ID работы: 11694166

Подарок Для Друга (Friendly Gift Shopping)

Гет
Перевод
G
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Вопреки здравому смыслу, Лю в настоящее время рассматривала маленькие амулеты и другие безделушки выставленные на продажу. Ей было поручено купить продукты для бара и отправиться обратно. Простая миссия, которая происходила по крайней мере раз в неделю. Но на этот раз Лю начала бродить по рынку дольше, чем нужно. Мало того, она больше была не на рынке продуктов. — Я должна закончить быстро, — подумала она про себя. Это было личное дело, и она не хотела создавать никаких проблем в баре. Пока она ходила по рынку, она начала мысленно возвращаться к прошлым двум неделям. Это было… напряженно, если не сказать больше. Мало того, что она и Белл оказались в ловушке на 37-м этаже и несколько раз чуть не погибли, но очень скоро, когда они вдвоем все еще выздоравливали, Злодеи запустили окончательный план. Что привело к тому, что она сразу же вернулась в бой. Это не было слишком большой проблемой. Это привело к ее нынешней ситуации. У Белла наконец-то был перерыв, и она хотела поблагодарить его за тяжелую работу. — Я надеюсь, что он действительно примет его, — пробормотала она себе под нос. Было весьма вероятно, что Белл попытается отмахнуться от этого, как от здравого смысла. Он скажет, что он просто выполнял свою часть работы, несмотря на то, что делал все возможное и невозможное, чего от него ожидали. Как всегда. — Он всегда пытается что-то сделать. Действительно, ему следует притормозить, — как гласит одна поговорка? «Продолжай бежать на полной скорости, и в конце концов ты споткнешься». У него был первый настоящий перерыв с тех пор, как произошел инцидент с Ксеносами. Не то чтобы у него был слишком большой выбор, кроме как продолжать идти. Лю вздохнула. Она была погружена в свои мысли. Никакой из подарков не казался ей подходящим. Она вышла из магазина, попрощалась с продавцом и вернулась на свежий воздух. Трудно было найти для него подарок. Не то чтобы его вкусы были нишевыми. Вероятно, она могла бы найти случайную книгу о героях, и Белл с радостью принял бы ее, но этот подарок должен быть особенным. — Что-то, что напоминало бы ему обо мне. Внезапно Лю останавливается….Это также должно было быть что-то кричащее: — Мы друзья, и не более, — и все. Друзья. Ничего больше. Да. Вернемся к делу. Лю подошла к прилавкам под открытым небом. Для прохожих были разложены различные товары. Как и везде в Орарио, их было довольно много. Прохожие лишь бросали беглый взгляд на стол прежде чем пройти мимо. — Давай посмотрим. Бросив беглый взгляд на товары, она не заметила ничего интересного. Несколько статуэток, книг, еще несколько амулетов. Ничего такого, что Беллу действительно понравилось бы или в чем бы он нуждался. Там было красивое кольцо, которое привлекло ее внимание, но один взгляд на цену заставил ее отвернуться. Мама Мия платила ей не очень много. Думая об этом, она знала, что это будет небольшой подарок, но теперь, когда она посмотрела на цены, ее возможности были более ограниченными, чем она думала. Лю была полна решимости найти подарок, достойный Белла. …и вернуться в бар до того, как она достигнет часа сверх отведенного ей времени. Теперь она приближалась к некоторым магазинам с более низкими ценами. Толпа здесь явно поредела, давая ей достаточно места, чтобы как следует осмотреться. И видеть, что ничто не соответствует ее ожиданиям. — Может быть, мне стоит сходить на блошиный рынок. Обдумывая свои варианты, она увидела небольшую стойку, стоявшую в стороне. Он был хорошо укрыт. Прищурив глаза, Лю подошла к прилавку, чтобы посмотреть на товары. Когда она приблизилась, мужчина, управляющий лавкой, тоже прищурился и пристально посмотрел на нее. Но достаточно скоро просто кивнул ей и снова переключился на нейтральное выражение лица. К ее удивлению, в магазине продавались эмблемы Паств. Не настоящие, конечно. Просто копии для фанатов. Неэтично, конечно, но технически не незаконно. Ей пришла в голову одна мысль. Лю огляделась и, конечно же, увидела, что продается эмблема Паствы Астрея. Всего 100 валис. …она лишь слегка рассердилась на такую дешевую цену. Однако сама эмблема была сделана неправильно. Она выглядела похожей, но к главной колонне была прикреплена еще одна пара крыльев вместе с обвитой вокруг нее виноградной лозой. Несовершенство эмблемы сделало Лю более счастливой, чем ожидалось. Игнорируя личные чувства, эмблема была сделана из дешевого металла, вероятно, всего за 50 валис. — Возможно… — она смотрит на владельца: — Этот. *** Пока она уходила, в ее голове начали зарождаться сомнения. «Неужели он захочет что-то такое дешевое?» «Это слишком личное?» «Не рассердится ли богиня Астрея?» «Разве мои покойные товарищи рассердились бы?» Слишком усердные размышления заставляют ее терять уверенность. Лю испускает вздох. Она сделала свой выбор и будет придерживаться его. — Я могу только надеяться, что ему понравится.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.