Worrying

Перевод
PG-13
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 004 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
135 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник

⁠ ⁠ ⁠ ⁠

Настройки
—Всё хорошо, — с горечью подумала Нин Гуан, нерешительно потянув за веревку, обвязанную вокруг ее запястий, удерживающую ее на месте у мачты пиратского корабля, на борту которого она сейчас находилась. В ее защиту скажу, что при нормальных обстоятельствах она бы не попалась на удочку таких жалких пиратов. Она была вполне способна постоять за себя, но даже она не могла предотвратить это. Всем известно, что жители Тяньцю любили гулять по гавани Ли Юэ и разговаривать с местными детьми. Что было не так хорошо известно, так это то, что эти дети были одним из основных источников информации. Дети слышали в порту самые разные вещи, ничего не подозревающие взрослые не удосуживались понизить голос, даже не подозревая о том, что дети понимают больше, чем думали. Нин Гуан, будучи босоногим ребенком, которая сама провела бессчетное количество часов в порту, знала, что их нельзя недооценивать. Дети любили добрую женщину, которая приносила им еду в обмен на сплетни, и Нин Гуан тоже полюбила детей. Однако она не ожидала, что кто-то посмеет использовать детей против нее. Она, как обычно, пробиралась через гавань, когда одна из маленьких девочек, которую она регулярно видела, подбежала к ней с испуганным видом. — Мэм, — нервно сказал ребенок, взяв ее за руку. Нин Гуан была удивлена этим жестом. Детям она нравилась, но они знали, что у нее есть статус, даже если они не могли полностью осознать его масштабы, поэтому большинство из них никогда не осмеливались приближаться к ней слишком близко, опасаясь последствий. Девочка (Лулу, как вспомнила Нингуан) выглядела нерешительной, но сразу сказала: «Пожалуйста, случилось что-то плохое! Вы должны нам помочь!» — Что? Кто-то ранен? — спросила она, наклоняясь, чтобы быть на одном уровне с девочкой. — Вы должны помочь нам! — беспомощно повторила девочка. —Хорошо, не бойся. Просто покажи мне дорогу. Она позволила ребенку тянуть ее за руку, подальше от главного порта. Она подумала, что звать миллелита или даже Гань Юй для сопровождения было бы плохой идеей, так как эти дети обычно не доверяли властям, им нравилось бегать и создавать проблемы. Если они поранились или где-то застряли, она не хотела, чтобы они паниковали или пытались убежать, нуждаясь в помощи. Кроме того, она могла справиться сама, а они торопились, поэтому она промолчала и быстро последовала за ней. Они достигли уединенного места, где девушка больше не могла видеть корабли в порту. Она внезапно остановилась, когда увидела ситуацию перед собой. У берега стоял на якоре корабль. Очевидно, пиратский корабль, судя по его внешнему виду. На суше ждала группа пиратов, но один из них сразу выделился. Его одежда была лучше, чем у остальных пиратов, на поясе висел пиро глаз бога. Самое главное, он держал одного из других детей из порта, ребенок изо всех сил пытался вырваться на свободу. Мужчина, которого Нин Гуан приняла за капитана, ухмыльнулся ей и крепче сжал ребенка. — Это ли не леди Нин Гуан! Я вижу, маленькая Лулу знает, как выполнять приказы. Лулу, спрятавшаяся за Нин Гуан, всхлипнула, — мне очень жаль, мэм! Они сказали мне, что если я не приведу тебя, они причинят вред Фейфей! — сказала она, пока плакала. — Все в порядке, ты хорошо справилась, — мягко ответила она, не сводя глаз с пирата. Ее глаз бога начал опасно светиться, и она приготовилась колдовать драгоценные камни, чтобы бросать их во врагов. Она сказала капитану более резким тоном ,— немедленно отпустите ребенка. — О, не так быстро, моя Леди! Если ты попытаешься напасть на меня, ребенок пострадает. Фейфей начал бороться более энергично, а Нин Гуан, после секундного колебания, медленно опустила руки из защитной стойки. — Так то лучше! — воскликнул он, все еще с разъяренной ухмылкой. — Мы просто хотим договориться, если ты пойдешь с нами, я отпущу маленького