I'll always there for you

PG-13
Завершён
8
Фэндом:
Bon Jovi, Europe (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 10 620 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник

I'm going slightly mad

Настройки
      Джон лежал в номере и бесцельно смотрел в потолок. Парень был опустошён и подавлен. Как бы одногруппники не старались его успокоить и отвлечь, у них ничего не получалось. Пару часов назад, Джон бежал в аэропорт, чтобы купить ближайший билет до Стокгольма. Дэвид едва за ним поспевал. - Джон, постой, послушай меня, - кричал он, привлекая внимание прохожих. Бон Джови игнорировал его. Дэвид смог догнать друга лишь возле аэропорта. - Тебе нужно успокоиться! - чуть отдышавшись, сказал Брайан. - Я полностью спокоен, - сказал Джон, скидывая руки Дэвида со своих плеч. - Единственное, что мне сейчас нужно так это купить билет, - почти кричал Джон. - Тебе без документов его всё равно не продадут, - попытался вразумить парня Дэвид. - Тогда, сделай милость - езжай в отель за моими документами! - Если только с тобой. Кстати, парни нас уже наверняка ищут. Давай вернёмся в отель или клуб, - Джон молчал, но в уголках его глаз начали собираться слёзы. - Джонни, я понимаю в каком ты состоянии, но своей спешкой ты ничего не исправишь. Зато можешь навредить себе. - Я знаю, что уже ничего не исправить и не вернуть. Позволь мне хотя бы узнать время ближайшего рейса, - парень вновь оказался в объятиях друга. - Хорошо, пойдём, - после объятий Дэвид открыл дверь и пропустил вперёд Джона.       Как позже узнали парни, самый ближайший рейс до Стокгольма состоится через три дня. Сказать, что Бон Джови впал в отчаянье - не сказать ничего! Лишь не желание привлекать к себе внимание сдержало его крики и желание что-нибудь сломать. После парни поймали такси и поехали в отель, где их уже ожидали остальные. Джона отправили в номер, а Дэвид рассказал о случившемся. Каждый из парней хотел поддержать Джона, но было принято решение оставить его в покое на некоторое время, и позволить ему успокоиться самостоятельно. Единственное, несколько раз за ночь, то Ричи, то Тико, стучали в дверь его номера, чтобы узнать, как он. Их номера были соседними с номером Джона, и они слышали как их друг громит номер и уничтожает имущество отеля, но им так и не открыли.       Ближе к полудню, Джон вышел из номера, горничная была в шоке от состояния номера: постельное бельё и матрас валялись на полу, в окружении битого стекла и пролитого алкоголя. Торшер был, к счастью, на половину цел, но его абажур был порван, так же на полу и люстре валялись или висели вещи Джона. В ванной комнате был больший порядок, лишь на полу было немного стекла. Девушка вздохнула, но ничего не поделаешь, надо было приниматься за работу.       Ричи извинился за беспорядок в номере перед администратором и некоторыми посетителями, а после и за выходки пьяного Джона: парень запнулся о чемодан молодой пары, а когда ему помогли подняться, начал на них кричать. После, под осуждающие взгляды других постояльцев, которые узнали вокалиста, вышел из отеля, что заставило Тико побежать за ним и вернуть в здание. После Джону предложили пообедать, на что парень красноречиво послал друзей куда подальше и как не в чём не бывало сел в кресло и начал листать журнал.       Администратор не стал вдаваться в подробности, а просто понимающе кивнула. Джон, конечно, попортил номер, но по сравнению с Лед Зеппелин, которые вытворяли и не такое, не сделал ничего плохого. У Самбора взяли денежную компенсацию, и даже не попросили на выход. Спасибо Цеппелинам, что за долго до приезда сюда Бон Джови, закалили администрацию и часть персонала этого отеля.

