Занавес поднимается

Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 7 603 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

Глава 5: Теория пластыря

Настройки
Примечания:
Дни сливались в один. Я попала в такую аккуратненькую небольшую временную петлю. Урок. Ужин. Кровать. Урок, ужин, иногда перекур, теперь уже в моей ванной, потом кровать. На стене в комнате у меня висит календарь. Каждый день в нем отмечен смайликом с демоническими рогами. Каждый день я трудилась над тем, чтобы они изгибались так, чтобы потом не преследовать меня во сне. Студенты уже привыкли к моим странностям. Однако с моего последнего пребывания здесь многое изменилось, РАД был нечто бо́льшим. Проходы были не такими живописными, как я их помнила. Шторы в женской комнате в задней части класса были задернуты, чтобы облегчить мне стресс нахождения в академии. Это наводило меня на мысли о том, почему Дьяволо не удосужился оставить все как было! Можно подумать это его бы убило, оставь он мне мои детские иллюзии еще хотя бы раз. Студенты действительно были демонами и осознание этого заняло у меня немало времени. Они отличались от тех семерых. Таких краснеющих мальчишек. Эти же дети были монстрами. Пока мне удавалось избегать отравления ядом, но были и клыки, и периодические голодные рыки, пускавшие холодный пот по моей спине, когда я писала что-то на доске. Были и тонкие пальцы на моих лодыжках, и я знала, как и во все предыдущие разы, что если я обернусь, кто-то да будет сзади. Они стебались надо мной. К черту. Я все таки пра(х10)внучка Лилит. В этот раз, даже не удосуживаясь обернуться, я подняла ногу и воткнула свой семисантиметровый каблук в невидимое нечто, пытающееся дышать в мою сторону. Послышался визг и я подчеркнула тему, которую только что закончила объяснять. «Вон из моего класса, Джинта,» приказала я, не оборачиваясь. Девушка-демон зашипела. Хотя бы правила были предельно ясны. Никто не смел пренебрегать прямым указанием учителя. Она сгребла свои учебники и исчезла, отвратительно и мокро скользя по полу. Глубоко вздохнув, я повернулась, натянув свою привычную каменную маску. Она спасала меня в мире людей и здесь видимо тоже придется как никогда кстати. Остаток урока прошел без происшествий, до тех пор пока я не увидела долговязого молодого демона с горящими красными глазами, подкрадывающегося к моему столу, где я собирала бумаги. Я взмолилась, чтобы он был просто очередным учеником, желавшим всучить мне отравленное яблоко, которое я могла кинуть в мусорку. Если бы я все еще имела хоть какие-то дела с Люцифером, он бы ел его с моей руки. Кхм. Нет подождите. Давайте не будем об этом. «Мисс Волкер, могу ли я поговорить с вами?» Азалис всегда был вежлив, однако по большей части молчалив. За ту неделю или две, что я у них преподавала, он едва ли говорил в классе, до тех пор пока я не вызывала его к доске. «Конечно, чем я могу тебе помочь, Азалис?» Неловко переминаясь с ноги на ногу с другой стороны стола, он сильно напоминал мне другого парня, у которого так же были сложности с общением. В особенности за пределами виртуального мира. Затем мой гнусный мозг напомнил, что тот самый парень просто стоял и смотрел как Девилдом пожевал и выплюнул меня, не моргнув и глазом. А после я призналась какой беспорядок был в моей голове из-за постоянного состояния отрицания у Маммона. Засовывая воспоминания в самый дальний угол своего сознания, я сомкнула зубы и сфокусировалась на молодом призрачном демоне. «У меня возникли сложности с вашим уроком сегодня,» робко промямлил он, перед тем как разразился небольшой предсказуемой тирадой. Я делала все возможное, чтобы не улыбнуться. «Могу ли я остаться после урока сегодня или в любой другой день, чтобы еще раз пройтись по теме? Или эм… Когда вам будет удобно и где будет удобно: мы можем встретиться в библиотеке или…» В этот момент волна паники окатила меня. «Не в библиотеке.» Пораженный моим резким отказом, он медленно моргнул.»