ID работы: 11704491

As the Minor Gay Rival in Het Novels/Как Второстепенный Соперник Гей в гет-романах

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
520
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
704 страницы, 121 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
520 Нравится 164 Отзывы 347 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Хотя второстепенный персонаж сбежал с главной женской ролью, многие поклонники и репортеры еще не покинули область вокруг входа в Tian Xing Pictures. Видя, что время подписания контракта быстро приближается, Фань Юань проявил чрезвычайный профессионализм, достойный менеджера с золотой медалью, коим он был. Он быстро вытащил из багажного отделения автомобиля совершенно новую кепку газетчика, солнцезащитные очки и маску и аккуратно положил их перед Фан Сюйем. Его намерение было очевидным: Надевай их. Сейчас. Фан Сюй нахмурился, глядя на предметы перед собой, и не пошевелил и пальцем. Он молчал полминуты. Наконец, он не мог не открыть рот, чтобы сказать: “Ты всегда держишь это в своей машине?” Фань Юань поправил очки и скрупулезно ответил: “Чтобы приспособиться к любым неожиданным ситуациям, которые могут внезапно возникнуть, я должен быть всегда тщательно подготовлен. Это обязанность любого квалифицированного менеджера.” Главный герой ссутулился на сиденье и бросил на него косой взгляд. Он холодно сказал: “Я имею в виду, как долго эти вещи лежали в машине? Если более 24 часов, я не буду носить их, если они не будут предварительно продезинфицированы.” Фань Юань: “...” Этот парень. Почему, ты черт возьми, весь такой больной?! “Хотя главный герой не отклонился от сюжета, он вызывает в людях неописуемое желание избить его, что делать...” Динь. [Избиение главного героя не только противоречит образу вашего персонажа, но и разрушает сюжет. Мастер, пожалуйста, обязательно сохраняйте хладнокровие.] “Раз ты так говоришь, я, конечно же, уже успокоился. Orz” Фань Юань положил свои вещи обратно с деревянным выражением лица. “Вообще-то, есть еще один вариант. ”, - после минутной паузы предложил он. Фан Сюй прищурился, его сердце внезапно наполнилось дурным предчувствием. ……………………………… Не обращая внимания на странные взгляды репортеров и прохожих, они вошли в здание Tian Xing Pictures. Фан Сюй стянул с головы пиджак Фан Юаня, оскалив зубы в улыбке. От его голоса веяло холодом: “Тан Юань…я о тебе говорю…если бы это был кто-то другой, а не ты... ” После этого он замолчал, холодно ворча, сунув черный пиджак в руки Фань Юаня. Он отвернулся и быстро зашагал к лифту. Фань Юань надел пиджак и молча последовал за ним к лифту. На его лице читалась беспомощность, но в глубине души он улыбался так сильно, что готов был потянуть мышцы. Главный герой-дарен всегда потрясающий, дикий и максимально властный, использовал пиджак, чтобы прикрыть голову и лицо, убегая от поклонников, словно маленькая старушка. Он чувствовал, что может смеяться над этим целый год! Динь. [Мастер, пожалуйста, соберитесь с мыслями. Впереди должен быть переломный момент сюжета.] Выражение лица Фань Юаня было торжествующим. “Хорошо, я понял. Но его внешний вид сейчас был действительно очень смешным, ахахахаха!” “…” Перед тем как войти в конференц-зал, Фань Юань посмотрел на часы. У них оставалось еще две минуты. Наконец он глубоко вздохнул. Режиссер-Линь Чжо, продюсер-Ван Дон и еще несколько человек, отвечающих за различные вещи, уже находились в конференц-зале, пили горячий чай и ждали появления Императора Серебряного Экрана. Фан Сюй был в плохом настроении, ему не хотелось общаться с ними после того, как он вошел в конференц-зал. Он просто сказал: “Внизу было так много фанатов, что я еле как смог подняться. ” Фань Юань, услышал это только, войдя в комнату. Его рот дернулся. Одним предложением он аккуратно сумел переложить всю ответственность на кого-то другого. То, как он это сказал, звучало так, как будто он прибыл некоторое