Five Red Berries

20 декабря Маринетт глубоко вздохнула. Сегодня был день. Прошло восемь лет с тех пор, как они встретились, и два года, как они узнали личности друг друга. Она могла это сделать. Все, что она делала, вело именно к этому моменту. Сжимая подарочную коробку в потных руках, она ждала лифт. В пятницу перед Рождеством все ее коллеги по Agreste Fashion убирались. Она была единственным дизайнером, оставшимся на этом этаже. Как только она доставит подарок, Маринетт тоже отправится в путь. Когда числа подсчитали до ее этажа, к ней вернулась тревога. Стоил ли этот подарок того легкого товарищества, которое у них было сейчас? Поймет ли он, что она имела в виду? Хорошо ли она продумала последствия? Когда лифт запищал, она замерла. Было ли это действительно подходящим моментом? Очевидно, это произошло потому, что Адриан ступил на пол перед ней. Как обычно, он был самим собой. Его волосы идеально падали ему на лицо, и она не могла разглядеть на нем ни пылинки. Адриан был бы идеальным чистоплотным профессионалом, если бы не одно но. На нем была эта ухмылка, та самая улыбка, которая заставила ее влюбиться в него во второй раз. Эта глупая ухмылка на его лице помогла Маринетт выйти из ступора. Это было время сделать или умереть. — Что ты делаешь на этом этаже? — спросила она, останавливаясь прямо перед ним. — Я как раз собиралась зайти к тебе. Он поднял бровь. — Видишь, как судьба свела нас вместе? Я тоже хотел тебя увидеть. — Во всяком случае, его улыбка стала еще шире. Она сомневалась, что судьба была вовлечена. Во всяком случае, это его назойливый квами сообщил ему о ее подарке. Адриан, должно быть, спустился сюда, чтобы прокрасться и найти свой подарок. Что ж, она исполнит его желание прямо сейчас. Маринетт сунула коробку ему в руки. — Это тебе! — быстро сказала она и снова нажала кнопку «вверх». — Убедись, что ты не откроешь его, пока не вернешся в свой офис! — Прежде чем он успел сказать хоть слово, лифт снова открылся, и она втолкнула его внутрь. Она помахала ему, когда он в замешательстве зашипел. Все, что она услышала, это приглушенное — Маринетт!— прежде чем она отвернулась с хихиканьем. Теперь мяч был на его стороне. — Адриан почти побежал обратно в свой кабинет. Ему повезло, что его отец сегодня вечером возвращается в Париж из деловой поездки. В противном случае ему пришлось бы вести себя спокойно, когда все, чего он хотел, это разорвать упаковку. Он закрыл за собой дверь, и Плагг вылез из своего пиджака. — Что ты думаешь, что это? Тикки… — начал Плагг. — Не сейчас. — Он разорвал оберточную бумагу и открыл коробку. Когда он увидел содержимое, его сердце забилось быстрее. Единственная веточка омелы с пятью ягодами лежала на кремовом конверте с надписью «Адриан». Он осторожно поднял его и открыл. Что может быть внутри ? Дорогой Адриан, По традиции, когда целуешься под омелой, с веточки снимается ягода. Мой подарок тебе - омела, заслуживающая пяти поцелуев. Как только я получу ягоду, ты отплатишь за поцелуй. Выбирайте с умом, мой Котик. Всегда твоя, Маринетт. Адриан уронил записку. Мягкое: — Что? — сорвалось с его губ. Маринетт подарила ему омелу на Рождество. Не только омела; нет, это было для одной цели. Поцеловать ее. Дыхание Адриана остановилось на секунду. Конечно, это не может быть реальной жизнью. Он не смел мечтать, что Маринетт когда-нибудь полюбит его в ответ. После того, как их личности были раскрыты, Адриан занял свое место в ее жизни. И правда, жизнь рядом с ней была сладкой пыткой, но не так, как она. Его разум метался по возможностям, но одна мысль остановила его. Чего хочет Маринетт? Он не осознавал, что сказал это вслух, пока Плагг не ответил ему. — Она все еще внизу. Ты мог бы