***

- Здравствуйте, миссис Ларссон, - поздоровался Мик, после это сделали и остальные. Четверо парней стояли на крыльце дома Ларссонов и пытались попасть внутрь уже минут пять. - Простите, что без приглашения, но нам надо кое-что прояснить. Можно войти? - женщина отошла в сторону, пропуская парней. После закрыла за ними дверь. - Понимаете, Джоуи не пришёл на репетицию. Такого раньше почти не было, если и было, то он нам сообщал о своём вынужденном отсутствии, - начал Норум. - А в этот раз он не предупредил. Мы ему звонили, но он не берёт трубку, - продолжил Левен. - И мы подумали, что вы можете знать, где он, - при упоминании сына Анжелика была готова разрыдаться, но она сдержалась и поманив парней за собой, пошла на кухню.       Анжелика поставила на плиту чайник, достала из сервиза пять чашек, после встала у окна и заговорила: - Сегодня утром приходил полицейский... он сообщил мне и Маркусу ужасные новости, - она говорила тихо, но парни её слышали. - Йоаким попал в аварию, с летальным исходом...       Левен хотел отпить немного чая, но из-за услышанного облился им. Норум выронил бы чашку, если бы она не стояла на столе. Иан и Мик переглянулись, а после уставились на Анжелику, на их лицах застыл ужас. - Вам известно... полиция поймала того ублюдка, что это сделал? - спросил Норум, стараясь говорить спокойно. - Джон, - сказал Мик, никто ранее не слышал от парня таких слов. - Следи за языком, - теперь переглянулись Иан и Левен. - Что Джон?! Скажи, как ещё можно называть таких людей, - воскликнул парень, не сдерживая эмоции. - Мальчики, пожалуйста, не ссорьтесь, - попросила Анжелика, грустно смотря в чашку. - Извините, - буркнул Джон, и скрестил руки. - Я постараюсь высказываться более спокойно. - Скажите, пожалуйста, Джон уже знает о случившемся? - осторожно спросил Иан, после затянувшегося молчания. - Знает, я позвонила ему сразу после ухода полицейского. Извините, что не сообщили о случившемся раньше. - Миссис Ларссон... Анжелика, не извиняйтесь. Вы не в том состоянии, чтобы беспокоиться о нас, - сказал Левен, принимая от Мика полотенце, чтобы попытаться хоть чуть-чуть впитать чай.

***

- Джон, я понимаю какого тебе. Но ты должен, даже обязан предупредить его родителей, что ты прилетишь лишь через три дня, - произнёс Дэвид, протягивая парню таблетку и стакан с водой. - И что я им скажу? - безэмоционально спросил Джон и отвернулся, игнорируя заботу друга. - Они точно не обрадуются, что я прилечу лишь через несколько дней. - Не выдумывай, они переживают за тебя. Позвони им, - сказал Дэвид и отложил лекарство на прикроватную тумбочку. - Я не могу, - по слогам произнёс Джон, а после протянул другу телефон. - Если, ты так этого хочешь возьми мой телефон и звони сам, только прошу - выйди из номера, - Дэвид вздрогнул, когда Джон резко вытянул руку с телефоном. Но принял протянутый телефон и вышел из номера, прикрывая дверь. - Как Джон? - поинтересовался Ричи. - Он разнёс половину номера, я и ребята за него волнуемся. - Паршиво, - коротко ответил Дэвид. - Не думаю, что в этом году мы сможем завершить тур. - К чёрту тур, главное, чтобы Джонни руки на себя не наложил, - воскликнул Ричи. Дэвид фыркнул, как будто он сам этого не понимает. - Кстати, зачем тебе его телефон? - Хочу предупредить родителей Джоуи, что Джон ни сегодня, ни завтра не сможет приехать. - Здравая мысль, - после парень пошёл к лестнице. - Не буду тебе мешать, если что я с Тико и Алеком на первом этаже, - сказал он, а после скрылся из виду. - Здравствуйте, миссис Ларссон, может вы меня помните, я Дэвид Брайан - друг Джона, - была включена громкая связь, поэтому «европейцы» тоже слышали разговор. - Я звоню, чтобы сообщить вам, что Джон не сможет, в ближайшие дни, прилететь в Стокгольм из-за отсутствия рейсов. - Спасибо, что предупредил, Дэвид. Скажи, как себя чувствует Джон? - Анжелика хотела бы поговорить с Джоном, но она понимала, что возможно парень этого сейчас не хочет. - Ужасно, он лежит у меня в номере и бесцельно смотрит в потолок, - в голосе парня слышалось отчаянье. - Ясно, давай сделаем так: когда Джон приобретёт билеты ты мне сообщишь об этом, чтобы я и Маркус могли его встретить, а до этого момента пообещай, что присмотришь за ним! - Я обещаю, - Дэвид хотел отключиться, но решил кое-что добавить. - Миссис Ларссон, примите мои соболезнования. - Спасибо, Дэвид, и до свидания, - Анжелика отключила вызов. - До свидания, - после Дэвид заглянул в свой номер и подошёл к Джону. Лекарство было принято, а сам парень уже спал, и пока что довольно спокойно.