время назад, но был задержан скоплением людей внизу. Кто, черт возьми, только что сделал крюк к чайному ресторану, чтобы купить завтрак? Разве ты не можешь быть немного честнее?! Вы не видите, как начальник PR - отдела ерзает на своем кресле? Конечно, Фан Сюй видел, но он не чувствовал абсолютно никакой вины. Он неторопливо прошел на свое место, открыл контракт и начал пролистывать его с молниеносной скоростью. В комнате тут же стало немного неловко. Фан Сюй не был заурядным актеришкой. Он уже вознесся на небеса в мире шоу-бизнеса. Но не его талант или статус внушали им страх. Вместо этого они боялись силы и влияния, поддерживающих его. Посторонние не знали, но они знали, что Фан Сюй на самом деле был членом семьи Фан. И никто не мог позволить себе оскорбить семью Фан имперской столицы Китая. Он был единственным молодым мастером третьего поколения династии Фан. Никто не смел рассердить его. Генеральный директор Tian Xing Pictures вытер холодный пот и очень извиняющимся тоном сказал: “На этот раз нам не хватило предусмотрительности. Мы не убрали сразу посторонних и потратили впустую время мистера Фана. Наша компания пошлет представителей, чтобы лично извиниться после этого. Мы надеемся, что это не повлияет на наше сотрудничество в настоящее время.” Уголок рта Фан Сюйя приподнялся. Он небрежно бросил контракт на десять страниц на стол. “Генеральный директор Чжао преувеличивает. Это всего лишь пустяковое дело. Я просто обратил на это ваше внимание, чтобы мы могли двигаться дальше.” Выражение лица генерального директора Чжао расслабилось, услышав, что Фан Сюй не собирается продолжать этот вопрос. Он собирался произнести несколько подходящих витиеватых фраз, когда услышал, как Фан Сюй неторопливо сказал: “ Так получилось, что мне хочется попросить генерального директора Чжао о небольшом одолжении. ” Генеральный директор Чжао осторожно спросил его: “Что это может быть?” “Я видел актрису внизу. Кажется, ее зовут Тан Лин. Ее личность похожа на второстепенную героиню в сценарии. Как насчет того, чтобы она сыграла эту роль? Фань Юань тихо сглотнул слюну. “Хотя главный герой уловил важные моменты сюжета, но способ как-то отличался от сценария??? Он должен был искренне рекомендовать ее режиссеру Линь Чжо, одним махом увеличивая благосклонность режиссера к главной женской роли. ” Сяо Ву проницательно указала на суть проблемы. Динь. [Вероятно, это потому, что Мастер заставил главного героя сделать то, что он не хотел делать, что привело его в плохое настроение и вызвало изменение в том, как продвигается сюжет.] Фан Юань мгновенно ощетинился. “Опять обвиняешь меня, а? А если бы главный герой опоздал? В сценарии определенно не было сказано, что мы опоздали!” Динь. [Сяо Ву считает, что до тех пор, пока путь основного сюжета не меняется, эти мелкие детали не должны вызывать никаких проблем.] Фань Юань тихо поперхнулся: “Хотя ты и сказал это так, отныне, если будут какие-то моменты, которые не совпадут со сценарием, я начну нервничать. Я буду беспокоиться о любых возможных исходах, и мои нервы сдадут.” QAQ Сяо Ву: “…” С другой стороны стола генеральный директор Чжао слушал Фан Сюйя. Он колебался лишь долю секунды и тут же открыл рот, чтобы согласиться. “Видя, что сам Император Кино рекомендует ее, определенно не будет проблем.” Линь Чжао тоже улыбнулся. Сглаживая ситуацию, он сказал: “Это первый раз, когда я вижу, чтобы Фан Сюй рекомендовал какого-либо актера. Похоже, это стоит того, чтобы с нетерпением ждать этих съемок.” Выражение лица Фан Сюйя немного смягчилось, и он слегка кивнул головой. “Режиссер Линь, я надеюсь, что на этот раз мы снимем еще один хороший фильм.” “Конечно, конечно! С вашим присоединением к нам, конечно, не будет никаких проблем.” Через мгновение напряженная атмосфера начала таять. Группа людей обсудила несколько вопросов, касающихся контракта. Затем, под ожидающими взглядами всех, Император Кино Фан Сюй подписал