ID работы: 11708277

Все Дело В Мелочах

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Скажи, Регис… Вампиры боятся щекотки? Регис опустил книгу, его бровь приподнялась. — Ты спрашиваешь из профессионального любопытства? Возможно, планируешь использовать новую стратегию для сражений с вампирами? Геральт перекатился на бок на одеяле, чтобы быть лицом к Регису, одарив вампира кривой улыбкой. — А что? Это бы сработало? Регис улыбнулся в ответ, удивленный такой серией вопросов. — Может быть, — загадочно произнес Регис, снова пряча лицо за книгой. — Хотя я бы не рекомендовал. Особенно с низшими вампирами. Ты можешь закончить тем, что тебе откусят голову. И нам бы этого не хотелось, не так ли? Геральт задумчиво хмыкнул, пользуясь возможностью взглянуть на тело вампира, лежащее рядом с ним, в то время как Регис уткнулся носом в книгу. — Ты боишься щекотки? Книга снова опустилась, на этот раз медленно, и Регис понимающе улыбнулся Геральту. — И вот мы добрались до сути вопроса, — вампир усмехнулся и покачал головой, демонстративно избегая ответа на другой вопрос. — Надеешься точно определить любое из моих потенциально слабых мест, дорогой ведьмак? — Он притворился, что читает книгу, бросая на ведьмака косые взгляды. Было трудно подавить улыбку, когда почувствовал игривый толчок в бок. — Ну так? Боишься? Геральт снова настойчиво ткнул. Он был неумолим, когда вбивал себе что-то в голову. — Насколько мне известно, нет. Но опять же, у меня никогда не было возможности проверить. Боюсь, ты, вероятно, будешь разочарован. Геральт только промычал в ответ. Регис снова вернулся к чтению того же отрывка, с которого начинал. Он прочитал эту конкретную часть по меньшей мере три раза, но впоследствии ничего не запомнил. Теперь он был слишком сосредоточен на Геральте и том, что тот делал рядом с ним, чтобы должным образом обращать внимание на книгу в руках Но, к его удивлению, ничего не произошло. Геральт, казалось, был совершенно доволен тем, что просто лежал и смотрел, как он читает в дружеской тишине. Через некоторое время он заметил, что Геральт закрыл глаза. Вероятно, он все-таки решил вздремнуть после обеда. Больше ничего не отвлекало — не то чтобы Геральт был неприятным отвлекающим фактором, это было очень далеко от истины, в самом деле — Регис наконец смог снова сосредоточиться на книге, углубившись в редкую рукопись некоего Высоготы из Корво. Он наткнулся на нее в антикварном магазине в Боклере несколько дней назад. Под теплым солнцем Туссента лёгкий весенний ветерок был подобен бальзаму для его кожи. Сегодня им никуда не нужно было идти, поэтому они решили провести день, бездельничая на винограднике, вдали от любопытных глаз рабочих и рук помощи, просто чтобы немного побыть наедине. На ближайших цветущих деревьях щебетали птицы. Их успокаивающие песни могли убаюкать кого угодно. Очевидно, в том числе и ведьмаков. Регис почти выронил книгу, когда почувствовал на своем боку пальцы Геральта, пытающиеся его защекотать. Но он быстро оправился от удивления. — Хорошая попытка, мой дорогой. Но, как я уже говорил ранее в несколько иных выражениях, — не боюсь щекотки, — игриво предостерег его Регис и насовсем отложил книгу. Он бросил попытки читать, тем более что предпочитал общество и внимание Геральта. Геральт ухмыльнулся, довольный самим собой. — Хотя я почти поймал тебя, не так ли? Регис тепло на него посмотрел и нежно улыбнулся. — О, Геральт. У тебя уже есть я. Всегда был и всегда буду. Регис протянул руку, чтобы убрать выбившуюся прядь волос с лица своего возлюбленного, нежно заправив ее за ухо. Он медленно провел пальцами по щеке Геральта, прежде чем обхватить ее ладонью, нежно и сладко. — Я твой до тех пор, пока я буду у тебя. Ведьмак снова закрыл глаза и почти растаял от ласкового прикосновения, чувствуя, как его сердце невероятно сильно колотится в груди, а желудок совершает маленькие счастливые кульбиты. Было почти больно от того, как сильно он любил своего милого вампира. И быть любимым так яростно в ответ — это… это было больше, чем ведьмак мог когда-либо надеяться почувствовать или испытать за всю свою жизнь. Регис наклонился ближе, чтобы целомудренно и долго поцеловать Геральта в висок. — Я обожаю тебя, Геральт. Ведьмак вздохнул. Это был далеко не первый раз, когда он слышал, как Регис говорит именно эти слова, но его сердце никогда не переставало пропускать удар, как будто они были произнесены вслух впервые. Он попытался заговорить, ответить, подтвердить свои чувства. Но