***

      На углу многоэтажного дома стояла синяя Шевроле. Иан любезно предложил друзьям заехать за каждым из них, и вместе поехать в церковь. Музыканты согласились. - Простите, что заставил ждать, - сказал Норум, садясь на заднее сидение рядом с Левеном. - Пришлось кое-что поискать. - Не страшно. Церемония начнётся в час дня, а ещё только начало первого, - сказал Иан, заводя машину. - Может музыку включим? - спустя какое-то время пребывания в тишине, предложил Мик. - Включай, если хочешь, - сказал Левен.       Музыканты немного расслабились, возможно, даже, сегодня не прозвучит не одна их песня. Или это только показалось, как только прозвучали последние аккорды «Stairway to Heaven», зазвучали начальные аккорды «Superstitious». Мик сразу же выключил радио. - Включи, если мы будем избегать записей вокала Джоуи, то никогда не сможем смериться с его смертью, - сказал Левен, отводя взгляд от окна. Мик без вопросов включил, пока звучала песня все молчали.       «Европейцы» прибыли на место, вышли из машины и их встретили Маркус, Анжелика, Джон, Анна и старшие Бон Джови. После недолгого приветствия все вошли внутрь. Джови придержал для всех дверь и зашёл последним. Церковь была небольшой, но очень красивой, как и любая католическая церковь. Длинный коридор, украшенный ковровой дорожкой, вёл к священнику, алтарю и гробу.       Первыми попрощаться с Джоуи подошли его родители. После подошла Анна, девушка когда-то испытывала симпатию к Джоуи, но они виделись очень редко, чтобы её чувства стали сильнее или взаимными. Затем пошёл Джон, он бросил быстрый взгляд на спокойное лицо возлюбленного, ему стало очень стыдно за свой пьяный дебош несколько дней назад, а ещё больше ему стало стыдно за то, что он так напился. После перевёл взгляд на костюм, этот костюм, был сделан на заказ у итальянского мастера. Джоуи так и не успел надеть его при жизни.       Джон украдкой посмотрел себе за спину, кажется, никто не смотрит. Джон приблизился к бледному лицу Джоуи и поцеловал его холодные губы, а после он в последний раз потрепал его по всё ещё мягким волосам и отошёл от гроба. Парень сел на скамью и смотрел, как прощаются остальные. К нему подсела Анна и обняла его. Девушка единственная, кто заметил, как её брат целует Джоуи.       Все сели на скамьи, после священник долго читал святые тексты, но Джон его не слушал. Эти несколько дней дались ему нелегко, парень так сильно хотел, чтобы происходящее оказалось кошмарным сном, но это конечно же было не так. После слов священника, на гроб водрузили крышку, и понесли к выходу из церкви. Первыми за носильщиками шли священник, родители Джоуи, после Бон Джови, затем Анна, их родители, и Мик, Иан, Норум и Левен.       