Фейфей невредимым. Ну? Что скажешь? У Нин Гуан не было особого выбора. Даже если был только один человек с глазом бога, она явно была в меньшинстве. Она не могла рисковать тем, что дети пострадают, и никто не мог прийти ей на помощь прямо сейчас. — Отпусти ребенка, и я пойду с тобой, — было ясно, что эти подонки хотели потребовать выкуп, они знали, кто она такая, и что кто-то из Цисин пришлет деньги после того, как узнает о пропаже в Тяньцю. Она подозревала, что они продержат ее в плену несколько дней, чтобы люди забеспокоились, а затем пошлют кого-нибудь попросить плату в обмен на ее жизнь. Обо всем этом она могла побеспокоиться позже, сначала ей нужно было доставить детей в безопасное место. —Сначала дай нам свое видение, я не хочу, чтобы ты нас обманывала. Ей не хотелось ничего, кроме как разбить ему лицо своими драгоценностями, но она подчинилась, отцепив глаз от платья и небрежно бросив его одному из пиратов, который едва поймал его. Глаза бога могли принести много денег на черном рынке, так что она не боялась, что они выбросят их в море. Она догадалась, что они попытаются продать его, когда в следующий раз сойдут на землю. Капитан выглядел довольным и, наконец, выполнил свою часть сделки и освободил Фейфея, который побежал к своей подруге Лулу. — Я еще не представился, какая невоспитанность! Я капитан Аншун, добро пожаловать в "Сейбр". Джентльмены, пожалуйста, проводите нашего гостя на борт, — воскликнул он, и в его словах сквозила насмешка. Нин Гуан оставалась стойкой, в то время как двое пиратов схватили ее за руки и повели к трапу корабля. Она повернулась и, сохраняя ровный голос, крикнула двум детям, которые застыли на месте, держась друг за друга, — вы двое, бегите обратно в гавань. Все будет хорошо. Идите сейчас! Они выглядели испуганными, но быстро последовали приказу и побежали в противоположном направлении. Вот так она и оказалась здесь, без глаза бога, посреди моря. Она вздохнула и позволила своей голове слегка удариться о мачту позади нее. Это определенно будет проблемой. *** —Кадзуха! Хватит бездельничать и приходи на помощь! Капитанша Бэй Доу в настоящее время руководила свей командой, которая была занята чисткой и ремонтом «Алькора», недавно пришвартованного в гавани после долгого плавания. Ну, все, кроме Кадзухи, который сейчас неторопливо сидел на фок-мачте и наигрывал мелодию листиком. Хотя игра была не самой лучшей из-за инструмента, Бей Доу узнала в нем одну из морских лачуг, которые Крукс любил петь в море. — Но я помогаю. Знаешь ли ты, что песни могут поднять моральный дух и, следовательно, продуктивность? — спокойно ответил он, показывая намёки на улыбку. —Ах ты паршивец… — пробормотала она. Она собиралась стащить его задницу вниз, чтобы заставить его почистить палубу, но остановилась, когда услышала, как ее зовут. Она обернулась и увидела двоих детей из порта, бегущих к «Алькору». — Бей Доу! Пожалуйста, помоги нам! — Маленький Фей, что случилось? Вы в порядке, ребята? — спросила она, перегнувшись через борт корабля, чтобы посмотреть на детей. —Пираты! Забрали красивую девушку! Вы должны помочь ей, капитанша! — вместо этого ответила Лулу. —Красивая девушка?..,— спросила Бэй Доу, сбитая с толку. Потом до нее дошло,— вы имеете в виду госпожу Нин Гуан? Как это произошло?! Где она?! — Она пошла с ними, потому что они причинили бы вред маленькой Фэй, если бы она этого не сделала! Она там! — она указала на корабль вдалеке, который быстро набирал скорость. Бэй Доу больше не теряла времени даром. —Спасибо, что сказали мне, дети. Вы молодцы Она обратилась к своей команде, когда подошла к штурвалу корабля, готовясь управлять кораблем. –Все на палубу, занимайте позиции! Мы сейчас плывем и догоняем этот корабль! — Да, капитанша! — ответили члены экипажа и немедленно выполнили приказ. —Кадзуха! — закричала Бэй Доу, управляя рулем. — На месте,мэм! — мальчик спрыгнул с мачты и изящно приземлился на ноги, ветер смягчил его падение. Благодаря силе анемо он повелел ветрам толкать корабль