контракт. Таким образом, все было окончательно улажено. *********** Так прошел месяц. Ухватившись за сильное и мощное бедро второстепенного персонажа-цзюня*, главная героиня мгновенно превратилась из “коварной сучки, которой хотелось устроить взбучку” в “прилежную и трудолюбивую новенькую, снявшую довольно хорошую рекламу” и заработавшую немалое количество поклонников. * Цзюнь – Повелитель. Хотя роль второстепенной женщины в “Темном краю”, которую главный герой предложил женщине, была злодейкой, она определенно привлекла бы свою долю поклонников. Это, несомненно, была оливковая ветвь, брошенная ей. “Темный край” был шпионским фильмом военного времени, который рассказывает историю борьбы между двумя основными фракциями во времена Китайской Республики. Главный герой играл роль шпиона, которому было поручено проникнуть в лагерь противника. В картине была женщина-член коммунистической партии, в которую он был глубоко влюблен, но поскольку у него не было выбора, кроме как скрыть от нее правду о своей миссии, она ошибочно подумала, что он предатель. Роль второстепенной женщины, которую должна была сыграть Тан Лин, была дочерью важного лидера Гоминьдана*. Предполагалось, что главный герой должен был приблизиться к ней, завоевать ее доверие, а затем получить от нее информацию. *Гоминьда́н — консервативная политическая партия Китайской Республики. Вначале второстепенная женская роль была немного милой и наивной*, но после того, как она обнаружила, что ее любовник на самом деле был врагом, у которого были причины приблизиться к ней, она начала чернеть. Она замышляла нападение на коммунистов, чтобы отомстить главному герою. В конце концов, она приставила пистолет к голове главного героя с намерением убить его. *Китайский интернет сленг, для описания чистой и сладкой, но несколько глупой молодой девушки. Буквально означает “глупый”, “чистый” и “сладкий”, все вместе взятое(傻文甜 – shǎ bái tiān). Главный герой смотрел на дуло пистолета, направленное на его висок, без страха на лице. Вместо этого он закрыл глаза и беспомощно сказал: “Почему ты плачешь? Ты уродлива, когда плачешь.” Второстепенная женщина сердито ударила его по лицу, но затем не смогла выстрелить в него. В конце концов, она позволила ему уйти. В конце концов, конечно, главный герой оказался с главной героиней после того, прояснил недоразумения. Они вместе боролись за создание нового Китая. В тот день, когда они должны были начать съемки, Фань Юань следовал за главным героем на съемочную площадку с тяжелым чемоданом на буксире. Хотя для кого-то со статусом Фан Сюйя было невозможно жить на месте съемок, он все равно иногда пользовался комнатой отдыха, когда не снимался. Поэтому Фань Юаню пришлось заменить все его собственными предметами. Даже подставка для напитков не могла быть забыта. Верно! Он такой упертый! Он такой неразумный! Тем не менее, Фань Юань оставался холодным и собранным в эти дни. Он следовал за противным главным героем-дареном уже почти два месяца. Он считал, что даже если на него обрушатся более жестокие испытания и трудности, ему было бы! Абсолютно! Пофиг! В первый день съемок главную героиню сопровождал на съемочную площадку Мин Цзы Хан. Стоя вместе, они выглядели как идеальная пара* и действительно создавали у людей впечатление, что они действительно подходят друг другу. *Описание идеального соответствия, буквально, “талантливый мужчина и красивая женщина”.