ID работы: 11710766

The Best Definition of Wrong

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Для Питера не было сюрпризом, когда он понял, что ему нравится мистер Старк, потому что, черт возьми, этот человек был единственным в своем роде. Не было ни единого шанса, что Питер не влюбится в него. Тони Старк был его героем с тех пор, как Паркеру было семь; первой влюбленность, когда он достиг половой зрелости; первой любовью, когда ему исполнилось 15, и он, наконец-то, встретился с Тони лично. Питер до сих пор помнил их первую встречу, как Старк сидел на своем диване с Мэй, как будто это было вчера. С тех пор прошло два года, и, по правде говоря, это не так уж и много времени, но для подростка это было равносильно целой жизни.              В Германии все прошло довольно плохо, но, к счастью, Мстители смогли привести себя в порядок и не развалиться, как какая-нибудь дурацкая рок-группа. И, хотя Питер отказался от возможности стать Мстителем, его все равно приглашали проводить выходные на Базе. В основном он проводил их с Тони по понятным причинам, но и другие мстители были рады его видеть. Он часто смотрел много фильмов с Вандой, которая, похоже, была фанаткой романтических комедий и помогла Баки догнать мировую историю, потому что он многое пропустил со времен Второй мировой войны. Эти двое — ну, не считая Тони, потому что он, несомненно, был несравним — до сих пор были его любимыми мстителями. Другие тоже были ничего.              Питер мог сказать, что его жизнь была почти идеальной. У него была его тетя, Нед и Мишель были его школьными друзьями, он помогал миру, будучи Человеком-пауком, и мог проводить почти каждые выходные с любовью всей своей жизни. Идеально. Почти.              Дело в том, что Тони был женат. Не то чтобы Паркер когда-либо мечтал о том, что они будут вместе, но тот факт, что у Тони была еще и жена, все усложнял. Жена, которую Старк явно любил.              Ее звали Кэролайн, но она позволяла всем называть себя просто Кэрри, и она была… что ж, Питер был бы рад ненавидеть ее, потому что она была женой мистера Старка, и это делало ее его противником. Не то чтобы он серьезно думал о том, чтобы соревноваться с ней, но это было возможно, и Паркер должен был это признавать. Но, как бы Питер ни старался, он не мог заставить себя ненавидеть ее, потому что, если честно, Кэролайн была потрясающей.              Она была умной, доброй, щедрой и веселой. И да, Питер прочитал много статей и посмотрел много интервью с ней еще до того, как они встретились лично. Она была на семнадцать лет моложе Старка, но это не произвело большого шума в СМИ, потому что ее отношения с Тони начались, когда ей был двадцать один год, да и для миллиардеров это было обычным делом иметь партнеров намного моложе их (это даже дало Питеру некую надежду, что его отношения с Тони тоже могли сложить, и да, конечно, он понимал, что между разрывом в 17 и 31 год большая разница, но все же).              Кэролайн была главой юридического отдела в Stark Industries, и, хотя в СМИ было много спекуляций о том, что она этого добилась только потому, что спала со Старком, Тони всегда это отрицал и заявлял, что Кэролайн была отличным специалистом и сама заслужила эту должность. Затем он также добавил, что она хороша и в постели для тех, кто был обеспокоен.              Также Кэролайн основала благотворительный фонд помощи людям, потерявшим части тела. Она стала лицом этого фонда, потому что тоже потеряла правую руку. Питер пытался найти информацию о том, что произошло, но особо ничего не смог найти. Четыре года назад в Башне Старка произошел взрыв, было несколько месяцев полного молчания, а затем Кэролайн снова появилась уже с механическим протезом руки. Тони однажды упомянул, что разработал его сам, но это все, что Питер смог найти. Он хотел узнать больше, но был достаточно умен, чтобы не спрашивать, потому что это явно была очень болезненная тема как для Тони, так и для Кэролайн.              И последней, но не менее важной причиной, по которой Питер не мог ее ненавидеть, был тот факт, что Кэролайн была с ним очень мила. Она не часто была рядом со всей ее работой и прочим, но когда она все же была, она всегда подбадривала его; хвалила проекты, над которыми он и Тони работали в лаборатории, как будто действительно понимала в них что-то (но она не могла, верно? Она ведь была всего лишь юристом, насколько Питер знал) и искренне интересовалась, как дела у Паркера. Было почти невозможно ненавидеть кого-то, кто обращался с ним как со своим младшим братом или кем-то в этом роде. Эх, почему эта взрослая жизнь такая сложная?              — Питер! — внезапно воскликнул Тони, заставив парня выронить инструменты от неожиданности и тут же посмотреть на него.              — Что? — спросил он.              — Что? Я зову тебя уже несколько минут, а ты не реагируешь. Передайте мне паяльник, пожалуйста, — повторил мужчина в бог знает какой раз.              — О, да, извини. Вот, — пробормотал Паркер, передавая ему инструмент.              — Ты в порядке, малыш? О чем задумался? — спросил Тони, не торопясь вернуться к работе.              Ты.              — Да ничего. Я просто… я просто увлекся, — пытался убедить его Питер.              — Все в порядке в школе? — Старк не сдавался. — Этот ублюдок все еще беспокоит тебя?              — Флэш? Нет, не особо. Ну, он пытается, но я научился не обращать внимания. Это все равно наш последний год. Скоро мы пойдем в колледжи, и я надеюсь, что больше никогда его не увижу.              Тони хотел сказать, что это справедливо, но также он хотел сказать Питеру, что он должен постоять за себя. Флэш поступает с ним несправедливо, и нужно было показать этому мудаку его место, но Старк также знал Питера, поэтому он знал, что он может сказать все, что захочет, и это никак не повлияет на мнение Паркера. Так что вместо того, чтобы тратить попусту воздух, Тони просто кивнул.              Молчание между ними затянулось, и Питер покраснел, потому что Тони не собирался отводить взгляд. О Боже, этот ребенок убьет его.              «Кэролайн направляется в лабораторию», — ПЯТНИЦА спасла их обоих от совершения какой-нибудь глупости, и Старк наконец разорвал зрительный контакт.              — С каких это пор ты объявляешь об этом? — спросил Тони.              — С тех пор как я очень тороплюсь, потому что кто-то забыл сказать мне, что у меня сегодня встреча, — дверь открылась, и Кэролайн ворвалась в лабораторию с тарелкой в руках. На ней был бежевый брючный костюм, и даже Питеру пришлось признать, что она выглядела чертовски горячо.              — Я? — Тони выглядел искренне удивленным. — Как ты могла рассчитывать, что я напомню тебе о твоей встрече, когда я и о своих-то забываю?              — Я и не рассчитывала. Но Росс сообщил тебе об этой встрече и попросил передать мне, чего ты не сделал. Очевидно. Что-нибудь помнишь об этом? — Кэролайн подошла ближе к Старку и, несмотря на свои слова, она не выглядела ни раздраженной, ни злой. Может быть, немного разочарованной, потому что ее воскресенье было испорчено, но не более того.              Тони какое-то время молчал.              — Нет?              — Угх, тебе точно нужно больше спать, — сказала девушка, и вдруг сунула Старку в рот бутерброд. — И хоть иногда есть.              Тони раздражённо нахмурился, не двигая челюстью. Кэролайн вздохнула.              — Давай, Тони, будь хорошим мальчиком и жуй.              Питер хихикнул на заднем фоне. Несмотря на то, что у него было много неразрешенных чувств к Старку и его жене, было действительно забавно наблюдать за ними. У них была такая интересная динамика, какой не было ни у одной другой пары, которую он когда-либо встречал.              Реакция Паркера заставила Кэролайн улыбнуться, а Тони в конце концов сдался и откусил бутерброд, который уже начал неприятно размокать во рту.              — Ура! — воскликнула девушка, когда Старк взял из ее рук бутерброд и начал жевать, стараясь всем своим видом показать, что делает жене одолжение.              — Хэй, Пит, прости, привет, — Кэролайн повернулась к нему. — Прости мне мои манеры, мне нужно было выполнить очень важную миссию. Как ты?              — Хорошо, спасибо. Вы?              — Как раз в подходящем уровне раздражения, чтобы пережить эту ужасную встречу с Фьюри и Россом. Я так сильно ненавижу этих двух придурков, — она почесала подбородок металлической рукой.              — Она о Заковианском догворе? — спросил Питер. Он знал, что, вероятно, не должен был спрашивать, потому что он еще не был частью Мстителей, и это не его дело, но он был обеспокоен, ясно? В последний раз, когда речь шла о Заковианском договоре, Мстители почти распались и это сильно ударило по Тони. Питер не хотел повторения ни одного из этих событий.              — Все мои встречи с Россом посвящены Заковианскому договору. Он не желает работать со мной по другим темам, поэтому мой заместитель занимается любыми другими юридическими вопросами, что связывают Росса и Мстителей.              — Почему?              — Потому что Росс — женоненавистнический ублюдок, — прокомментировал Тони с набитым ртом. Оказалось, что он все же был очень даже голоден. — Похоже, у человека буквально должен быть член, чтобы правительство США хоть как-то уважало его.              — Тогда почему он все-таки работает с вами над Заковийским договором? — спросил парень, потому что ему было любопытно. Он никогда не встречался с Россом, но, насколько он понял, тот был тем еще придурком.              — Потому что я настоял, — Старк доел бутерброд и вытер рот рукой. — Либо Кэрри представляет нас, либо я перевожу Мстителей в Ваканду, и если здесь случится что-то дерьмовое, мы и пальцем не пошевелим, и Росс будет в этом виноват.              — Он буквально сказал это, — усмехнулась Кэролайн.              — Вау, — пробормотал Питер. — И он согласился?              — Пфф, как будто у него был выбор, — ухмыльнулся Тони. — Спасибо за завтрак, дорогая, — улыбнулся мужчина и быстро чмокнул жену в губы.              Питер попытался скрыть, что смотрит, потому что у него нахлынули сбивающие с толку чувства. Тони целовался с кем-то другим, и парень чувствовал ревность, но то, как Тони целовал Кэрри, это было… горячо?              — Уже полдень, — усмехнулась она.              — Ну, сегодня я ничего не ел, так что это завтрак, — он одарил Кэролайн своей лучшей улыбкой. Она закатила глаза, а затем посмотрела на свой телефон.              — О, вот теперь мне действительно нужно идти. Хорошего дня вам обоим, — сказала девушка, направляясь к выходу.              — Подожди, Кэрри.              — Ммм?              — У тебя есть возможность подбросить Пита домой? — спросил Тони. Паркер удивленно посмотрел на него.       — Почему? Я думала, Хэппи теперь его личный водитель или что-то в этом роде, — усмехнулась Кэролайн.       — Они не особо ладят. Так да или нет?       — Мистер. Старк, в этом нет необходимости. Я буду в порядке с Хэппи, — Питер попытался вмешаться в разговор, но, похоже, никого не интересовало его мнение.       Кэрри снова посмотрела на свой телефон, проверяя время.       — Это в Квинсе?       — Да.       — Ну, наверное, я могу фешенебельно опоздать, — девушка пожала плечами. — Но если они спросят, я буду винить тебя.       — Можешь винить меня, когда захочешь, — Тони улыбнулся, затем посмотрел на Питера и с гордостью в голосе сказал: — Я только что нашел, кто тебя подбросит.       — Да, я знаю, я тоже был здесь, — ухмыльнулся Паркер. — Спасибо, но это действительно необязательно. Я могу справиться со сварливостью Хэппи.       — Я знаю, что ты можешь, малыш. Но мы провели такое прекрасное утро вместе, я не хочу, чтобы он испортил тебе настроение.       Питер покраснел в ответ. Кэролайн усмехнулась, приподняв бровь. Тони как-то слишком долго просто смотрел на парня, а затем похлопал его по плечу и сказал:       — Ладно, не заставляй Кэрри ждать. Собери свои вещи, она будет ждать в гараже. Давай, топ-топ.       Когда Питер вышел из лаборатории, Кэролайн подошла к Старку с озорной улыбкой на губах. Тони изо всех сил старался не обращать на это внимания, но потерпел неудачу.       — Что?       — Кто-то влюблен, — заметила она.       — Ну да, в возрасте Питера вполне нормально быть…       — Я не о нем, — Кэрри оперлась на стол, чтобы посмотреть мужу в глаза, но он избегал ее взгляда.       — Я понятия не имею, о чем ты говоришь.       — Да ладно, Тони, это так очевидно! — она игриво толкнула его в плечо. — Просто признай это. Только подростки отрицают свои чувства, когда речь идет о делах сердечных.       Старк прикусил губу, пытаясь сдержать улыбку:       — Ну, может быть, ты в чем-то и права.       Кэрри хлопнула в ладоши:       — Я так и знала! Итак, мой дорогой, драгоценный муж, почему же ты еще не трахаешь его? Бедняжка выглядит таким отчаянным.       Тони наконец-то встретился с ней взглядом и поднял бровь.       — Потому что ему семнадцать?       — И? Это возраст согласия в Нью-Йорке. Поверьте мне, я юрист.       Старк покачал головой.       — Мне 48, Кэрри. Я слишком стар для него. Это было бы неправильно.       — Разве мы не решили, что «неправильность» — это уже неотъемлимая часть нашей жизни сейчас? Я имею в виду, ты женился на мне. Все, что могло пойти не так, уже пошло не так.       Тони усмехнулся и поцеловал ее в лоб.       — Я знаю, дорогая. Но я не могу просто… нырнуть в это. Он чертовски молод. И я знаю, что он влюблен в меня — это чертовски очевидно — но я не хочу портить ему жизнь. Он должен найти кого-то получше, кого-то своего возраста, создать семью и все такое.       — Ладно, смотри, — Кэролайн взяла руки мужчины в свои. Старк почувствовал холодный металл на своей левой руке, и искра вины неприятно кольнула где-то между ребер. Его вина. Это была его вина. — Стар ли ты для него? Да. Будет ли он сожалеть об этом потом, если вы начнете отношения? Возможно. Разрушишь ли ты его жизнь? Я очень сомневаюсь в этом. Он умный и сильный молодой парень, нет причин, по которым неудачные отношения могут причинить столько вреда, — мягко улыбнулась девушка. — Просто, черт возьми, иди и возьми его.       — Сейчас?       — Нет, дурачок, — рассмеялась Кэрри. — Я уже и так сильно опаздываю. Но в любой другой раз просто признайся ему. Не торопи события, пусть он принимает решения, и, уверяю тебя, вы оба будете счастливы и хорошо потрахаетесь.       Тони усмехнулся.       Ты лучшая жена на свете»       — Комплимент принимается. И, в любом случае, ничего хуже, чем я, с тобой не случится. Я твое преступление, — подмигнула она, поцеловала мужа на прощание и вышла из лаборатории.