просто спросить ее. Адриан улыбнулся; что он мог сделать. Он сорвал с растения ягоду и выбежал из кабинета. Он выбрал лестницу. Если бы не было бы везде камер, он бы трансформировался, чтобы добраться до нее раньше. Четыре пролета спустя Адриан открыл дверь с лестничной клетки только для того, чтобы увидеть, как закрылись двери лифта. Он снова собрался с духом и помчался к лифту, чтобы добраться до первого этажа. К концу он запыхался, но нашел ее ожидающей его в фойе. На ее плечах сидели Тикки и Плагг. Квами улетели, когда Адриан приблизился. Теперь настала очередь Маринетт улыбаться. — Кто-то сказал, что ты меня искал? — сказала она мелодичным тоном. Она выглядела как рождественский подарок, его подарок. Ее черные волосы были стянуты алым бантом, а губы соответствовали цвету банта. Она не пользовалась этой помадой раньше, не так ли? Он подошел к ней ближе и взял ее за руку. — За один поцелуй. — Адриан нежно положил ягоду ей на ладонь и поцеловал в щеку. Это был едва ли поцелуй, но он чувствовал, как кровь приливает к его щекам, когда он отступал назад. Затем Маринетт со вздохом покачала головой. По крайней мере, он все еще мог видеть ее улыбку. Хорошо. Может быть, он не все испортил. Прежде чем он понял, что происходит, она схватила его за лацкан и притянула к себе. Когда их тела соприкоснулись, она наклонилась к его уху и прошептала: — Думаю, я недостаточно ясно выразилась. Это твой шанс поцеловаться на память, Адриан. Ты использовал один. — Ее дыхание щекотало его ухо. — Ты не ограничиваешься моей щекой. Вот, позволь мне показать тебе. — Она прикоснулась губами к стыку его челюсти и мочки. Адриан вздрогнул от прикосновения. Он почувствовал, как ее губы изогнулись на его коже. — Видишь? Выбирай с умом, — повторила Маринетт, уходя. Она оставила после себя бардак. Адриан воспользовался этим моментом, чтобы собраться. — И ты согласна с этим?— Он должен был спросить. Чего бы он ни хотел, он слишком уважал ее, чтобы переходить какие-либо границы. Она улыбнулась. — Если бы не он, я бы тебе его не дала. — Подмигнув, она повернулась и вышла за дверь. Ошеломленный, Адриан смотрел, как она уходит. Через мгновение Плагг сел на его плечо. — Ты знаешь, что теперь делать? Он знал. Маринетт бросила перчатку, и он был готов ее поднять. Если она хотела поцелуев, Адриан был готов подчиниться. 21 декабря Следующим вечером Маринетт смотрела, как за окном падает снег. Она была закутана в теплое одеяло и в пижаме. Сцена снаружи очаровала ее. Огни Парижа освещали облака над городом. Это выглядело волшебно. Она массировала руки. Они болели после долгого дня шитья. Несмотря на то, что она работала полный рабочий день в Agreste Fashions, Маринетт все же находила время, чтобы делать подарки своим друзьям и семье. К счастью, сегодня она закончила большую часть своих проектов. Удивительно, на что она способна в свой выходной. Теперь все, что ей нужно было, это - МУЛЬТИК! В ее жизни был только один маньяк, который гулял по крышам, пока шел снег. Она оказалась права, когда Кот Нуар прыгнул через люк ее балкона на ее кровать. — Ты не мог написать как нормальный человек, котенок?— Маринетт хихикнула. — Это испортило бы сюрприз, миледи. — Он погрозил пальцем и держал другую руку за спиной. Маринетт должна была спросить. — Какой сюрприз? — Она сбросила одеяло и встала со стула. Он поклонился и подарил ей еще одну ягоду. — Если не трудно, то я представляю тебе знак твоей благосклонности. — Между когтями он держал одну красную ягоду. Она закатила глаза. — Какой у вас цветастый язык. Однако я возьму ягоду. — Она вырвала её у него из рук. Когда она это сделала, он сжал ее руку в своей. Его перчатки были холодными как лед; Маринетт сдержала