -женщина щелкнула Джисона по носу, и он, усмирив свой интерес, ушел.       Поднявшись по лестнице, Хан оказался в коридоре, с обеих сторон которого расположились несколько одинаковых дверей. -Ну и что из этого моя комната?       Парень заглянул в первую дверь и обнаружил ванную комнату, но уже со второй дверью ему повезло: за ней оказалась светлая спальня, совсем не обставленная, из-за чего Джисон догадался, что эта комната свободна и предназначена именно для него. Он прошел вглубь спальни и, подняв голову, увидел прямо на потолке окно, открывающее вид на голубизну неба и пушистые облака. -И что это ты тут делаешь?       Джисон едва не вскрикнул от неожиданности и резко обернулся к источнику незнакомого голоса, прижимая к себе рюкзак с его немногочисленными пожитками. Стоящий напротив него парень был очевидно недоволен: выразительные брови сведены к идеально прямому носу, кошачьи глаза немного прищурены, а уголки пухлых губ опущены вниз. До безобразия красивый, но сейчас он внушал Джисону не восхищение, а опаску и настороженность. -Что ты делаешь в моей спальне? -повторил свой вопрос незнакомец, бесстыдно водя взглядом от густых пшеничных волос до худых ног, обтянутых черными джинсами с дырками на коленях. -Прости... я думал, что... -пытался что-нибудь сказать Джисон, но неловкость и непривычный язык путали мысли. -I thought it's my bedroom, -сдался он, закусив губу и сильнее прижав к себе рюкзак, словно щит, который мог защитить его в случае чего. -А теперь можно по-корейски? -хлопая своими длинными ресницами, произнес парень, опершись на дверной косяк. -Ты меня вообще понимаешь? Ты же вроде Джисон, да? -Д-да, -отчего-то заливаясь краской, ответил Хан, немного расслабляясь. -А ты?.. -Ли Минхо. А это, -он обвел рукой спальню, -моя комната. My room. Понимаешь? -Понимаю. Я просто пока здесь ничего не знаю, поэтому не понял, что это твоя спальня, -набравшись смелости, сказал Джисон. -Просто выйди уже, у меня есть дела поважнее экскурсии для мальчика из страны со странным названием. -Я из Малайзии, -насупился Джисон, подойдя к старшему. -Да хоть из Зимбабве, мне то что? -У вас в Корее все парни такие грубые? -не остался в долгу Хан. -А у вас в Малайзии... -собирался съязвить в ответ Минхо, но заметил поднимающихся к ним женщин, поэтому умолк, решив, что если уж он начал быть вежливым, то нужно быть таким до конца. В конце концов, он даже не крикнул ему "Убирайся отсюда!", обычно предназначенное для Хёнджина, который имел ужасную привычку без предупреждения заваливаться к нему домой. -Ой, вы уже познакомились! -радостно произнесла Ли Ёнхи, оглядывая парней, выглядящих не особо дружелюбными по отношению друг к другу. -Минхо, спасибо, что согласился, чтобы мы пожили у вас, -сказала Юри, и парень заметил, что у неё такие же большие и напуганные глаза, как и у Джисона. -Вы не меня благодарите, а маму, но, в любом случае, не за что. -Хо, почему бы тебе не показать Джисону его комнату?       Ли покосился на младшего, который нещадно кусал свои губы, смотря в одну точку и явно глубоко уйдя в свои мысли. Забавный мальчишка и, вроде, даже не похож на безумного пубертатного подростка. -Пойдем, -Минхо подтолкнул удивленного Джисона дальше по коридору, и тот, немного замявшись, все же последовал за ним.       Минхо привел Хана в точно такую же спальню, как и у него, только без окна в потолке, что немного расстроило Джисона, но он явно был не в том положении, чтобы на что-то жаловаться. -Сколько тебе лет? -спросил Ли, наблюдая за тем, как Джисон заглядывает в ящички, проводит рукой по полкам, прыгает на кровати, проверяя мягкость матраса, и рассматривает комнату своими большими глазами, словно пытаясь запомнить каждую деталь. -Семнадцать. А... -Мне девятнадцать. -О, мама говорила, что я должен звать тебя...