Оу, эм…» Я могла бы сводить его в кафе… боже. Ага. Это так бы и кричало занятие уроками. Проведя рукой вниз по лицу, я силилась найти решение, которое было бы хоть немного приемлемым. Однако, к моему отчаянию, каждая учитель-ученик ситуация, которую я представляла, в мире людей стала бы причиной моего отстранения от занятий. Собирая весь здравый ум воедино, я сдержанно улыбнулась ему: «Здесь будет лучше всего. Я только.. Должна сделать один звонок, а ты пока можешь…» Я прокляла свой мозг, заливаясь краской от осознания того, насколько по-идиотски я звучу. Я его учитель в конце то концов! «Подготовить пару вопросов,» сбивчиво посоветовала я ему перед тем как сорваться в угол комнаты и раздраженно стучать по экрану своего ДДД. Барбатос поднял трубку с третьего гудка. «Ты закончила?» «Приходи и постой на стреме!» прошипела я, прикрывая рот рукой. «Прошу прощения?» «Давай ну! Ты знаешь, что я не остаюсь после уроков, но этот ребенок просит помощи! Приходи пока кто-то еще не сделал это до тебя,» яростно прошипела я сквозь беспечную улыбку. Азалис точно думал, что я окончательно рехнулась. «Кто-то типа…» Я хотела протянуть руку через телефон и задушить этого урода. «Ты можешь не быть мудаком хоть пару минут?» «Ты думаешь у меня есть время для игры в сторожевую собаку?» Глубоко вздохнув, я использовала свой последний козырь. «Я позвоню Дьяволо.» Но Барбатос и бровью не повел. «Для тебя он Лорд Дьяволо, человек.» В конец разозлившись, я подавила желание пнуть что-то или же топнуть ногой. Все таки сейчас я была уже взрослой. «Черт бы тебя побрал, Б! Он сам сказал его так называть! Ты можешь, пожалуйста, спуститься с небес на землю; я тут паникую так-то! Мой психолог говорит, что у меня слабые нервы!» Возможно он знал, насколько близка я была к потере своей последней частички рассудка, но я практически почувствовала как он закатил глаза, цокнув при этом языком. «Тск. Ладно.» Щелк! Азалис был мертвенно неподвижен. Мне стоило бы заметить. Но я была занята тем, что пыталась не накинуться на Барбатоса, как только он вышел из свежеиспеченной двери и встал со скрещенными на груди руками, безмолвно наблюдая. Заставляя свои ноги отнести меня обратно к моему студенту, я села за стол и открыла план урока. «Давай пройдемся по материалу.» Высокий демон едва ли задавал вопросы, он все продолжал нервно оглядываться и спустя 20 минут он наконец сказал, что все понял и убежал поджав хвост между ног. Дверь класса закрылась и я направила свой взгляд на молчаливого демона в углу. «Скажи, ты пугающий по какой-то непостижимой причине этой новой девилдомской реальности, в которой мне посчастливилось жить?» «Я все-таки работаю с Королем ада.» Это не было реальной причиной. Я это чувствовала. Я собрала свои вещи и подошла к двери. Я действительно рехнулась. На протяжении года я жила среди сильнейших демонов ада будто они были обычными обхаживающими меня мажорами, а сегодня я призвала к себе этого загадочного демона, как будто он был моим другом. Я рассчитывала, что он придет. И удивилась, когда он действительно явился. Как будто и не он вовсе почти что бросил меня на съедение тому крылатому чудовищу вне кампуса. «Ты же понимаешь, что я не могу стоять на стреме все время.» Подняв взгляд, я заглянула в бездонные отдающие бирюзой зеленые глаза. «Знаю.» «Как пластыри, помнишь?» Он открыл дверь и галантно пропустил меня вперед. Он насмехался надо мной и я это