вздох. — Кот! Твоя рука такая холодная! Кот посмотрел на нее своими большими зелеными глазами. — Я прошел сквозь снег только ради тебя, Мари. Не согреешь ли ты меня немного? — Он умолял. Маринетт сдалась. — Отлично. Но только если ты согреешь свои губы перед тем, как… — она не смогла закончить фразу, когда Кот коснулся своими такими холодными губами ее руки. Он мягко сморщил кожу на тыльной стороне ее ладони. Маринетт замерла на месте, но Кот не оторвал рта от ее кожи. Вместо этого он оставил на ее руке дорожку из коротких настойчивых поцелуев, оставив после себя мурашки по коже. Эти синяки не могли быть от холода, потому что кожа Маринетт была словно в огне. После того, что казалось сотым поцелуем, Кот Нуар остановился на бретельках ее майки и, наконец, приподнял губы. Он наклонился к ее уху и прошептал. — Разумно ли я сделал выбор, Маринетт? Она повернулась к нему лицом, и их носы соприкоснулись, когда она кивнула. — Но разве это считается одним поцелуем? — хрипло спросила она. Он ухмыльнулся ей и подмигнул. — Мои губы всегда касались твоей кожи. Она еще раз сглотнула и вернула самообладание. — Ты можешь нарушать правила сколько угодно. — Маринетт игриво сузила глаза. — У тебя осталось всего три поцелуя. Кота Нуара не смутил ее взгляд. — Как пожелаете, миледи. — Драматическим размахом он низко поклонился и выбрался из окна на крышу. Маринетт упала на шезлонг и вздохнула, закрыв глаза. Тикки выпорхнула из своего маленького уголка. Она смотрела на своего избранника с тревогой. — Ты в порядке, Маринетт? Она приоткрыла глаз и сказала: — О, дайте мне несколько минут, чтобы прийти в себя. Со мной все будет в порядке, — заверила свою квами Маринетт. Тикки слегка обняла ее за щеку. 22 декабря — Послушай, я очень ценю твоего отца как наставника, но ему нужно поработать над своими навыками общения с людьми. Я бы даже не возражала, если бы он просто работал над своим таймингом. — разглагольствовала Ледибаг, доставляя Адриана домой после последней атаки акумы. Сама битва не была сложной, но сегодня Ледибаг должна была справиться с ней одна. Кот Нуар не мог появиться, пока Адриан был закован в клочок уродливой ткани. Один из последних уволенных стажеров Габриэля хотел наказать всех, кто имел отношение к имени Агрест, и начал с дефиле Адриана на рождественском шоукейсе. Как только витрина была завершена, он отправился в остальную часть города в поисках Габриэля Агреста. — Отец делает, что хочет и когда хочет. Кто мы такие, чтобы судить его? — Адриан пытался говорить игриво, но она услышала сопротивление в его голосе. —Что случилось? —Она взяла его за руку. Адриан улыбнулся и обнял ее. —Я просто… ненавижу, когда не могу помочь тебе в роли Кота Нуара. Когда я застрял в образе Адриана, а ты одна в образе Ледибаг. Она немного отстранилась и посмотрела ему в глаза. — Не говори таких вещей. Разве ты не знаешь, что всегда помогаешь мне, глупый кот? Сражаешься ли ты рядом со мной как Кот или поддерживаешь меня как Адриан, ты мне нужен. —Она вернула голову ему на грудь. Они стояли несколько мгновений, ее сердце синхронизировалось с его. Как будто этого еще не было, сказал тихий голос внутри нее. Он немного ослабил хватку и вытащил что-то из кармана. Это была одна из ягод. Он бросил ее ей в руку и, не говоря ни слова, запечатлел крепкий поцелуй там, где начиналась линия ее волос. Он поднял губы, но они задержались достаточно близко, чтобы Ледибаг почувствовала его дыхание на своей коже. Адриан снова обнял ее и прошептал: — Ты мне тоже нужна. После того, как они разошлись, и она начала возвращаться к себе домой, казалось, что она уходит все дальше и дальше от своего истинного дома. Адриана. 