После захоронения и последующего отъезда церковнослужителей, было решено ухать в дом Ларссонов, единственное Бон Джови и Левен попросили дать им время кое-что обговорить, наедине. - Думаю, уже пора объявить общественности о его смерти, - сказал Левен, изучая надгробие. - Ты прав, не надо с этим тянуть, - согласился Бон Джови. - Спасибо, что дождались меня. - Тебе надо благодарить не меня, - Левен перевёл взгляд на Джона. - Мне жаль, что тур пришлось отменить. - Да и чёрт с ним, - без сожаления сказал Джон. - Парни что-то наговорили прессе, кажется, о моём ужасном состоянии, вызванном заболеванием, но я точно не помню. Последние несколько дней я был сам не свой! - Это ещё хорошо, что ты не видел его в морге. Признаюсь, я не хотел туда идти, но надо было поддержать Маркуса и Анжелику. Ты бы видел, как они выглядели в тот момент... Зато виновного уже посадили, его ждёт долгое тюремное заключение. - Я не хочу об этом говорить, - произнёс Бон Джови, поворачиваясь к Левену. - Я тоже, не особо хочу затрагивать эту тему. Просто думал, ты хочешь узнать, что было в суде, - Бон Джови вдохнул, а после задал важный вопрос: - Джон, что теперь будет с Европой? - Я долго думал об этом, а после поговорил с парнями - мы решили продолжить музыкальную карьеру. Пригласим нового вокалиста, возможно, поищем ритм-гитариста, думаю, это не составит труда. Надеюсь, ты не против? - Во-первых, не мне это решать, во-вторых, глупо распускать группу, когда её участники восходящие звёзды. Но мне интересно, кто теперь будет её лидером? - поинтересовался Бон Джови, грустно улыбаясь. - Мик, Иан и Джон не против, если лидером стану я. Но я считаю, что Европе он не нужен, мы все равны, - тоже улыбнувшись, сказал Левен. - Однако, новый фронтмен нам бы не помешал! - Ты в какой-то степени прав, но для управления группой мало двух-трёх менеджеров, согласен? - Левен неоднозначно кивнул. - Тем более, ты и раньше, на пару с Джоуи, был лидером, это роль тебе отлично подойдёт! - улыбнувшись чуть шире, продолжил Джон. - Кстати, я тоже не собираюсь уходить из группы. - Рад слышать, и ещё, собственно, из-за чего я и попросил оставить нас наедине. Мы планируем устроить концерт в честь памяти Джоуи, и я надеюсь, что ты согласишься стать нашим вокалистом на этот концерт, - Джон с надеждой посмотрел на парня. - С радостью! Когда начинаем репетировать? - Может с завтрашнего дня? Дата концерта ещё не обговорена, не было уверенности, что ты согласишься. - Это ещё успеется. И я в любом случаи согласился бы, - сказал Бон Джови, а после перевёл взгляд на приближающуюся Анну. - Мальчики, пора ехать, заканчивайте секретничать, - сказала она, и потянула за собой брата. - Идём-идём, - смеясь, сказал Бон Джови. - И ещё, Джон, я останусь в Стокгольме, на неопределённое время, думаю, мы успеем подготовиться. - К чему подготовиться? - спросила Анна оглядываясь. - Очень скоро узнаешь, - пообещал Левен, догоняя брата и сестру.       На столе лежала газета, она была раскрыта на развороте с новостью о смерти Джоуи Темпеста. «Чёрный день для мира рок-музыки» гласил заголовок. Джон разорвал этот разворот, удивляясь, зачем он читал эту статью насколько раз. Пресса есть пресса, пусть и немного, но слова Норума и Левена были искажены, и это казалось Джону отвратительным. Но парень не злился на прессу, в конце концов это работа людей и их заработок. Джона огорчало больше, то что всё медийное пространство обсуждает эту новость.

