Жертва

Клуб, оглушительная музыка, куча пьяных в хлам молодых и не очень молодых людей, извивающие свои тела в такт музыке и лишь () освещает все вокруг будь то простой посетители клуба или почти полностью обнаженная стриптизерша. И зачем только Джастин вообще меня сюда привел? После концерта, который длился почти 2 часа, мы сразу направились в это место. И я опять задаюсь вопросом: А мне-то тут, что делать? Меня никогда не привлекали подобные заведения. Что вообще в них хорошего? Алкоголь? Шлюхи, липнущие к тебе на каждом шагу, если ты богат или знаменит? Ну, тогда понятно, что Бибера привлекает в таких местах. Хотя, признаю, все то время, пока мы находимся в этом "заведении", Джастин все время прижимает меня за талию или держит за руку. Сейчас мы сидим за VIP столиком. Под "мы" я имею введу: себя, Джастина, Твиста, и еще нескольких человек из команды Бибера. Похоже, мне одной не нравится здешняя обстановка. К Джастину начала липнуть очередная шлюшка. Да и пусть. Закинув ногу на ногу, я продолжала в неприязнью осматривать танцпол. На котором все время падал из-за большого количества выпитого алкоголя мужчина лет 25-30. - Джен, почему ты такая грустная? - спросил наклонившись к моему уху Джастин. - Все нормально. - сказала я продолжая смотреть на танцпол. - Не хочешь говорить? - произнес мне на ушко Бибер. Тут Джастин обхватил меня за талию и приподняв усадил меня к себе на колени. Бибер немного отодвинулся, ближе к краю диванчика, чтобы мы были "одни". - Малыш, я ведь серьезно. - сказал глядя на меня глазами щенка, Бибер. Он такой милый, когда так делает. - Я тоже. Все нормально. - сказала я слегка улыбнувшись. - Я все равно тебе не верю. - сказал Джастина ближе наклоняясь ко мне, выдыхая горячий воздух мне в районе шеи. - Джастин, я хочу обратно в отель. - подняв лицо Бибера, произнесла я. - Ладно. - сказав это, Джастин поцеловал меня в губы. Оторвавшись от меня, Джастин наклонился к Лилу, который сидел ближе всех, и сказав ему что-то на ушко, наклонился обратно ко мне. - Сейчас принесут счет и мы поедим в отель. - произнес Джастин, наклонившись к моему уху, т.к. музыка была слишком громкой, чтобы ее перекричать. Я на это лишь кивнула. Стали ждать, когда принесут счет. Обычно в клубах должно быть весело, но мне скучно. Похоже у меня какие-то психические отклонения. - Ваш счет. - произнес голос. Я подняла голову и увидела перед собой женщину, она была одета, скорее, как администратор, а не официант. С волосами до плеч, с весьма стройной фигурой для ее возраста (на вид ей было лет 35), но меня больше удивило в ней не ее фигура и не волосы, а то, что она очень сильно мне напоминала кого-то. Мы смотрели так друг на друга секунд 10, а потом мой взгляд скользнул на ее бейджик. "Кэйтлин Элизабет Палтер". What? Могут ли от одного алкогольного коктейля (который допивал за мной Джастин, поскольку я не выпила и половины) быть такие сильные галлюцинации? Освещение в клубе, конечно, минимальное, но я уверена, что я правильно прочитала ее имя. - Спасибо.Вы свободны. - намекал Джастин. - Простите... - начала я. - Это Вы меня простите, - перебила женщина. - Вы не могли бы сказать, как Вас зовут? - со странным и одновременно задумчивым видом поинтересовалась женщина. - Зачем это Вам? - произнес недоверчиво Джастин, но я не обратила внимание на его вполне логичный вопрос и выпалила: - Меня зовут Дженнифер Купер. - глаза женщины расширились. - Эм... Хорошо, спасибо. - она развернулась и поспешно скрылась в толпе. Что? Да как такое возможно? Это... это... Что это было сейчас? Даже я почувствовала, что мое тело одеревенело и сильно напряглось. Я продолжала смотреть с широко открытыми глазами в сторону, где несколько секунд назад скрылась женщина. - Джен, что с тобой? - спросил обеспокоено Джастин. - Джастин, ли бы у меня глюки, ли бы это моя... мама? - произнесла с сомнением я. - Да ну, не может этого быть! - добавила я тише, дотрагиваясь до лба, проверяя наличие температуры. - Что? Джен, ты не заболела? - еще обеспокоенней спросил Бибер, убирая мою руку ото лба, и дотрагиваясь своей ругой до моей головы. - Знаешь, похоже я здорова. И это меня пугает еще больше. - дрожащим голосом произнесла я. - Но твоя мама, она... как бы сказать... - замялся Джастин опустив глаза вниз. - Умерла. Да. Я знаю. - сказала я. - Но это была она. Джастин поднял на меня взгляд. - Джен, я хочу сказать... - я перебила Джастина. - Я знаю, знаю. Что я сумасшедшая, что это была не она... - начала я, но на этот раз меня перебил Бибер. Это уже вошло у нас обоих в привычку. - Нет. Я хотел