Сюрприз?
5 февраля 2022 г., 13:37
Примечания:
Ошибки и опечатки в ПБ <3
Не забудьте перейти на оригинал и нажать кнопочку kudos!
Мягкий луч солнечного света струился сквозь щель через тяжёлые занавески, падая на две фигуры, лежащие на кровати. Он осветил тонкие черты молодой женщины, хотя лицо молодого человека было скрыто за ее спиной. Тепло на ее лице заставило ее зашевелиться, потянуться, только чтобы обнаружить, что этим утром она была не одна в постели. Рука вокруг ее талии и переплетенные ноги удерживали ее на месте. С раздраженной улыбкой и слабым румянцем на щеках она нежно потерла его руку.
— Адриан, я думала, у тебя сегодня работа. — Ее тихие слова заставили его шевельнуться, осыпая поцелуями ее шею и плечи после того, как он достаточно проснулся. — Котик, прекрати, — хихикнула она, извиваясь.
— Я бы не хотел, Букашечка, — сонно пробормотал он хриплым голосом, отчего ее щеки запылали. —Технически да, но в последнее время мы редко виделись. Я хотел провести с тобой немного времени. —Он еще раз поцеловал изгиб ее шеи, и она со вздохом утонула в его руках.
— Котик, твой отец не будет в восторге.
—Честно говоря, мне все равно. Он больше не имеет права влиять на то, что я решу делать со своей жизнью, и если это означает, что я буду следовать за тобой на твоем пути к тому, чтобы стать известным модельером, я сделаю это. —Он слегка сжал ее талию. — Кроме того, несправедливо, что я должен зарабатывать все деньги, пока ты учишься в университете. —Она знала, что он дуется, даже не видя его лица, что побудило ее перевернуться на другой бок и начать состязание в гляделки с ним, приподняв бровь.
— Ты тоже можешь пойти в школу. Я уверена, что мои родители тоже согласились бы нанять тебя для работы в пекарне. — Ее руки скользнули вверх по его шее, пальцы зарылись в его спутанные волосы.
— Я знаю, но мне недостаточно избаловать тебя. — Он раздраженно вздохнул и прижался лбом к ее лбу.
— Адриан, правда, тебе не нужно…
— Мари, Букашечка, но я хочу. — Он слегка усмехнулся и прижался губами к кончику ее дерзкого носа, что заставило ее рефлекторно сморщить его. —Ты моя любимая невеста, которая у меня когда-либо была!
— Я твоя единственная невеста, — сухо напомнила она ему.
—Так? Ты все еще можешь быть моей любимой!
— Адриан, честно.
—Мяу-ч! Сегодня утром кто-то немного сварлив. —Он немного отстранился, чтобы рассмотреть ее лицо. Она глубоко вздохнула. — Что случилось, Букашечка?
—Ничего такого.
—Мари.
—Адриан.
—Ты должно быть издевмяуешься надо мной*.
— Адриан Агрест, не смей…
—Тогда скажи мне, что не так, или я продолжу эти кошачьи каламбуры помурстоящему.
— Адриан, — заскулила она, уткнувшись лицом ему в грудь, чтобы скрыть нарастающий румянец на щеках, проклиная его способность все еще заставлять ее краснеть.
—Кошка проглотила язык?— Он не смог удержаться и добавил нахальной ухмылки, от чего она только застонала. — Серьезно, Мари, пожалуйста, скажи мне. Я хочу помочь тебе.
— Ничего страшного, — пробормотала она. —Со мной все будет в порядке…—Как будто в противоречие с ней ее желудок скрутило, как каждое утро на этой неделе, и она побледнела. Адриан еще не должен был узнать. Она помчалась в ванную, как раз вовремя, чтобы ее вырвало в туалет. Он не отставал, убрав ее волосы назад, и пошел за стаканом воды.
— Хорошо, Мари, как дела? — Он сел рядом с ней, держа в руках стакан с водой. — Ты никогда не болеешь. —Он терпеливо наблюдал за ней, ожидая, когда ее вырвет.
—Я не больна, — она вытерла рот и взяла воду, проглотила глоток и выплюнула, прежде чем спустить воду в унитазе и сделать глоток воды, поморщившись. —Фу, это отвратительно на вкус.
—Просто почисти зубы. Тебе будет лучше.— Он встал, чтобы взять ее зубную щетку, тихо напевая и слегка покачивая плечами.
—Котик, сейчас не время хвастаться. Ты меня уже поймал. —Она закатила глаза.
— Но я все еще могу хвастаться, не так ли? —Он подмигнул и протянул ей зубную щетку и зубную пасту. — Почисти зубы и только тогда мы сможем поговорить. —Маринетт снова закатила глаза, но начала чистить зубы, чувствуя себя лучше, когда закончила.
— Пошли, — мягко сказала она, беря его за запястье и таща обратно в их спальню. Адриан последовал за ней, все еще беспокоясь за нее. Это был редкий день, когда Маринетт болела. Он хотел знать, почему она не сходит с ума, как обычно. Независимо от того, был ли у нее выходной или нет, она паниковала из-за того, что не могла ничего сделать, когда болела.
— Хорошо, Мари, что происходит? Ты больна, но ведешь себя не так, как обычно. — Он сел на кровать и попытался притянуть ее к себе на колени, но она стояла твердо, не отрывая взгляда от земли. Она… нервничала? Это только еще больше смутило его. — Мари?