***

      2016 год, глубокая ночь, Джон не может заснуть и не даёт это сделать друзьям. Однако мужчины, после не долгой беседы, тактично указывают другу на время и завершают ночные беседы, которые с недавних пор частое явление. Джон не обижается, и вообще, разбуди его кто ночью он бы послал этого человека и сразу же отключил телефон. Его друзья и правда замечательные люди. А с другой стороны, что ещё делать человеку с затянувшейся бессонницей? Хотя, Джон знает ответ.       Мужчина встал с кровати, накинул халат и пошёл к лестнице. Зашёл на кухню, положил в заварник чай с мелиссой и ожидал, когда вскипит вода, а пока можно завершить новую песню. Но рифмы не шли, тогда Джон ещё немного помучался, а после отложил песню до лучших времён. Вода вскипела, чай был заварен и уже остывал до приятной температуры, а Джон продолжил вспоминать события своего прошлого. За несколько бессонных ночей он многое что вспомнил, но в его жизни было много событий, и на пару ночей ещё хватит.       Спустя год после смерти Джоуи, Джон познакомился с милой девушкой, и как позже выяснилось Дэвид и Ричи попросили её отвлечь Джона. Она согласилась, ведь у неё были свои планы на Бон Джови. Девушка долго пыталась добиться парня, но у неё ничего не вышло. - Джонни, ты отлично выступил, - Вероника полезла обниматься, но парень ей не позволил это сделать. За несколько лет их знакомство Вероника порядком надоела Джону, и он решил положить этому конец. - Пойдём, есть разговор, - сказал он, и взяв её за руку повёл в гримёрку. - Как это романтично, - девушка огляделась, она была здесь много раз. А сегодня, возможно, она получит желаемое. - Но ты не думаешь, что лучше закрыть дверь? - Вероника опустилась в кресло и смотрела, как Джон прикрыл дверь и сел напротив. - Это не обязательно, - Вероника обижено надула губки. - Верон, я признателен твоей верности, но у нас ничего не выйдет, и дело вовсе не в тебе. - Да ладно тебе, Джонни, мы же соулмейты. Только ты, почему-то, этого не признаёшь! - она улыбнулась, но его серьёзный взгляд заставил её перестать улыбаться. - Мы не соулмейты. Почему ты не можешь это понять? - Тогда, почему я чувствую к тебе такое влечение? - не унималась Вероника. - Это обыкновенная влюблённость. Верон, прошу отлипни от меня, и обрати внимание на кого-то другого. - Кто она? - пискливо перебила его Вероника. Как же Джон не любит с ней ссориться, как раз из-за этого голоса. - Прошу скажи, я хочу знать кто превзошёл меня. Из-за любви к кому ты прогоняешь меня! - Джон задумался, как бы объяснить всю не простую ситуацию, при этом не называя имён. - Я не могу тебе рассказать всё-всё, но кое-что всё же скажу, - Вероника села на край кресла и придвинулась к Джону. - Человек, которого я люблю, который был для меня всем, скончался несколько лет назад... - Но ведь он мёртв. Ты совсем не обязан ставить на себе крест и отказываться от новых отношений. Разве я не права? - вновь перебила она парня. Джон хотел что-то сказать, но Вероника и так всё поняла. - Джонни, - её голос дрожал, но она пыталась говорить спокойно. - Прости за мою ложь про соулмейтов, такого больше не повториться. Дай мне ещё шанс! Мы же знакомы уже давно, и ты знаешь какая я заботливая, чувственная, интересная, а в постели я просто нечто! - всё это время она мило улыбалась, а после чувственно посмотрела в глаза Джону. - Я очень-очень тебя люблю! - после Вероника потянулась за поцелуем, но Джон отстранился. Вероника чуть не упала, но парень её поймал и посадил назад в кресло. - Да, ты потрясающая девушка, но моё сердце уже занято, - после последовала пощёчина. - Ты дурак, Джон Бон Джови, - опять этот писклявый голос. - Никто, никогда не полюбит тебя как я. И чтобы ты знал, меня подослали к тебе твои дружки Самбора и Брайан. Они предложили мне деньги за мои услуги, но я отказалась от денег. Потому что искренне тебя люблю! - после Вероника встала, взяла свою сумку, и перед выходом добавила. - Ты знаешь мой номер телефона, если одумаешься - можешь позвонить. Только, будь готов, что я не обрадуюсь тебе! - после она выбежала из гримёрки, громко стукнув дверью.       Девушка чуть не столкнулась с Дэвидом, и вместо извинения, бросила на него злой взгляд. Джон вышел из гримёрки, и посмотрел ей в след. - Вижу, свидание не задалось, - сказал Дэвид. - Это было вовсе не свидание, а обычная беседа, - потирая щёку, сказал Джон. - Вероника сказала, что ты и Ричи предлагали ей деньги, чтобы она начала встречаться со мной. - Признаю, инициатором был я, - согласился Дэвид. - Но знаешь, я не обещаю, что более не сделаю попыток свести тебя с кем-нибудь, - лукаво улыбнувшись, добавил парень. - Тогда, вынужден тебя расстроить - у тебя ничего не выйдет. - Никогда не говори никогда, Бон Джови, - после парни спустились в бар.