ком в горле был таким удушающим, что сама сила его эмоций, так и рвавшихся наружу, лишила его дара речи. Поэтому он сделал следующую лучшую вещь, когда слова подвели его. Действия говорили громче слов. Геральт притянул Региса к себе и обнял его в всеобъемлющем объятии, наслаждаясь их близостью, теплом его тела, которое напоминало ему, что Регис рядом. Живой и счастливый. И его. Вампир практически мурлыкал в руках Геральта, довольный тем, что находится так близко к своему возлюбленному. Они обнимали друг друга, обмениваясь ленивыми поцелуями, изучали друг друга везде, куда могли дотянуться. Но в их движениях не было ни спешки, ни настойчивости, только приятная фамильярность. Они были совершенно довольны тем, что медленно исследовали друг друга, нанося на карту свои рты и тела блуждающими руками и нетерпеливыми губами, ласками, поглаживаниями и легкими пожатиями, полными обожания. Довольные вздохи и тихие стоны слетели с губ Региса, когда Геральт оставил дорожку поцелуев на его шее и уткнулся носом в ухо, вдыхая его аромат: полынь, шалфей, анис, даже корица. И что-то еще, что он не мог описать никак иначе, как собственный запах Региса. А потом Регис внезапно расхохотался, извиваясь в руках Геральта. — Ага! Я знал это! Ведьмак победно ухмыльнулся и снова защекотал бока Региса, теперь намного настойчивее, когда он знал, что его попытки найти «слабые места» вампира увенчались успехом. Все, что было ему нужно, — это хорошее отвлечение — и вуаля! Геральт наслаждался смехом Региса, когда тот пытался освободиться из ведьмачьей «ловушки». — Хах! П-прекрати! Геральт! Вампир откровенно хихикал, пытаясь вырваться из его хватки, но его любовник был неумолим в своей «пытке». — Заставь меня, — ведьмак бросил вызов, самодовольный и дерзкий. Было более чем очевидно, что он наслаждался каждой секундой. Однако прежде чем он смог сполна насладиться своим триумфом, весь его мир перевернулся. Буквально. Регис использовал свою врожденную вампирскую силу, чтобы перевернуть их, оседлав бедра Геральта, чтобы тот не двигался, и прижав его руки к мягкой земле по обе стороны от головы. Он с самого начала мог бы легко сделать это, но он тоже явно наслаждался этим новым откровением. То, которое Геральт, несомненно, будет использовать в будущем. «Регис мог бы с этим смириться», — подумал он. — Так, так. Кажется, вампиры все же боятся щекотки, — произнес Геральт, озорно ухмыляясь своему похитителю. — Кто бы мог подумать. Он был вовсе не против их нового положения. Особенно не против того прекрасного вида, который ему теперь открылся, когда вампир навис над ним. Он никогда не скрывал того факта, что ему скорее нравилось, когда Регис брал контроль и использовал свою нечеловеческую силу, чтобы вот так одолеть его. — Уверен, вампиры всего континента падут к твоим ногам, когда их величайшая слабость раскрыта, — саркастично ответил Регис, сверкнув клыками в сторону ведьмака и подражая его ухмылке. Пристальный взгляд Геральта блуждал по всему лицу Региса, в уголках глаз появились морщинки, когда его улыбка стала мягче и милее. — Но только один из них действительно важен для меня. Что-то едва заметное промелькнуло на лице Региса, что-то «моргни-и-ты-пропустишь-это», прежде чем его черты тоже смягчились. — Знаешь, я тоже тебя люблю. Больше, чем можно выразить словами, — произнес Геральт, купаясь в тепле обожающего взгляда Региса, в тепле, которое было бесконечно нежнее, чем солнце, сияющее над ними. Нежнее, чем бриз, который ласкал их кожу, пока они лежали на изношенном одеяле. Регис промурлыкал, невероятно обрадованный тем, что его возлюбленный высказал это особое чувство. Но еще больше ему хотелось увидеть, как это написано на лице Геральта — как глубокие морщины беспокойства исчезают с его лица, сменяясь теплой довольной улыбкой. Или то, как его глаза смягчались каждый раз, когда он смотрел на Региса, каждый раз, когда они прикасались, целовались, занимались любовью или просто были рядом. Он ни на секунду не усомнился в этих словах. — Я знаю, мое сердце, — прошептал Регис с улыбкой, такой же, как у Геральта, наслаждающимся этим моментом. Регис переплел их пальцы и нежно сжал ладонь Геральта. Они целовались так, как будто это было первое и последнее, что они когда-либо смогут сделать вместе. Это было обещание и его исполнение; узы, которые одновременно были заветными и утешающими. На блаженные несколько минут ничто в мире больше не имело значения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.