ID работы: 11707030

Теперь всё стало неловко

Гет
Перевод
R
Завершён
318
переводчик
namestab бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 13 Отзывы 39 В сборник Скачать

1

Настройки текста
      Наверное, то, что Лекси не может чувствовать себя комфортно в собственной спальне, плохо сказывается на ней. Каждый раз в таких ситуациях она злится на себя, потому что знает: ей пора перестать вжиматься в подушки и пытаться уменьшиться.       Но когда Кэсси приглашает Мэдди, разговор в их компании переходит в рейтинг для взрослых. Девочки кричат о сексе таким беспечным тоном, каким Лекси может разве что погоду обсуждать. В каком-то роде секс — это тема, от которой у неё сжимаются зубы.       Напряжение нарастает, а потом ломается.       Лекси уже достаточно наслушалась про тело Нейта Джейкобса. Она захлопывает ноутбук с такой силой, что девочки с любопытством замирают на другом конце комнаты.       — У вас когда-нибудь был разговор, который бы прошёл тест Бекделя? — Лекси не ожидает ответа.       Она надеется, что эта вспышка усмирит их, но Мэдди не обращает на это внимания, а Кэсси удивляется резкости сестры.       — Не притворяйся скромницей, маленькая Говард, — говорит Мэдди, закатывая глаза. — Год назад было мило, но эти капризы не прокатят сейчас, когда ты сама постоянно занимаешься сексом.       — То, что ты не говоришь об этом, не отменяет того факта, что вы трахаетесь, — добавляет Кэсси.       — Это просто значит, что ты классная, — в любой другой ситуации Лекси была бы рада получить такой комплимент от девушки вроде Мэдди.       Но она не может принять комплимент, построенный на заблуждении.       Становится жарко. Лекси уже представляет, какая она красная, и отворачивается, чтобы никто не заметил, но поздно.       — Серьёзно, Лекс? — Мэдди стонет. — Сколько тебе, блин, лет?       — Слишком стара для этого, — соглашается Лекси, вставая с кровати с ноутбуком в руках. — Пойду заниматься на кухне.       — О нет, не пойдёшь, — Мэдди вскакивает с кровати и встаёт в дверном проёме. Она выхватывает ноутбук и кладёт его на ближайший комод. Затем берёт Лекси за плечи и толкает на кровать рядом с Кэсси. — Давай-ка разберёмся с этим.       — С чем?       — Почему ты не можешь даже говорить о сексе с подругами?       — Прости, но какого чёрта тебя вдруг интересует моя личная жизнь?       Резкость в её голосе пугает обоих, но Лекси не сдаётся, и Мэдди, кажется, впечатлена. Поэтому отвечает честно.       — Ладно, хорошо, ты меня подловила, — вздыхает она. — Меня не волнует, что ты всегда будешь ханжой: это твоё дело, а не моё. Но я умираю от желания узнать о Феско.       Вероятнее всего, Мэдди права — Лекси ханжа. Но возмущение, которое охватывает её при упоминании о бойфренде, несоразмерно сильнее. В гневе она поворачивается к сестре, но Кэсси не спешит заступаться, и смотрит на неё с любопытством и опаской.       — Это не ваше дело, — огрызается Лекси, глядя на них.       — Можно без подробностей, просто скажи, классно или нет? — улыбается Мэдди.       — Просто… заботится ли он о твоём комфорте? — спрашивает Кэсси. — Нежен в процессе?       — Он тебя возбуждает? Я не знаю, почему, но, мне кажется, он в этом плане хорош.       — Мэдди! — Лекси закрывает лицо руками. — Я правда не хочу об этом говорить.       — Лекси, это так скучно, — фыркает Мэдди. — Ты только что критиковала нас за то, что мы недостаточно феминистки. Посмотри в зеркало, сучечка, тебе надо поработать над своей сексуальной бодипозитивностью…       И вдруг посреди этой болтовни появляется правда. Она рвётся через все швы и засовы, пока тайна не разрывается. Тревога, которую Лекси старательно прятала на тёмную полку, наконец-то вырывается и оседает в её дрожащем голосе.       — У нас не было секса! — выпаливает Лекси.       В комнате наступает долгая, затянувшаяся тишина.       Первая оживает Кэсси:       — Подожди, чего? Вы вместе целую вечность!       — Мы начали встречаться только месяц назад.       — Вы вместе уже целый месяц и ещё ни разу не трахались? — Мэдди размахивает яркими ноготками перед лицом Лекси. — Чем вы вообще там занимаетесь?       