***

      Джон пришёл к Анне и Джеку, кажется, Анна была чем-то обеспокоена, когда приглашала брата к себе. - Привет, Джонни, проходи, - сказал Джек, пропуская парня. - Спасибо, что приехал чуть раньше. - Мы так давно не виделись, я соскучился, и не мог заставить ждать вас очень долго, - после Джон обнял сестру. - Не ты один, если бы ты знал, как расстроилась Анна, узнав, что твоё турне чуть затянулось. Я даже думал позвонить тебе и попросить немедленно приехать. - Знаешь, Джек, я тебя, конечно, люблю, но иногда ты так много болтаешь, - сказала Анна, первая, заходя на кухню. - Зато, я уверен, что тебе со мной никогда не скучно! - Джон с улыбкой смотрел на парочку и радовался за них. Однако, внутри всё сжималось от нахлынувших воспоминаний. - Анна, мне показалось, или ты хотела со мной поговорить о чём-то серьёзном? - поинтересовался Джон, следую за хозяевами дома на кухню. - Не показалось, - девушка услышала грустный голос брата и обернулась. - Тебя что-то беспокоить, пожалуйста, скажи что. - Я всё думаю о Параллельном мире и соулмейтах, - признался Джон, садясь за стол. - Скажи, правда, что соулмейты после смерти находят друг друга в Параллельном мире? - на удивлённый взгляд сестры, Джон лишь пожал плечами. - На самом деле - этого никто не знает. Соулмейты всё реже находят друг друга, ведь их более не превозносят как раньше, - начал Джек. - Существование Параллельного мира не доказано, однако, есть много книг, рассказывающих о нём. Но я не советую тебе слепо верить написанному, - добавил Джек. Он человек науки, и пусть его возлюбленная его соулмейт, он не верить в «Теорию соулмейтов» или «Параллельный мир». - И всё же, как обстоят дела с соулмейтами в Параллельном мире? - повторил вопрос Джон. - Разве ты и Джоуи были соулмейтами? - задала встречный вопрос Анна. Джон промолчал, она и так знает ответ. - Как-то ты спросил меня, как я поняла, что Джек мой соулмейт. Тогда я сказала, что не помню, но это не правда, и я до сих пор помню то чувство при нашей первой встрече. - А сейчас ты мне это говоришь, чтобы... - Говорю это сейчас, чтобы ты понял, что не важно есть ли у тебя соулмейт или нет. Главное, чтобы вы любили друг друга, или я ошибаюсь? - Прошло очень мало времени, я ещё не готов к новым отношениям. - Я знаю эту фразу, она значит «я никогда не буду готов», - сказала Анна, и скрестила руки. - Мне просто надо чуть больше времени, - сказал Джон, и облокотился о спинку стула. - Я понимаю, ты желаешь мне счастья, но позволь мне самому решить, когда пора. - Я не очень понимаю о чём вы, - сказал Джек, переводя взгляд с одного на другова. - Но я считаю, Джон прав, и на сегодня можно закрыть эту тему. Лучше поговорите о чём-то приятном, вы всё-таки долго не виделись, - добавил Джек, и взял руки Анны в свои.

***

      Джон сидел ещё долго, вспоминал прошлое, но ближе к утру, наконец, потянуло в сон. Мужчина встал и пошёл к лестнице. Он шёл мимо наград и фотографий. Группа Бон Джови многого достигла, и это был повод гордиться собой. Джон благодарил друзей за их поддержку. Как же хорошо, что он не покинул группу, когда это так хотелось сделать. Когда он уже оказался в постели, мужчина подумал, запер ли он дверь? Но ответить он не успел, ведь заснул.
8 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)