знала. «Ага. Помню, Б. Ты мне когда-нибудь расскажешь что там была за тварь позади нас?» Выйдя за мной из двери, ровным голосом дворецкого он произнес: «У нас на ужин дьявольская утка, Мадам.» Треся головой, я улыбалась. Мне не следовало бы находить его увиливание милым, но он сделал мне одолжение, напомнив, что это уже не то место, которым оно было в мой первый год здесь. Он напомнил мне не тонуть в этом месте, в его темной гротескной красоте. Из-за моего состояния что-то я просто не могла заметить. «Ты заноза в заднице, честное слово.» Улыбка Барбатоса была самой милой и безмятежной из тех, что я когда-либо видела. «К Вашим услугам.» Не удивительно, что Дьяволо держит это опасное существо у себя. Сурово глядя на его удаляющуюся спину, я сдержала рычание, собиравшееся вырваться из моей груди. Он хотел пластырей. Ладно. Получит он свои пластыри. Развернувшись, я вошла обратно в дверь. Никто больше не посчитает меня предcказуемой. * Они сидели там, где и всегда. Тарелка с едой дрожала у меня в руках, когда воспоминания нахлынули меня как дождь из кирпичей. Каждый удар приходился по мое сознание. Мой психолог ссал бы кипятком, узнай он что я задумала. Вылезая из своего ментального убежища, я потянула за нить внутри меня, которая всегда вела к исключительно тупой смелости и вошла в столовую Дома Лементации. Когда я села за свое привычное место, все вокруг меня взорвалось. Люцифер резко втянул воздух как только взгляд Маммона столкнулся с моим и его глаза расширились. Он подскочил из-за стола, задевая все вокруг него, путаясь в ногах и почти что обезглавливая себя в процессе. Персидские голубые глаза смотрели на меня, сидящую на своем обычном месте, в полном ужасе, в то время как мои глаза следили за его действиями. Остальные тоже отреагировали. Ложка Сатаны застыла на пол пути к его рту и все ее содержимое сейчас капало обратно в тарелку. Билл жевал какую-то неописуемую кость, выпавшую у него из рук и рта. Стон Леви был практически болезненный из-за Бельфегора, вскочившего в его полный рост там, где он буквально только что пускал слюни на тарелку. Бедный Асмодеус выглядел потрясенным, держа руку, с его типично идеально не сочетающимся лаком, на сердце. Но Маммон? Жар от его яростного взгляда практически испепелил мои кости в пыль. Я прочистила сухое от жажды горло и протянула руку. «Не передадите соль?» В этот раз очень даже реальный рык второго по силе брата отправил мое сердце прямиком в желудок, когда он развернулся и выбежал из столовой. Но его уход никак не облегчил состояние моих трепещущих нервов. Когда баночка с солью упала рядом с моей тарелкой, я подскочила и встретилась взглядом с дьявольски-красными глазами Люцифера. Старший из них не произнес ни слова. Он мерно удалился за Маммоном и оставил нас в тишине. Я была готова к крикам. Но тишина… она съедала меня изнутри. Я все еще не могла посмотреть на них. «Привет.» Голос Сатаны был грубый от сдерживаемых эмоций. Я чувствовала как они ускользают от него, но он был идеально неподвижен. «Привет.» «Ну, я вернулась.» Леви испустил еще один сырой стон и я закрыла глаза, боясь посмотреть на него. Однако когда я услышала скрип стула и почувствовала эти большие, теплые руки, обхватывающие меня сзади, все внутри меня начало разваливаться. Все стены, вся ложь, все эти пустые заверения. Я была смелой ровно две секунды до того как разбилась на тысячу мелких кусочков. И если бы Билл не был демоном, он бы не смог удержать меня. Когда мой плач прозвенел сквозь стены, стулья заскрипели и их руки заключили разбивающуюся меня в объятия. Но некоторые пластыри находятся слишком поздно. Продолжение следует…
27 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)