Как бы уверенно она ни хотела ответить, всё теряется в вихре тревоги. Она смотрит на удивлённых подруг и понимает, что их не убедят её рассказы про отношения с Феско — как они тесно прижимаются друг другу, целуются и долго разговаривают.       Прокручивая моменты в голове, Лекси чувствует, что они до боли невинны.       — Лекси, — тихо говорит Кэсси. — Я вижу, что он тебе нравится. На твоём месте я бы сделала что-то раньше, чем позже. Он может потерять интерес, понимаешь?       — Не будь такой трусихой, — говорит Мэдди, обнимая Лекси за плечи и утыкаясь в её макушку носом. — Это просто секс.       — Больно только первые пару раз, — говорит Кэсси. — Потом лучше.       Лекси знает, что не стоит слушать советы Кэсси и Мэдди — они последние люди на Земле, которые могут давать советы о мужчинах. Их опыт о многом говорит. Но тем не менее, какими бы болезненными ни были их отношения, они гораздо больше знают обо всём этом, чем она. Знают, как встречаться с парнями, удерживать их внимание, доставлять им удовольствие. А у Лекси всего четыре недели опыта.       Опыт, который теперь кажется очень скромным и невинным. Фес был с ней слишком мягким.       Лекси прикусывает губу. Обращаться за советом к Кэсси — абсурд, но, с другой стороны, это же её старшая сестра. Она хочет позаботиться о ней, и это естественно.       — Что мне нужно сделать? — спрашивает Лекси. И ответ ей не нравится заранее.       Для неё секс всегда был тёмным лесом.       Не то чтобы она вообще ничего не знала. Не тогда, когда её родители кричали друг на друга, обвиняя в измене. В детстве Лекси подслушивала их ссоры, а потом шёпотом спрашивала у Кэсси, что значит «трахаться».       Сейчас Лекси понимает больше. Когда отца больше нет, единственное напоминание о нём — это печальный взгляд, застывший на лице Кэсси. Его призрак нависает над сестрой, как над марионеткой.       Кэсси молчит, но Лекси знает, как с ней обходятся. Она злится на всех этих парней, которые думают, что её сестра — просто тело для удовольствия, которое наскучивает сразу после секса.       Ей было мерзко думать о такой близости. Она боялась даже мысли о том, что откроется кому-то, ощутить чужие руки на своём теле… Лекси вздрогнула, такая уязвимость пугала её.       Наверное, глупо так переживать, когда у неё есть Фес. Она знает, он будет нежен и терпелив, сделает всё для её комфорта. Фес ни за что не станет смеяться над её страхами.       Лекси всё понимает, знает, что волноваться не о чем. Но всё равно не может успокоиться.       По её лицу всегда можно понять, что она чувствует. Поэтому пока Лекси ждёт Феско, пытается придать себе беззаботный счастливый вид. Но, кажется, это непосильная задача. Она стоит у окна в гостиной, нервно подёргивая ногой. Фес только открывает дверь машины, а Лекси уже бежит встречать его.       — Ты даже не дала мне постучать, — ругается Фес, почти дойдя до двери. — Хочешь, чтобы я поздоровался с твоей мамой?       Лекси качает головой:       — Она задремала.       — Чёрт, я бы тоже поспал, — и сонно улыбается. — Как ты смотришь на то, чтобы поехать ко мне и завалиться в кровать?       В любой другой раз Лекси бы посмеялась. Только Фес мог позвать её к себе, чтобы поспать.       Но сегодня она замирает. Он предлагает им спать вместе.       — А-а-а, да, можно… — бормочет она, потирая шею.       Фес, кажется, улавливает беспокойство и тянется ближе, чтобы утешить, но как только его рука касается её плеча, Лекси вздрагивает.       — Лекси? — лицо Феско искажается. Он убирает руку, и Лекси вдруг понимает, как нелепо себя ведёт. Она встаёт на цыпочки и обнимает его за шею. — Ты вся напряжена, — говорит он, пробегая пальцами по её спине. — Всё в порядке?       — Да, абсолютно, — заверяет Лекси с застывшей улыбкой. — Пошли.       С этими словами она бросается к машине. Фес идёт следом, явно сбитый с толку. Он медленно садится в машину, его взгляд внимательно скользит по ней. Феско не пристёгивается, просто сидит и смотрит.       Спустя время Лекси не выдерживает и пытается неловко пошутить:       — Так мы поедем или так и будем стоять у моего дома?       — Не поедем, пока ты не прекратишь это дерьмо. Что за хуйня происходит?       Её поражает, как спокойно он говорит всё это, учитывая витающее в воздухе беспокойство. Но забота бывает разная, и расспросы Феско явно не прекратятся.       — Я собиралась поговорить об этом позже, — вздыхает Лекси.       — Какая, чёрт возьми, разница, когда мы поговорим об этом? — спрашивает Феско.       — Просто… это довольно деликатная тема. Это не та беседа, которую я хочу вести перед своим домом, — тихо говорит она. Лекси ужасно неловко.       — Ты вообще хочешь говорить об этом? — спрашивает он с сомнением.       На самом деле, нет. Но рано или поздно придётся. Не то чтобы Лекси не хочет Феско. Иногда ей кажется, что хочет даже слишком сильно. Но сама идея так отличается от реальности, что она теряется. Не знает, готова ли сократить это расстояние между ними, позволить ему увидеть себя настолько уязвимой.       — Ну, когда-нибудь…       — Хорошо, тогда давай ты скажешь, когда будешь готова? — предлагает он и кивает с таким облегчением, будто наконец нашёл решение.       — Но Кэсси считает, что мне нужно сделать с этим что-то как можно скорее! — выпаливает она.       — Причём тут Кэсси? — голубые глаза Фес темнеют, и по его раздражению Лекси вдруг осознаёт, что он понял, о чём речь.       Она скрещивает руки на груди, пытаясь сжаться. Ей хочется посмотреть на него, но Лекси не сводит глаз со своих лоферов.       Фес вздыхает, и звук эхом разносится по машине.       — Слушай, Лекс, я знаю, что она — твоя семья, но это не её грёбаное дело, чем мы занимаемся. Что бы она тебе ни сказала, это чушь собачья.       — Она сказала, если я не…если мы не…       — Лекси, если ты не готова, значит, ты не готова, — говорит он мягко, но решительно.       Этот ответ не успокаивает её. Вряд ли она сможет притвориться готовой, как советовала Кэсси. Он слишком хорошо знает её.       — Она сказала, что ты можешь потерять интерес, — признаётся Лекси неестественным голосом.       Феско вздыхает, и она чувствует его злость за всем этим.       — Видишь? Чушь собачья, — говорит он. — Полный бред. Ты знаешь, мне нравится Кэсси, но какого хрена?       — Она не со зла. Просто беспокоилась, потому что прошёл уже месяц, а я ещё не…ты знаешь…не дала.       — Да, но от этого не легче, — усмехается Фес. — Это чушь собачья, Лекс, выкинь это дерьмо из головы как можно дальше, а потом иди и поговори с какой-нибудь другой девчонкой, у которой не так много чёртовых проблем.       В этом есть смысл. Но всё же Лекси бормочет:       — Я понимаю, что у Кэсси много проблем, но она знает намного больше меня, когда дело доходит до подобного.       — Ты правда веришь в это? — с сомнением спрашивает Фес. — Я думаю, что она ни хрена не знает.       Почему-то это расстраивает Лекси ещё больше. Если даже Кэсси ничего не понимает — а она определённо не понимает, отношения с мужчинами и секс разрушают её, — то у Лекси нет даже шансов. У неё нет и половины всех преимуществ сестры.       Всё это, конечно, угнетает.       — Я правда очень нервничаю из-за секса, — говорит Лекси, затаив дыхание.       Она поражается собственной откровенности. Лекси знает, что, скорее всего, у неё пылает всё лицо, но отступать не планирует. Она смотрит на Феса и с облегчением отмечает, что он не смеётся над ней.       Смотрит с пониманием.       — Я знаю, — говорит он мягко. — Поэтому мы не торопимся, верно? Я никуда не денусь, обещаю. Всё круто, готов ждать, пока ты не будешь готова.       — Ты не…       — Чёрт возьми, нет! Вытащи этот сраный голос из головы, Лекс, я серьёзно.       — Я пойму, если это напрягает тебя, — бормочет Лекси.       — Единственное, что меня сейчас напрягает, это то, что ты думаешь, что я когда-нибудь проверну с тобой такое дерьмо, — говорит Фес, смотря в окно.       Лекси становится стыдно. Она не подумала, что её опасения могут расстроить его. Казалось, что она совсем не верила в Феско.       — Прости, — шепчет она. — Просто я много лет видела, как моих подруг использовали парни. И теперь я немного параноик. Но на самом деле мне не кажется, что ты смог бы поступить так, как они.       — Я понимаю. Вот, почему тебе нужно обсуждать эти темы с кем-то другим.       Это, безусловно, хорошая идея. Только вот…       — Мне больше не с кем.       Фес неожиданно тянется к Лекси через консоль и берёт её руки в свои.       — Тогда поговори со мной.       Лекси завороженно смотрит, как он гладит большим пальцем её руку, успокаивая. Страх и правда отходит на второй план. Она чувствует, что постепенно расслабляется в его руках. Прикосновения такие нежные, что говорить стало легко.       — Я боюсь, что буду недостаточно хороша, — сказала она тихо. — Не смогу соревноваться с теми, кто был у тебя до этого. И это меня пугает.       — Ты спятила, Лекс. С тобой всё будет иначе. Никакого сравнения, клянусь, я не собираюсь думать ни о ком, кроме тебя.       — Но если будет объективно не так хорошо, как с другими? — шепчет она.       — Говорю тебе, детка, это, чёрт возьми, не имеет значения. У меня был просто секс, интрижки, не больше. С тобой иначе. Я уже знаю, что ты будешь лучшей, — Фес отпускает её пальцы и гладит запястье.       — Сколько у тебя… Многих девушек интересует такая связь?       Если Феско и не нравится вопрос, виду он не подаёт.       — Не очень.       — Нет?       — Когда я бы, по-твоему, успел? Я вёл бизнес с двенадцати лет, и у меня не было времени ни на что.       Лекси подавляет смешок, поняв, чего именно он добивался. Но отказаться от вопроса не может.       — Так сколько?       — Меньше десяти.       — Меньше, чем… Какого чёрта? Это не ответ!       — Я не считал, — Фес пожимает плечами. — Может, семь.       — Как ты можешь не знать этого?       — Раньше я не задавался этим вопросом.       У Лекси вырывается ещё один смешок — на этот раз испуганный. Она никогда не поймёт, как все вокруг могут так спокойно относиться к сексу.       — Меня это поражает, — Лекси крепче сжимает его руки. — Я схожу с ума только от мысли о том, чтобы раздеться перед человеком, которому доверяю больше всех на свете, а ты даже не знаешь, сколько у тебя было девушек.       — По крайней мере, ты знаешь, что ни одна из них не была важна. Я уважаю их, было классно, но на этом всё.       — Классно — это прикольно или чертовски горячо? — тихо спрашивает Лекси.       — Лекси, — Фес вздыхает и откидывается на кресло. — Почему ты слышишь только часть из всего, что я говорю? Я больше не думаю о них, все мысли только о тебе.       Лекси чувствует, что впервые за весь их разговор Фес действительно расстроен. Она вздыхает, пытаясь навести порядок в своих мыслях и закрыть эту тему.       — Ты прав, — кивает она, заправляя прядь за ухо. — Я веду себя глупо.       — Классно — это просто хорошо. Но ты самая горячая девушка, которую я встречал. И чертовски возбуждаешь меня.       — Фес! — Лекси была поражена.       — Я серьёзно, — Фес берёт её лицо в ладони. — Я не разбрасываюсь такими словами на ветер. Ты идеальна, Лекс.       Трудно поверить в его слова. Они противоречат всему, во что Лекси верила до этого. Живя в тени своей прекрасной сестры, она довольствовалась своими успехами в учёбе, науке. Но Лекси никогда не считала себя красивой.       Не говоря уже об идеальности. Но Фес говорит искренне — для него она и правда самая красивая девушка на свете.       — Спасибо. Мне так повезло с тобой.       — Тебе повезло? Это мне чертовски повезло. Я даже не понимаю, как вообще мог оказаться здесь, — Фес качает головой, а затем наклоняется, чтобы поцеловать её.       Лекси тает от его прикосновения, будто через его губы в неё просачиваются тепло и спокойствие.       Позже ночью, лёжа в объятиях Феско, Лекси просыпается и видит сообщение от Кэсси.       «Какого чёрта вы с Феско так долго делали у входа?!»       Лекси улыбается. Она не хочет будить Феско, поэтому кладёт телефон на кровать и печатает одним пальцем:       «Просто разговаривали. Он напомнил мне, что спешить необязательно».       А потом она поворачивается к Феско и засыпает, уткнувшись носом в его шею.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.