хён? -Ага. Но это не обязательно. Не думаю, что тебе придется часто обращаться ко мне.       Старший не собирался заводить новых друзей, но этот потерянный мальчик в безразмерной толстовке и с большими беличьими щеками, одна из которых была кем-то жестоко разукрашена, разжигал в нем колючий интерес, подавить который Минхо, как бы он того не желал, не мог. У Джисона были ясные глаза шоколадного цвета и совсем не уместный глубокий страх в них, умудрившийся потесниться с какой-то почти детской наивностью и доверием. Хан был как открытая книга, у которой все написано в глазах, и он, кажется, даже не пытался этого скрыть. Удивительно. -Где твои вещи? Я помогу принести. -Это все, что я успел взять с собой, -Джисон потряс своим рюкзаком, из которого вывалил пару футболок, штаны, зарядки и ноутбук. -Что, сбегал от кого-то? -хмыкнул Ли, но по выражению лица младшего понял, что шутка неудачная. -Тебе-то какое дело? -огрызнулся Джисон, вновь сжимаясь всем телом, словно ожидая от Минхо какого-то подвоха. -Любишь неприятности? -сменил тему Минхо, кивнув на щеку Джисона. -Я никогда не... -Хан замолчал, вспоминая слово. И в любой другой ситуации Ли начал бы раздраженно фыркать и требовать поторопиться, но сейчас почему-то терпеливо ждал, удивляя самого себя, -никогда не дрался, -наконец вспомнил Джисон, довольно улыбаясь.       Минхо замер, невольно задержав дыхание. Никогда в своей жизни он не видел такой улыбки-просто неприлично очаровательной и похожей на сердечко, такой, что солнце на её фоне кажется желтым пятном, нарисованным ребёнком в углу листа. Столько искренности и тепла было в том, как растягивались его губы, как его щеки становились ещё больше, как в уголках глаз скапливались слезы, а по спальне проносился смешок. Всë это было так... У Минхо по всему телу пробежали мурашки, возвращая его к реальности. -Тогда откуда... -Хо! -позвала его мама, не давая договорить. -Поможешь мне на кухне? -Сейчас! -ответил он, выглядывая в коридор. -Ну, располагайся тут, Джисон, -Минхо уже вышел из спальни, но вдруг заставил самого себя остановиться и вернуться. -Слушай, я не знаю, что у вас там произошло, но если тебе нужна будет какая-нибудь помощь или, может, вещи, то можешь обращаться. -Можешь, пожалуйста, повторить помедленнее? Я ничего не понял...       Ли тяжело вздохнул, закрывая глаза. Вот, сейчас он сорвется, назовет Джисона самыми нелестными словами, которые тот точно не знает, и, бросив свой обычный гневный взгляд, с гордо поднятой головой уйдет прочь и еще долго будет игнорировать Хана, теша своё хрупкое эго. -Я сказал, что ты можешь обращаться ко мне за любой помощью, -сдержанно ответил Минхо, уже во второй раз ошарашивая себя собственным поведением.       Джисон благодарно улыбнулся, из-за чего его глаза превратились в два полумесяца, а сердце Минхо болезненно сжалось. Ли уже было расплылся в ответной улыбке, но тут же одернул себя. Этого еще ему не хватало-наступать на одни и те же грабли он не собирался. Нужно просто держать дистанцию, и все будет в порядке. -Спасибо, хён. -Да... -старший махнул рукой и ушел на кухню, где его уже ждала мама.       Джисон обвел взглядом пустую комнату и забрался с ногами на кровать, опустив голову на колени. В ушах все еще стояли оглушающие крики, а перед глазами вспышками мелькали события позапрошлой ночи, когда им с матерью пришлось в спешке сбежать из дома, оставив позади все воспоминания, все вещи, фотографии и семейное счастье. Всё это осталось в прошлом, теперь кажущимся таким далеким и блеклым. -Джисони? -в спальню вошла мама и села рядом с Ханом, приобнимая его за плечи. -Тебе здесь нравится? -Очень! Комната такая хорошая, и Минхо кажется довольно дружелюбным, -бессовестно соврал он. Джисон прекрасно видел, что старшего не особо радует перспектива жить с незнакомыми ему людьми, и вполне мог его понять, но рассказывать об этом матери он, естественно, не собирался. -Я обещаю, что все наладится, Джисон. -Я знаю, мам. -Я вложу накопленные деньги в бизнес, открою свое кафе, как мы хотели сделать еще в Малайзии, и будем жить долго и счастливо, как в сказках. Веришь? -Верю, -Хан сильнее прижался к матери, стараясь не дрожать и держаться до последнего. Сейчас он должен быть поддержкой для неё и не добавлять ей проблем. -Ты молодец, Джисони, все будет хорошо.       