быстрее, чем обычно. Благодаря ему Алькор быстро сократил расстояние между ними и кораблем, поймавшим госпожу Нин Гуан. *** Когда «Алькор» оказался достаточно близко к другому пиратскому кораблю, Кадзуха остановил ветер и с надеждой стал ждать следующих приказов Бэй Доу. Капитанша ступила на бушприт корабля, не обращая внимания на жалобы одного из членов экипажа на то, что он только что отремонтировал его, и ее взгляд мгновенно остановился на Нин Гуан. Она смотрела на нее полускрытым выражением удивления и облегчения. Однако это длилось недолго, когда Нин Гуан снова превратила свои черты в бесстрастную маску элегантности. — Моя леди, вы в порядке? — спросила она, хватаясь за одну из веревок, свисающих с мачты, чтобы выдержать ее вес. — Гостеприимства очень не хватает, его можно было бы улучшить,— последовал ее саркастический ответ. — О, я уверена, что мы можем предоставить лучший сервис в Алькор, миледи , вас всегда там ждут. — А что вы здесь делаете? вмешиваетесь в мои дела, госпожа Бэй Доу? — перебил капитан вражеского корабля, явно раздраженный тем, что его игнорируют. Бей Доу, как одна из самых могущественных пираток во всем Тевяте, уже встречалася с Аншуном. Они не могли терпеть друг друга. Аншун был хорошо известен как неприятный человек, не заслуживающий доверия даже среди пиратов. Получив свой глаз бога, он поднял мятеж против предыдущей капитанши корабля, которым он сейчас руководил, и все из-за его высокомерия. Предыдущая капитанша была в очень хороших отношениях с Бэй Доу, и они мирно сосуществовали и даже несколько раз сотрудничали друг с другом. С тех пор, как Аншун сверг ее, Бэй Доу заблокировал все его маршруты контрабанды и затруднила ему торговлю в гавани Ли Юэ. Можно сказать, что он все еще был очень раздражен этим. — Капитан Аншун, давно не виделись! Должна добавить, все так же отталкивающе, как всегда! — усмехнулась она, изображая фальшивую улыбку. — Ваши дела, говорите? В настоящее время вы находитесь в водах гавани Ли Юэ, которая, как вам хорошо известно, является моей территорией. Все, что здесь происходит, автоматически является МОИМ делом, капитан, и я не люблю, когда меня провоцируют на моей собственной территории,— Бэй Доу перестала говорить игриво, а ее голос стал опасным. — Что ты собираешься с этим делать, а, королева? Тебя беспокоит эта хорошенькая штучка? — поддразнил он, хватая Нин Гуан за подбородок. — Убери от меня свои грязные руки. — прошипела Нин Гуан, ее взгляд был пронзительно холодным. — Кто разрешал тебе говорить?! — той же рукой, которой он держал ее, он ударил тыльной стороной по лицу, сила удара повернула ее голову в противоположном направлении. Если в тот момент глаза Нин Гуан были ледяными, то глаза Бэй Доу зажглись электричеством. Раздался треск, а затем раздался гром, вокруг Бэй Доу образовалась электроэнергия. Выражение ее лица выглядело угрожающим, и она вытащила из-за спины меч, а два электрических дракона материализовались и затанцевали вокруг нее. — Он действительно не должен был этого делать, — прокомментировал Кадзуха, твердо упираясь ногами в палубу, когда весь корабль дрожал, а воздух потемнела из-за того, что Бэй Доу высвободила свою силу. — Если ты еще раз прикоснёшься к ней, им придется соскребать твои останки со дна океана, — пригрозила она, ее единственный видимый глаз почти сверкнул агрессией. Она быстро качнулась вперед, используя веревку, которую держала, и, приземлившись на палубу другого корабля, ударила о землю своим электрозаряженным мечом. Все пираты рядом с ней были сбиты с ног. Она встала и повернула голову, чтобы крикнуть. — Кадзуха, ты и команда позаботьтесь об этих идиотах, — оглядываясь назад, добавила она, — капитан мой. — Будет сделано! — Кадзуха не особо любил драться, но у н его определенно было сильное чувство справедливости. Он обнажил свою катану и бросился на вражескую команду. Когда об этом позаботились, Бэй Доу полностью сосредоточилась на своем противнике и встала в боевую стойку, воздух вокруг нее зарядился электричеством