Помереть захотел?!

PG-13
Завершён
4
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 398 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Пусть не смотрит на меня так!

Настройки
Примечания:
Я купила всё необходимое. Вроде бы. Так, проверяем: хлеб, странный сыр, который мне почему-то нравится, шоколад для сестрёнки, тетради 48 листов десять штук для университета, шампунь. Ну, точно всё. Пора к кассе. Ой, у этой женщины так много продуктов. Может предложить помощь? – Вам помочь? – Да, милая. Если не сложно... Я сразу помогаю достать продукты из тележки. Простояв у кассы добрых пять минут, я чувствую сзади горячее дыхание. Я немного поворачиваюсь, чтобы не быть такой бестактной, вижу краем глаза высокого парня (выше меня сантиметров на тридцать, а я между прочим высокая — аж 162,5!). Я резко начинаю смотреть в даль, чтобы не видеть этих заинтересованных глаз. Такие красивые, такие глубокие... Брат рядом пытается оплатить покупку, но карта не читается. Он снимает рюкзак и принимается искать другую карту. О нет, я нахожусь одновременно с двумя высокими парнями. Один из них — мой неудачливый брат, а второй — незнакомый парень-красавчик с чёрными волосами и карими глазами. Я разворачиваюсь, надеясь, что он не смотрит на меня. Но вот! Он смотрит прямо мне в душу! Так спокойно, так нежно. О чём я только думаю. Мы смотрим друг другу в глаза. «Хлоп-хлоп!» Незнакомец быстро хлопает несколько раз своими карими глазами. «Хлоп-хлоп!» Хлопаю я в ответ своими голубыми глазами, создавая образ милой и невинной "девочки". Небольшая пауза, мой брат украдкой на меня взглянул, дабы проверить, чем я таким важным занимаюсь, чтобы не слышать его просьбы помочь сложить покупки. Я чуть слышно обращаюсь к незнакомцу, смотря чётко в "очи его ясные": – Чугулле? Это забавно. Нахожусь в России, а спрашиваю на корейском. Надеюсь, незнакомец не понял. Он смутился и отвернулся, пока "дорогой мой братик" тихо, но безуспешно пытался сдержать смех. Брат знал некоторые фразы из корейских дорам, в том числе и эту. Чугулле — жить надоело?/помереть захотел?/Совсем мозгов не имеешь?/Ни стыда ни совести? Русских аналогов этого выражения достаточно много. Мы уходим с кассы, наконец-то всё оплатив. Я начинаю разговор о странном юморе Чехова, надеясь передать эту мысль на ЕГЭ по литературе, который пройдёт уже в мае, который мне сдавать. Тут нас нагоняет тот парень. – Девушка, можно ваш номер? – Так вы не поняли? Ладно, но давайте я вас запишу, мне так удобнее. Я достаю телефон, открывая приложение по созданию контактов и снова смотрю в эти прекрасные глаза. Он диктует номер, а я спрашиваю. – А как вас подписать? Вы... Не представились... – Чон Чонгук, дорогая. Можно просто Чонгук. – А... Ага... Я напишу вечером... Как же стыдно! Он корейцем оказался! Сто проц понял! Вот стыыыыыд.
Примечания:
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)