Поцелуй вдали от реальности

Перевод
R
В процессе
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 10 035 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник

Борьба

Настройки
Это было близко. Они были слишком близки к тому, чтобы снова едва не погибнуть, так близки к тому, чтобы Питер был сброшен на двести футов вниз со здания… Даже после того, как Тони специально сказал Питеру, чтобы он вытащил из здания всех и себя в том числе. Только, конечно, Питер остался. Он остался, даже когда Тони крикнул ему, чтобы он уходил, убирался оттуда… — Не без тебя! — крикнул Питер в ответ. И прежде чем Тони успел возразить, парень бросился вперед, спрашивая, что они должны сделать, чтобы минимизировать потери. Тони не был уверен, что произошло после этого. Они вместе пытались найти идеальное решение, но даже это было практически бесполезным. После, Тони только помнил, как Питер внезапно оттолкнул его, выпихнул в окно, и Тони сначала просто падал, оцепенев от того факта, что Питер все еще был в здании… А потом он увидел, как взвилось пламя за секунду до того, как стеклянные окна бы разлетелись на осколки. Старк бросился назад и, игнорируя предупреждения ПЯТНИЦЫ о том, что он может не успеть вытащить Питера и себя вовремя, он все равно сделал это. Тони выполнил это просто на отлично: схватил Питера и вылетел оттуда, прежде чем пламя смогло сожрать их обоих. — Ты мог умереть, — кипятился Старк, пока Питер вытирал волосы полотенцем. Он попросил Питера сначала помыться, смыть запах газа, пламени и затхлого мусора. Тони и сам принял душ, где провел первые несколько минут, просто глядя на кафельную стену, пытаясь контролировать дрожь в руках, потому что он был так близок… Питер был так близок к смерти. — Я в порядке, — сказал Питер, закидывая полотенце на шею. Он раскинул руки. — Видишь? Ни царапины. Тони проглотил рычание. — Дело не в этом, — сказал он. — Ты вытолкнул меня оттуда. Ты хоть представляешь, что могло бы случиться, если бы я не… — Но все в порядке, — резко сказал Питер, срывая полотенце с шеи. Оно болталось в его руках, когда он вскинул подбородок, глядя на Тони. — Видишь? Сейчас мы оба в порядке. — Если ты всерьез думаешь, что все было бы хорошо… — начал было Тони, но осекся. Поднес руки к лицу, глубоко вздохнул, а когда снова открыл глаза, Питер уже уходил. Направляясь обратно по коридору, вероятно, в свою комнату в Комплексе. — Куда ты собираешься? — крикнул Тони ему вслед, опустив руки вдоль тела. Питер остановился как вкопанный и со вздохом откинул голову назад. Это легкое движение взбесило Старка — небрежность этого действия заставила его захотеть схватить Питера за плечи, оттащить назад и трясти, пока он не почувствовал бы панику, которая затопила вены Тони, когда он подумал, что может опоздать. Питер медленно повернулся к нему, полотенце все еще болталось в его руке. — Просто отнесу его, — сказал он, — Мне можно это сделать? — Дело не в том, что тебе позволено и не позволено делать, — прошипел Тони, подходя к Питеру. Он сократил расстояние между ними двумя-тремя шагами, и только тогда посмотрел на Питера. Парень стал выше, и Тони больше не приходилось опускать голову вниз, как раньше, когда ему нужно было поговорить с ним. Отсюда Тони все еще мог чувствовать запах дыма и пламени, которые цеплялись за кожу Питера, его волосы. — Даже если так, — сказал Тони, не сводя глаз с Питера, — Тебе не разрешается выкидывать такие трюки… — Трюки? — Питер прервался. — Я пытался спасти твою жизнь. — Мне не нужно было, чтобы ты это делал! — огрызнулся Тони, — Не так! Никогда больше так не делай! — Он понимал, что сейчас кричит, осознавал, как кровь шумит в ушах, когда слова срывались с его губ. Питер молча смотрел на Тони, его глаза сузились, а челюсти сжались. — Ты сделал бы то же самое для меня, — произнес наконец Питер. — Ты собирался сделать то же самое для меня, помнишь? — Это другое, — сказал Тони. — Действительно, — невозмутимо ответил Питер. — Потому что ты был так же готов умереть— я знаю, что ты был — когда ты сказал мне уходить. Так почему же для тебя нормально распоряжаться своей жизнью, а для меня — нет? — Потому что… — сердито начал Тони и замолчал, когда в его голове пронеслась тысяча разных мыслей, тысяча разных образов и тысяча разных причин. Потому что если бы Питер умер, то Тони должен был бы найти искалеченное тело Питера, Тони должен был бы сказать Мэй, что ее единственный племянник погиб, пытаясь спасти уже наполовину потраченную жизнь Тони. Потому что если бы Питер умер, Тони пришлось бы жить в мире без Питера Паркера. Тони не был уверен, что хочет жить в таком мире. И он не был уверен, сможет ли остальной мир вынести это. — Ну? — Питер требовал немедленного ответа. — Почему? Потому что, если бы Питер умер, часть Тони — часть, которая имела значение — вероятно, умерла бы вместе с ним. — Потому что ты молод, — сказал Тони. — У тебя впереди целая жизнь. — И что заставляет тебя думать, что я хотел бы прожить всю свою жизнь без… — Питер внезапно остановился, что-то мелькнуло на его лице. Тони не смел пошевелиться. Не смел дышать, когда глаза Питера осматривали лицо Тони, эти знакомые глаза, которые Тони видел наполненными всеми эмоциями под лучами солнца. И то, как Питер смотрел на Тони сейчас — он знал этот взгляд. Он старался не замечать этого взгляда, но прямо сейчас… А потом Питер отвел взгляд, сделал шаг назад, и Тони захотелось схватить его, потянуть обратно, сказать ему остаться, закончить то, что он собирался сказать. Но Тони держал руки, опущенными вдоль тела. — Просто забудь об этом, — пробормотал Питер, оборачиваясь. — Забудь, что я что-то сказал. А потом Питер ушел, опустив голову и все еще крутя полотенце в руке. Тони смотрел ему вслед. Почувствовал, как что-то сжимается внутри него все туже и туже с каждым шагом Питера. Он хотел протянуть руку вперед, схватить Питера за запястье. Вернуть его, убедиться, что Питер все еще здесь, все еще дышит и живет, и не собирался бы его отпускать. Это было то, чего он действительно хотел. Но Тони не позволил себе этого. Он повернулся и пошел в противоположном направлении.
178 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)