сказать, что я тоже заметил некое сходство, но скорее всего это не больше, чем просто сходство. - Что? - не веря своим ушам почти выкрикнула я. - Мы можем сходить к обслуживающему персоналу и найти ее, если ты хочешь. - с сомнение начал Джастин. - Она администратор. - Хочу. - уверенно сказала я, вставая с колен Джастина. Бибер тоже встал, и взяв меня за руку повел сквозь толпу, не сказав ни слова Твисту и членам своей команды. Хотя, они были пьяны. Им уже не до того. Пройдя через толпу, Джастин повел меня по пустому, плохо освещенному коридору, в конце которого располагалось дверь с табличкой, на которой золотыми буквами было выведено слово "Администратор". Я подошла в плотную к двери и уже хотела постучать, но за дверью раздался голос женщины. Похоже, она плакала. - И как она оказалась тут? - голос за дверью. Похоже она разговаривала с кем-то по телефону. - ... - Да как ты мог отпустить ее в Сан-Франциско?! Ты же прекрасно знал, что это может так кончиться. - ... - Не говори так. Она - самое дорогое, что у меня когда-либо было, только вот она не знает, что я ее мать. - очередной всхлип. Я уже не чувствовала своих ног и прислонившись к стенке, начала сползать вниз. - Джен! - тихо проговорил Джастин, увидев, что в каком я состоянии. - ... - Я не могу сказать ей из-за чего это все произошло. Она еще слишком маленькая. - женщина тихо всхлипывала. Я беспомощно взглянула на Джастина, он присел ко мне на корточки. - Я думаю, что лучше тебе сейчас поехать в отель. - прошептал Джастин, взяв меня на руки. - Нет! Отпусти меня! Я хочу с ней поговорить! - тихо "кричала" я на Джастина, вырываясь из его крепких рук. - Джен... - вздохнул Джастин, и немного ослабил хватку, чем я и воспользовалась. Спрыгнув с его рук, я умоляюще посмотрела на него. - Джастин... - прошептала я. Джастин какое-то время молчал, но потом, тяжело вздохнув, сказал: - Подожди, пусть она закончит разговор. - прошептал Джастин. Я кивнула и приблизилась к двери, вслушиваясь в разговор. - Ты издеваешься? - ... - Нет. - ... - Хочу... - ... - Как я смогу сейчас ее найти? - тихо проговорила женщина за дверью. - ... - Хорошо, я поняла. - сказала она. - ... - Пока. Я так и стояла, прислонившись к двери. Похоже их разговор окончен, раз больше не слышно ее голоса. Я повернулась Джастину и вопросительно посмотрела на него, на что он утвердительно кивнул. Протянув руку к ручке двери, я вздохнула полной грудью и постучав, открыла дверь. Это был небольшая комната, выполненная в благородных бордовых тонах. На против двери было большое окно, открывающее вид на ночной город. Около окна стояла та самая женщина. Она стояла лицом к нам, и не произносила не звука. - Можно войти? -спросила я неуверенно. Женщина кивнула. Я медленно ступила за порог комнаты, а за мной Джастин. Мы просто смотрели друг на друга, не издавая ни звука минуты 2. Но, Джастин решил вмешаться. - Так, не хочу показаться грубым, но вся эта обстановка... - Я осуждающе взглянула на Бибера и он замолчав на некоторое время, продолжил. - Давайте разберемся. - предложил Джастин. - Вы - Кэйтлин Элизабет Бард. Но сейчас, - Джастин пригляделся к надписи на бейджике. - У Вас другая фамилия. Это, как Вы уже знаете, Дженнифер Купер. Ну и, эм... Как бы сказать... - Джастин на секунду задумался, но после этого заговорил. - В общем, ей с детства говорили, что ее мама умерла. И Вы, очень, ну просто безумно похожи на нее. Имена у Вас, как я понимаю, тоже совпадают. Наверняка, Вы поняли, к чему я клоню. И еще, - продолжал Бибер - мы тут слышали пару фраз из Вашего телефонного разговора, но мы не подслушивали. Нет... - произнес Джастин, но мои эмоции были на пределе, по этому я его перебила. - Да. Мы подслушивали. - уверенно, хотя и слегка дрожащим голосом сказала я. - И у меня есть фото, на котором совершенно точно моя мама, и на котором предположительно Вы. - произнесла я и достав из кармана куртки фото, протянула его женщине, которая взяла его дрожащей от волнения рукой. Кэйтлин рассматривала фото с застывшей на лице грустной улыбкой. - Да. Я помню это фото. Твой отец сделал его. - не отрывая взгляда от фотографии произнесла женщина. - То есть, на этом фото Вы? - спросил Джастин. Кэйтлин подняла на нас взгляд. В нем было столько грусти, что сердце болезненно сжималось. - Молодой человек, Вы не могли бы оставить нас наедине? Я повернулась лицом к Джастину, и увидела как он недоверчиво сщурил глаза. - Все нормально. Иди. Я скоро подойду. - заверила я Бибера, на что он просто кивнул, и пустив еще один прожигающий взгляд на женщину, вышел из комнаты.