еще сильнее. Аншун рассмеялся —Значит, ты сама будешь драться со мной в лоб? У вас есть мужество. Ну, мы оба знали, что рано или поздно это все равно произойдет,— он вынул меч из ножен со своего пояса, и его глаз засиял, когда лезвие окутало пламя. Бей Доу не стала ждать, пока он подготовится. Она зарычала и бросилась к нему, подняв меч и выстрелив электроэнергией в него. Их лезвия столкнулись с громким звуком, усиленной реакцией между пиро и электросопротивлением и взрывом. Бэй Доу продолжала атаковать, а Аншун оборонялся. Было очевидно, что Бэй Доу вела себя более безрассудно, чем обычно, позволяя своим эмоциям лидировать, но Аншун был искусным фехтовальщиком и блокировал все ее удары. Наконец он воспользовался возможностью и ткнул Бэй Доу в бок. Она едва увернулась, но это заставило ее потерять равновесие, и Аншун воспользовался этой возможностью, чтобы пнуть её в колено. Она упала, но быстро откатилась в сторону, чтобы избежать падения пылающего меча. Она быстро встала на ноги, тяжело дыша. — Вы настолько агрессивны, насколько говорят слухи, Бей Доу. Это не очень вежливо, — сказал он, тоже останавливаясь, чтобы отдышаться. — Слава Архонтам, что я не пытаюсь быть вежливой,— она снова побежала к нему с новым усилием, одна из ее электрозмей вырвалась вперед и, наконец, ударила его. Он застонал от потрясения, но достаточно быстро оправился, чтобы отразить ее следующий удар. Они продолжали парировать, игнорируя драку, происходящую вокруг них, пока Аншун не нанес достаточно сильный удар ногой по ребрам, чтобы отбросить ее назад и заставить споткнуться, ее меч выпал из ее рук. Теперь уже безоружная, она наблюдала с земли, спиной к стенке корабля, как Аншун неторопливо пробирался к ней с улыбкой и высокомерной походкой. Он думал, что покончит с ней, будучи безоружной. Именно тогда Нин Гуан, все еще привязанная к мачте, наконец привлекла внимание Бэй Доу. Она указала головой на Кадзуху с настойчивым выражением лица. Бей Доу сразу понял. Кадзуха сражался с парой пиратов достаточно близко от нее, чтобы окружающие его вихри анемо могли быть использованы в ее интересах. Она подождала, пока Аншун поднимет свой меч, чтобы нанести последний удар, а затем активировала свой электрощит. Меч, наполненный пиротехникой, столкнулся с заряженным щитом, спровоцировав реакцию перегрузки, отправив вражеского капитана в полет к вихрям Кадзухи, фактически отбросив его к противоположной стене. Бэй Доу встала, схватив своймеч, и приблизилась к ошеломленному мужчине. Она пнула руку, пытавшуюся дотянуться до его меча, и подняла собственное оружие. Аншун закричал, когда она едва не попала ему в лицо лезвием, вместо этого прижав его пальто к полу палубы. Увидев, что их капитан потерпел поражение, остальная часть экипажа «Сейбра» сдалась, оружие упало на палубу с металлическим лязгом. Бэй Доу наступила на грудь Аньшуня сапогом и всем своим весом оперлась на эту ногу, меч покоился у нее на плече. — В следующий раз, когда мы встретимся, я не буду так снисходительна к тебе, — предупредила она, пронзая его испуганные глаза своими глазами,— убирайся к черту из гавани, если у тебя нет желания умереть. Аншун не ответил, только посмотрел на нее с испугом в глазах, но он был основательно унижен перед своей командой. Он никак не мог в ближайшее время показать свое лицо Ли Юэ. Удовлетворенная, Бэй Доу на мгновение сильнее надавила ботинком, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, а затем отступила назад, быстро направляясь к Нин Гуан, позволив своей команде позаботиться обо всем остальном. *** — Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Бэй Доу, торопливо перерезая веревки ножиком. Она убрала оружие и схватила Нин Гуан за запястья, чтобы осмотреть их. Вместо этого Нин Гуан смотрела на ее с нежностью. Настроение Бэй Доу изменилось в одно мгновение, ее бесстрашное выражение лица превратилось в обеспокоенное, как только она достигла Нин Гуан. — Я в порядке, Бэй Доу, перестань суетиться, — она мягко ответила. — как ты вообще