— Я… действительно не хотела, чтобы ты узнал, пока, — она неловко переступила с ноги на ногу. Если бы Адриан был настоящим котом, его шерсть встала бы дыбом.
— Тебя кто-то обидел? — прорычал он. — Потому что, клянусь Богом, если бы кто-то…
— Адриан, нет, — она тихо хихикнула, выглядя более непринужденно. Теперь он был крайне сбит с толку.
—Нет? — Он моргнул. — Тогда что?
—Котик, ты слишком любопытен для своего же блага. — Она нежно погладила его по голове. — Любопытство сгубило кошку, знаешь ли.
— Но удовлетворение вернуло её, — промурлыкал он, закрывая глаза. —Не пытайся отвлечь меня, Букашечка. Просто скажи мне — Он сделал паузу на мгновение. — Я не рассержусь, обещаю, — тихо добавил он, ухмыляясь и снова открывая глаза. Он мог просто видеть, как ее сопротивление ослабевает.
— Но… я все это спланировала и все такое… — тихо заскулила она. — Ты разрушаешь мой план.
—Добро пожаловать к черному коту, Мари, — усмехнулся он. — Ну так что? — Его рука нежно коснулась ее щеки, и она прижалась к ней, словно черпая из нее силу.
— Я… — пробормотала она, и он нахмурился. Даже со своим обостренным слухом он понятия не имел, что она сказала.
— Мари, — мягко сказал он, — не нервничай. Это просто я. — Он успокаивающе улыбнулся. — Я люблю тебя несмотря ни на что.
— Я-я знаю. — Она выдохнула. — Адриан, я… б… беременна! —Последнее слово было сказано так быстро, что он чуть не пропустил его. Ключевое слово.
— Ты… — он быстро моргнул, пытаясь заставить слова щелкнуть в его голове. — Ты… О. О.
—Сюрприз?— она слабо улыбнулась, бессознательно обхватив живот. На мгновение он был ошеломлен. Из всего, что он себе представлял, это не было одним из них. Выражение ее лица упало. Видимо, он слишком долго реагировал. —Адриан…
— Мари, — смех вырвался из его горла, и он усадил ее к себе на колени, крепко обнимая. Она издала удивленный писк. — Маринетт, это лучшая новость, которую ты могла мне сообщить.
— Ты не расстроен? —Она казалась почти удивленной этим фактом.
—Почему я должен расстраиваться? Это потрясающе! Я буду папой! — громко прокукарекал он, прежде чем наклонить голову, чтобы поцеловать ее. Когда он отстранился, то не смог сдержать ухмылку на лице. —Мы станем родителями, Мари!
— Ты действительно не против? — Она выглядела недоверчиво.
—Мари, это лишний повод тебя побаловать. Конечно, я не против. — Он зарылся лицом в ее волосы. — Никогда не сомневайся в этом, хорошо? Все, что ты делаешь и говоришь, важно для меня.
— Хорошо, — тихо сказала она, наконец расслабившись в его объятиях. —Вау, теперь я чувствую себя намного лучше. Даже несмотря на то, что ты разрушил мой план.
— Как я это сделал? — невинно спросил он.
— Ну… — она провела пальцами по его ключице. — Я планировала тебе рассказать в субботу, когда у тебя должен был быть выходной. Я на самом деле собирался сделать это как вечеринку, чтобы рассказать всем, понимаешь?
— Значит, ты собиралась заставить меня узнать это вместе со всеми? —Он отстранился, чтобы надуться на нее. — Это так не круто, Миледи.
— Ты понимаешь, что по-настоящему обижаешься только тогда, когда используешь мое полное имя таким тоном? —Она хихикнула. Адриан закатил глаза.
— Да, я это понимаю. Это для того, чтобы убедиться, что ты не воспринимаешь мои слова неправильно. — Он подмигнул и ослабил хватку на ней. — Теперь я определенно не жалею, что взял выходной.
—Честно? Я рада, что ты был любопытен. Когда я рассказываю тебе всякие вещи, я очень нервничаю.
— Я в курсе, — усмехнулся он. — Я помню одну Букашку, которая пришла ко мне посреди ночи только для того, чтобы сказать мне, кто она такая, но не после того, как она так мило заикалась и краснела. — Он поцеловал ее в щеку, невинно улыбаясь, пока она краснела.
— Не то чтобы тебе было намного лучше, придурок, — пробормотала она. — Это был самый красный цвет, который я когда-либо видела.
—Я знаю.— Он нежно сжал ее талию.
— Кстати, Адриан? Как ты думаешь, ты сможешь уговорить папу прийти в субботу? — Она закусила нижнюю губу. — Он должен быть вовлечен в это, ты же знаешь.
—Я знаю. Я поговорю с ним завтра. —Он поцеловал ее в лоб. —Не питай надежды.
— Я знаю, — вздохнула она. —Может быть, моей удачи будет достаточно, чтобы перевесить твое невезение, — поддразнила она.
— Возможно, — пожал он плечами, и желудок громко заурчал. — А пока давай просто позаботимся о завтраке и подготовим вещи для этой вечеринки.
— Адриан…?
—Я помогаю тебе, Миледи. Никаких споров.
— Я об этом и мечтать не могла.
Примечания:
kitten me — буду рада если поможете перевести этот котомбур