(男才女貌-nán cái nǚ mào). Фань Юань молча оценивал родненького главного героя. В настоящее время он сидел на своем специальном стуле, засыпая, его лицо слегка наклонилось вбок. Даже просто его профиль был потрясающе красив. Он выглядел совершенно беззащитным, когда спал, что заставляло людей чувствовать еще больший прилив возбуждения. Но Фань Юань не питал иллюзий относительно истинного характера этого парня. На самом деле он был настоящим волком в овечьей шкуре*, тяжело больным ОКР*! Главная героиня, насколько вы близоруки, чтобы переключиться и выбрать этот глубокий ледяной колодец вместо внимательного и семейного второстепенного героя? *Ink black belly- китайская фраза, используемая во многих романах как термин для описания человека, который кажется чрезвычайно добрым и честным снаружи, но внутри они оказываются темными и бездушными. * Обсессивно–компульсивное расстройство (ОКР) - это психическое и поведенческое расстройство, при котором у человека возникают навязчивые мысли и/или он испытывает необходимость многократно выполнять определенные действия до такой степени, что это вызывает расстройство или ухудшает общую функцию. Как следует из названия расстройства, основными симптомами ОКР являются навязчивые идеи и навязчивые идеи. Тан Лин не зря была главной героиней. Хотя в прошлом она всегда играла только незначительные роли и не играла ни одной приличной роли, у нее был талант к актерству. В начале было несколько дублей NG*, но к концу их практически не было. Режиссёр Лин непрерывно кивал и казался очень довольным ею. *NG-no good,кадры/дубли, которые не вышли и/или по какой-либо причине не могут быть использованы в фильме. Синоним-Bloopers. В то время как главный герой спал, режиссер Линь непосредственно перешел к съемкам начальных сцен. Тан Лин еще не полностью оправилась от волнения, которое испытала, увидев собственными глазами игру её бога, когда режиссер призвал ее снимать их сцены в качестве врагов. В следующее мгновение она задрожала, а ее лицо посинело от страха. “Д-д-директор, мне?! Играть?!” Услышав ее идиотские слова, директор Линь немедленно ответил: “Если не ты, то кто же еще? Я?! Иди готовься!” Тан Лин сглотнула. Она посмотрела на Фан Сюйя, так испугавшись, что у нее задрожали ноги. “Директор, я не смею…В конце концов, это Великий Бог Фан..” У режиссера Линь Чжо был взрывной характер. Услышав ее глупости, он вышел из себя. “Какого черта ты пришла сюда, если не смеешь играть? Тратить наше время? Если бы не рекомендация Фан Сюйя…” “Директор Линь. ”, - неторопливо подошел Фан Сюй и прервал их разговор. “Как насчет того, чтобы я поговорил с Тан Лин?” Линь Чжо сразу же улыбнулся. “Хорошо, тогда я оставлю это вам. Тем временем мы приведем в порядок декорации. ” Все постепенно разошлись. Тан Лин не поднимала головы и не осмеливалась взглянуть на Фан Сюйя. Фань Юань издалека заметил, что главный герой помогает главной героине выбраться из передряги. Тяжесть, которая камнем лежала у него на сердце, тихо уходила. Его сердце говорило: нет проблем, нет проблем! Дальше у нас завершающий удар "взъерошить волосы"*, а затем главный герой нежно утешит ее, придав ей уверенность в себе. Сегодняшний сюжет идет действительно хорошо!” *Как я поняла, здесь имеется ввиду, что главный герой погладит/потреплет её по волосам. “Сяо Ву, я действительно не привык, что сюжет развивается так гладко, так ведь!” Сяо Ву: “...” Фан Сюй уставился на главную героиню, глядя прямо, пока ее уши не покраснели. Затем он нахмурился. С недовольным выражением лица он открыл рот и сказал: “Мисс Тан, я попросил режиссера Линя о роли для вас. Я думал, что ваши способности достаточно хороши. Вы хотите доказать всем, что я, Фан Сюй, ошибся в своих суждениях?” Фань Юань: “...” Что за чертовщину ты несешь, чувак???* *В оригинале выражение было на чинглише-«What are you弄啥嘞???» #Я уже спустил штаны, а ты мне это показываешь?!# *Китайская фраза используемая жалующимися фанатами, когда автор расписывает хорошую сцену, но потом она либо скатывается, либо прерывается. #Этот главный герой, ты идиот, посланный этой обезьяной??# *Отсылка к произведению «Путешествие на Запад», где есть герой Обезьяний король-Сунь Укун. Измененная цитата «are you a reinforcements dispatched by that monkey».Скорее всего, слово «подкрепление» было заменено на «идиот», для комичности. # Ведущий мужчина, куда делся твой стат нежности? Его съела собака?!#
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.