догадалась прийти за мной? — Дети из гавани прибежали и кричали, и сказали мне, что они увезли тебя. Как это случилось, Нин Гуан? Это не похоже на тебя, — спросила она, теперь глядя ей в глаза, все еще нахмурив брови. Нингуан объяснила, как они использовали детей, чтобы обмануть ее, и ее теорию о том, что Аншун, вероятно, планирует обменять ее на деньги у Цисин. — Этот ублюдок, — Бэй Доу снова выглядела рассерженной, но ее рука была нежной, когда она легла на щеку Нин Гуан, ту, которую Аншун ударил раньше,— я должна была задушить его собственными руками, подонки вроде него не заслуживают пощады. — Кхм, — Кадзуха, мальчик из Инадзумы, которого Бей Доу взяла под свое крыло несколько месяцев назад, нерешительно подошел и откашлялся. В руке он держал глаз бога Нин Гуан, — извините, что прерываю, мэм. Я полагаю, это ваше, леди Нин Гуан? Он был у одного из пиратов. — Да, большое спасибо, — она взяла у него его и пристегнула обратно к платью, где ему и место. Бей Доу протянула руку, чтобы помочь ей встать. — Мы должны помыть их, никто не знает, как эти грязные пираты хранили свои веревки, — сказала она, указывая на запястья Нин Гуан, которые были красными, а кожа в некоторых местах вздулась, потому что веревки были слишком туго натянуты. Нин Гуан не стала возражать и позволила отвести себя к «Алькору», где её отвели в каюту. Её заставили сесть на кровать, пока Бэй Доу пошла за кое-какими припасами. Вернувшись, она начала тщательно мыть запястья. Нин Гуан не могла оторвать от нее глаз. Ей нечасто приходилось видеть эту открыто заинтересованную, заботливую сторону капитанши. Она всегда играла с ней, дразнила. Ей нравилось добиваться от нее реакции, и хотя это должно было раздражать Нин Гуан, она была очарована тем, как смеялась Бэй Доу, как ее глаза морщились от удовольствия всякий раз, когда она заставляла Нин Гуана наконец отчитать ее. Нин Гуан хорошо сдерживала свои эмоции, но Бэй Доу была ее самой большой слабостью. — Почему ты ушла одна? – Бей Доу нарушила установившуюся между ними тишину,— у тебя в палате полно людей, которые сделают все, чтобы доставить тебе безопасность, ты могла бы даже взять с собой Гань Юй. Она милая, держу пари, она бы не возражала, — сказала она, и на её лице образовалась гримаса. У Нин Гуан возникло чувство дежа вю. Она внезапно вспомнила подобную ситуацию, которая произошла несколько месяцев назад, когда Бэй Доу повторила слова, сказанные самой Нин Гуан тогда, когда однажды ночью мыла капитанше раны в своем кабинете. Абсурдность их ситуации, когда пиратка теперь ругает могущественную дипломатку за ненужный риск, заставила ее необъяснимо хихикнуть. Голова Бэй Доу вскинулась, и она посмотрела на нее широко открытыми глазами. Ее растерянное выражение лица только заставило Нин Гуан расхохотаться еще сильнее, еще больше сбив с толку капитаншу. — Почему ты смеешься? Я серьезно! — воскликнула она, — с тобой могло что-то случиться! — Вы беспокоитесь обо мне? — поддразнила Нин Гуан,— о, как все изменилось. — Конечно, я волнуюсь, Нингуан! — сразу же после того, как она сказала это, девушка замерла, схватив запястье Нин Гуан и приоткрыв губы. Она удивилась самой себе, что выпалила это признание. Смех Нин Гуан утих, и ее дерзкая улыбка после этого превратилась в мягкую. Она осторожно высвободила забинтованные запястья, чтобы обхватить руками лицо Бэй Доу, водя большим пальцем вперед-назад под глазом, где начал расцветать синяк. Нин гуан тоже пожалела, что не задушила Аншуня. — Я знаю, — прошептала она и подошла достаточно близко к Бэй Доу, чтобы поймать ее губы своими, мягко поцеловав ее на мгновение, а затем отстранившись. Бэй Доу выглядела пораженной, ее щеки покраснели, губы приоткрылись от удивления. Через какое-то время она внезапно рванулась вперед и обвила руками Нин Гуан, прижимая ее к груди. — Я испугалась, — выдохнула Бэй Доу. — Я знаю, — ответила Нин Гуан, и сердцебиение капитанши быстро стучало в грудной клетке, успокаивая ее.
135 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)