Минхо целый день порывался зайти к Джисону, но каждый раз останавливал себя, находя множество причин не делать этого и обнаруживая кучу незаконченных дел, до которых раньше не доходили руки. Тихий вечер опустился на город, и Ли, зайдя в ванную, уже собирался не глядя схватить свою зубную щетку, но обнаружил вместо двух щеток целых четыре, поначалу думая, что у него просто двоится в глазах от переутомления. Свыкнуться с мыслью, что теперь их в доме четверо и что в соседней комнате живет мальчик из Малайзии с самой красивой улыбкой на свете, было не так-то просто. Минхо бросил взгляд на верхнюю полку, где стояла аптечка, и сразу несколько противоположных чувств вступили в схватку внутри него. Он уже было потянулся к ней, вспоминая ссадину на пухлой щеке, но остановил себя, твердо решив, что переступать за грань отношений вынужденных соседей не стоит. Минхо открыл шкафчик, где стояли все его принадлежности для душа и увидел, что крышки геля и шампуня открыты. -Не злись, Ли Минхо, может, он просто забыл их закрыть, -пробормотал самому себе парень, включая горячую воду, которая смоет с него весь груз прошедшего дня.       Выйдя из душа, Минхо вытер капельки воды с лица и спустился на кухню, где как раз хозяйничал Джисон. Заметив старшего, Хан вскинул голову, так и застыв, разглядывая его. Мокрые волосы падали на блестящие глаза, на лице снова ни тени улыбки и дружелюбия, объемная белая футболка и спортивные штаны скрывали крепкое тело, и Джисон, представив, насколько же сильным он может быть, тут же ощутил липкий страх. Минхо смотрел на младшего в ответ, но, кажется, его интересовал не он сам, а чизкейк в его руках. -Это мой чизкейк, -Ли сложил руки на груди и выгнул бровь, ожидая, что Джисон послушно уберет десерт обратно в холодильник и скроется в своей комнате. -Но я же могу его съесть? Я так люблю чизкейки, готов душу за них продать, -Хан состроил щенячью мордочку, но Минхо оставался невозмутимым. -Нет, не можешь. -Да ладно тебе, хён, share it with me,-отчего-то Джисон подумал, что эта шутка будет отличным способом развеять напряжение между ними и, может, даже подружиться, но Минхо это, очевидно, не впечатлило. -Положи мой чизкейк на место, -выделяя каждое слово, сказал Ли, прожигая младшего взглядом, и сделал шаг к нему. -Стой! -вдруг вскрикнул Джисон, вытягивая свободную руку вперед. -Смотри, я убираю его на место, все нормально. -Ты чего? Я же не бить тебя собираюсь, -нахмурившись от странной реакции Джисона, растерянно произнес Минхо, подойдя ближе к нему.       От Хана пахло шампунем Минхо и чем-то, схожим с запахом весенней улицы, что сразу напомнило Ли о его приятных прогулках после университета. -Ну, конечно, -нервно рассмеявшись, ответил Джисон. -Доброй ночи, хён, -бросил Хан и выбежал из кухни, оставив Минхо одного.       Ли задумчиво уставился на столешницу, ковыряя пальцами её уголок. Джисон занял все его мысли, оставив ворох вопросов, на которые ему зачем-то нужны были ответы. Минхо просто хотелось еще хотя бы раз увидеть солнечную улыбку, чтобы стало тепло и хорошо на сердце. Опасные мысли. Болезненные. "В прошлый раз, когда ты думал точно так же, хорошо не было"-напомнил себе парень, принимая привычное для него хмурое выражение. -Надеюсь, они съедут как можно скорее.
Примечания:
3365 Нравится 416 Отзывы 1305 В сборник
Отзывы (29)