23 декабря Надо отдать должное Габриэлю: он знал, как нанять отличного организатора вечеринок. Если кому-то было предписано посетить Рождественский гала-концерт за два дня до праздника, это помогало, когда вечеринка была приятной. Бальный зал Le Grand Paris был утопает в изящном декоре из остролиста, без яркой мишуры. Сливки Парижа смешались в мягком свете люстр и отобедали канапе. С другой стороны, Маринетт, дизайнер начального уровня, держала в углу бокал шампанского и задавалась вопросом, где ее партнер. Ему еще предстояло появиться. И он был единственной причиной, по которой она была здесь. Не совсем. По правде говоря, она также была здесь, чтобы продемонстрировать свое новое бальное платье, вдохновленное божьей коровкой. Ее длинные рукава ниспадали на руки, оставляя плечи почти обнаженными. Черная ткань блестела красным с каждым ее шагом. Ее волосы были собраны в пучок на затылке. Единственным украшением, которое она носила, были серьги. Она видела, как многие обращали на нее свой взор. Маринетт действительно нравилось, когда ее работы ценились. Сделав небольшой глоток шампанского, она взглянула на часы над рождественской елкой. — Где ты, Адриан? Она пробормотала в губу флейты. — Я здесь, — сказал голос ей в ухо. Она подавила крик и увидела, что Адриан стоит позади нее. Маринетт ударила его своей сумочкой. "Ты." И опять. «Черт возьми». Еще раз. "Идиот. Кто так делает?!" Она зашипела и отвернулась, снова пытаясь отдышаться. Адриан обнял ее за талию и обнял сзади. — Мне искренне жаль, миледи. Я думал, ты слышала, как я иду. — Он положил подбородок ей на голову. Она прислонилась к нему спиной. — Если ты еще раз меня так напугаешь, я сброшу тебя с Эйфелевой башни без твоего кольца. — Она провела пальцем по его правой руке и задержалась на Чудесном. Он провел пальцами по ее рукам. — Но, миледи, вы не будете скучать по своему любимому напарнику? — спросил он, положив подбородок ей на плечо и прижавшись щекой к ее щеке. Они снова покраснели, что стало чаще после того, как она дала ему омелу. Маринетт чувствовала каждый уголок его тела рядом с собой. Он был теплым на ощупь; она чувствовала, как горит ее собственная кожа. Маринетт приблизила свои губы к его губам и сказала: — Я просто могу скучать по нему, — и отвернулась. В левой руке она почувствовала, как ягода проскользнула между пальцами. Это было оно. Это был момент, которого она ждала. Поцелуй. Но это было не то, что она ожидала. Это был не поцелуй в губы. Вместо этого Адриан положил руки ей на бедра и крепко прижался к ней. Он прижался кончиком носа к ее серьге и вниз по ее шее. Мягкий призрак прикосновения поднял плоть на ее плече. Он остановился прямо на ее плече; это было то же самое место, где он остановился в роли Кота Нуара в ее комнате. — Адриан, что ты делаешь? — сказала она легкомысленно. Он не ответил устно. Он просто поцеловал ее ключицу, где ее пульс стучал быстрее, чем крылья божьей коровки. После того, что казалось вечностью, он сказал: — Мне интересно, как мне так повезло, что ты есть в моей жизни. В тот момент, когда он отстранился, Маринетт почувствовала, как мир изменился. Она повернулась и, наконец, хорошенько его разглядела. Конечно, он носил свои цвета. Кот Нуар был горд. Прежде чем она успела похвалить его наряд, он приложил палец к ее губам. — Натали, наверное, ищет меня прямо сейчас. Вот, — сказал он, протягивая Маринетт маленькую подарочную коробку. — Не открывай это, пока не вернешься домой. Обещаешь? Маринетт кивнула и убрала его в сумочку. Это было меньшее, что она могла для него сделать. Он поднял палец и погладил ее по щеке. — Прости, что я не провел с тобой больше времени сегодня вечером. Ты выглядишь совершенно потрясающе. — С этими словами он ускользнул от нее в сверкающую толпу в бальном зале. Что может быть в этой коробке? 