Подарок на выбор

Перевод
NC-17
Завершён
1042
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 9 854 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1042 Нравится 41 Отзывы 268 В сборник

Часть 5

Настройки
Джонни заметил, как Питер звонил Неду по фейстайму. – И это твой парень? – Нет! – Питер толкнул Джонни, чтобы тот не попадал в камеру. – Парень? – переспросил Нед. – Что, даже трусики не помогли? – не остался в долгу Джонни. – Трусики? – прошептал Нед. – Нед, я тебе перезвоню. – Упс, – ухмыльнулся Джонни, и Нед одновременно сказал: – Да ладно тебе, мне нужны все сплетни о твоей студенческой жизни. У меня все очень скучно. – Если это не твой пока-не-парень, он свободен? – спросил Джонни. Он ходил без футболки, и так он делал частенько. И еще он был абсолютно беспринципным, и поэтому Питер его ненавидел. Ему было без разницы, с кем флиртовать, и он делал это даже с Эм-Джей. – Я не гей, – ответил Нед неуверенно. Бывала у него пара исключений, и, честно говоря, Джонни вполне подходил под эти исключения. Питер запротестовал: – Это мой лучший друг! – и он тут же обратился к Неду, хотя изначально думал, что этот секрет унесет с собой в могилу, – так ты послушаешь про трусики или так и будешь флиртовать с моим соседом? Нед фыркнул: – Как будто бы ты не рассказал мне в любом случае. Да, у Питера был печальный опыт хранения секретов от Неда. – Джонни несерьезный, – все-таки решил он предупредить друга. И тут же сказал Джонни: – Нед живет за тысячу километров отсюда. – Может быть, флиртую я несерьезно, но ко всем остальным вещам я отношусь с полнейшей серьезностью, – парировал Джонни. – И это не так уж и далеко, – добавил Нед. К сожалению, они все же обменялись телефонами. И к еще большему сожалению, Нед ему перезвонил со словами: – Так значит, Тони Старк? – Как ты об этом узнал?! – Да кто еще станет покупать тебе постельное белье? Но мне больше интересно вот что: те трусики тоже он тебе купил? Вот. Вот почему Питер надеялся, что сможет общаться отдельно со своими старыми и новыми друзьями. Слишком уж хорошо они его знали. Учеба была выматывающей. Наверное, Питер взял на себя слишком много – особенно для человека, который патрулировал город ночью, подрабатывал репетитором и плюс подбивал однокурсников, которые появлялись на учебе всего пару раз, на дополнительные занятия в библиотеке. Питер считал, что раз уж он не вступил ни в какие клубы, он должен хоть так поддерживать общение. Короче говоря, Питер вкалывал с утра до вечера. В пятницу, примерно за две недели до четвертных экзаменов, в библиотеку, где Питер застолбил местечко, пришла Гвен и разбудила его, кинув в него шариком бумаги. Вскрикнув, Питер взмахнул руками и грохнулся со стула. Лежа на спине и пялясь в потолок, Питер порадовался, что не опозорился еще сильнее. А Гвен ведь один раз уже поймала его, когда он грыз ТИТАНОВУЮ ручку во время учебы. Отсмеявшись, Гвен произнесла: – Питер, прости, – но не сдержавшись, она снова засмеялась. Питер подумал, что это все от стресса перед экзаменами. – Просто… Видел бы ты свое лицо, – она вытерла уголки глаз, а Питер поднялся с жесткого ковра. – Тебе определенно нужно отвлечься. – Да. Определенно, – не стал спорить Питер. Он решил отпроситься на неделю с учебы. Питер собрал рюкзак и позвонил в личный гараж Старка. Уже перед самым вылетом он позвонил Мэй, которая очень обрадовалась, что сможет его увидеть, и написал Тони, что планирует заскочить в воскресенье в мастерскую. – У тебя есть ключ, – написал Тони в ответ, ­– а я сейчас во Франции. Питер очень старался не расстраиваться, но не мог, пока Тони не добавил: – Хочешь, чтобы я привез тебе что-нибудь? Подумав, Питер написал: – Удивите меня. Хорошенько подумав, он добавил: – Что-то дешевле машины. Выбор был огромным, особенно если бы Тони подумал, что Питер имеет в виду его машины, но Питер урок уже усвоил. Тони нужны были лимиты. В противном случае он будет рад купить тебе целое здание и еще назовет его в честь тебя. – Понял-понял. Никаких сувенирных «Бугатти».
Примечания:
1042 Нравится 41 Отзывы 268 В сборник
Отзывы (3)