24 декабря Сразу после полуночи, когда Маринетт наконец закончила раздеваться после гала-концерта. Коробка была у нее на уме все это время, но она хотела полностью осознавать, когда откроет ее. В конце концов, это было от Адриана. Сидя на своей кровати рядом со спящей Тикки, Маринетт уставилась на коробку в своих руках. Если бы она не увидела талисман на его пальце на гала-концерте, она бы сейчас больше волновалась. Маринетт глубоко вздохнула и осторожно развязала коробку. Она ахнула, увидев внутри последнюю ягоду, лежащюю на записке. Она открыла ее трясущимися руками. Дорогая Маринетт, Должен сказать, у тебя действительно есть способ сказать мне, что ты хочешь поцеловаться. Омела Букашечка? Спасибо, что подарила мне этот подарок. Возможно, ты не знаешь, но я хотел поцеловать тебя с тех пор, как нам исполнилось 14. На самом деле, ты могла знать, что я хотел поцеловать Ледибаг в 14 лет. Я никогда не был точен. Но я знаю, что ты не знаешь этого секрета: я хотел поцеловать Маринетт с тех пор, как нам исполнилось 15. Когда я узнал, что ты один и тот же человек, мое сердце разбилось. Если ни Маринетт, ни Леди баг не были заинтересованы, то как могла быть заинтересована девушка, которая была ими обоими? Тогда ты сделала мне подарок больше, чем романтика. Ты заполнила недостающую часть моей жизни. Ты дорога мне, Маринетт. Ты значишь для меня больше, чем украденный поцелуй или случайное объятие. Насколько я тебя знаю, ты прочтёшь это посреди ночи или рано утром. Когда ты будешь готова сделать следующий шаг со мной, я буду рядом. Когда для меня не имеет значения; Я бы ждал тебя до конца времен. Но сегодня я буду ждать прямо у вашей двери, Моя Леди. Только твой, Адриан. Маринетт выглянула в окно и нашла свою цель. Вот он, сидит как идиот на морозе. На улице шел снег, квами ради! Словно зная, что она там, Адриан посмотрел на ее окно и улыбнулся. Не его дурацкая улыбка или его отработанная поза. Она узнала его; это была та же самая улыбка, которая появлялась всякий раз, когда он видел её. Все сомнения в тот момент рассеялись. Пришло время для их следующего шага. Она оделась быстрее, чем когда-либо. Быстрее, чем когда она проспала выпускные экзамены или даже собеседование в Agreste Fashion. Маринетт осторожно положила Тикки в карман пальто; ей не нужно было бодрствовать для этого разговора. Снег мягко падал вокруг нее, пока она шла в парк. Он поднялся со скамейки, когда увидел ее. — Тебе не терпелось прочитать это, не так ли? — Он рассмеялся, остановившись перед ней. —Если бы я не прочитала это, ты бы замерз здесь. — Она указала. Адриан кивнул. — Это правда. — Он немного протрезвел. — И? Маринетт открыла рот, но все слова, которые она собиралась сказать за последние восемь лет, вылетели из ее головы. Только три пришли на ум сейчас. — Я люблю тебя, — выдохнула она, обвивая руками его шею. Она сделала глубокий вдох, вдох и выдох. Он обнял ее в ответ, прижав к себе. — А я тебя, Моя Леди. Маринетт сунула руку в карман (не ту, что с Тикки, конечно (она была влюблена, а не невнимательна)) и стала рыться в поисках последней ягодки. Она предложила ему это: — Могу я обменять это на поцелуй? Это может быть наша последняя ягодка, но я думаю, что этот поцелуй продлится всю оставшуюся жизнь. Возможно, она на самом деле ошарашила его, потому что Адриан мог только кивать, как маньяк. Хихикая, Маринетт встала на цыпочки и с энтузиазмом коснулась его губ своими. Он вернул его с таким же волнением. Никому не было дела до того, что они были засыпаны снегом или то что было два часа ночи. Для них имело значение только то, что они были вместе, в этот момент и все остальное.