***

      Питер почувствовал себя немного неловко, когда сел на переднее сиденье машины Кэролайн. Это была новейшая модель джипа, и это был подарок Кэрри от Тони на день рождения или что-то в этом роде. Девушка что-то сказала об этом, но парень слишком нервничал, чтобы запомнить. Это был первый раз, когда он и Кэролайн остались наедине. До этого у них обычно была компания Тони или других Мстителей, и его дискомфорт не был так очевиден. Кэрри искренне нравилась Паркеру, но опять же, она была женой его любовного увлечения. ПЯТНИЦА сказала бы, что в воздухе повисли сильные, сбивающие с толку чувства, и не ошиблась бы. Как можно восхищаться и ненавидеть кого-то одновременно?       — Может, включим музыку, пока тишина не стала еще более неловкой? — предложила Кэролайн, выезжая из гаража. Солнечные лучи отразились от металла ее правой руки, и она начала красиво сверкать, привлекая внимание Питера, так что ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что девушка обратилась именно к нему.       — Ну, давайте?       — Эй, СРЕДА, подключись к телефону Питера, пожалуйста.       «Уже сделала это.»       — Вот это моя девочка       — Подождите, у вас здесь тоже есть ИИ?  — спросил Паркер, удивленный и восхищенный одновременно.       — Ну да, после ДЖАРВИСА, ПЯТНИЦЫ и КАРЕН Тони уже не собирается останавливаться, — улыбнулась Кэролайн. — ВОСКРЕСЕНЬЕ управляет нашим домом в Малибу, а ВТОРНИК отвечает за Башню Старка. Забавный парень.       — Почему почти все ИИ названы в честь дней недели?       — Мне самой было интересно, но, похоже, Тони просто считает это забавным. Если ты спросишь его, он наверняка расшифрует каждую букву, но, честно говоря, я думаю, что эти объяснения он придумал уже после того, как придумал имена.       Питер улыбнулся. Это действительно звучало как что-то, что сделал бы Тони.       — Вау, так много независимых ИИ. Если роботы начнут революцию, мы все обречены.       Это заставило Кэрри рассмеяться:       — Ну, они не настолько независимы. ПЯТНИЦА главная, так что тебе лучше быть с ней в хороших отношениях. Ну знаешь, на случай, если компьютеры захватят мир.       Разговор продолжился, и чем больше времени проходило, тем менее неловко чувствовал себя Питер в присутствии Кэрри. Он включил музыку, и она, казалось, оценила его выбор песен. СРЕДА спроецировала маршрут к дому Питера на маленьком экране, хотя ее не просил, и это заставило Паркера почувствовать, что они действительно всего в нескольких днях от захвата мира ИИ.       — О, точно, пока я не забыла, — вдруг сказала Кэролайн, заставив парня посмотреть на нее. — У нас вечеринка в честь годовщины в Башне Старка в следующую субботу, не хочешь прийти? Уверена, Тони хотел пригласить тебя, но забыл.       — Хм… — пробормотал Питер, потому что да, конечно, он хотел увидеть Тони, но это была их годовщина, и это означало, что ему придется провести весь вечер, слушая истории о том, как мистер Старк влюбился в кого-то другого. — Я должен спросить у своей тети, но я буду рад прийти, — Паркер наконец смог сформулировать ответ.       — Потрясающе. Напишешь мне или Тони, чтобы мы организовали твою доставку. Лучше мне, потому что я не доверяю его СДВГшной заднице никаких дел, касающихся реальной жизни.       У Тони был СДВГ? Питер посмотрел на Кэрри, явно удивленный. Не то чтобы он не замечал каких-то черт, но тот факт, что Кэролайн так легко признала это перед ним? Это каким-то образом заставляло Питера чувствовать себя особенным, словно он входил в какой-то внутренний круг или что-то в этом роде. Потому что о психическом состоянии Тони никогда — а под «никогда» Паркер подразумевал «никогда» — не упоминалось в СМИ.       — Но у меня нет вашего номера… — начал было Питер, но его тут же прервал звук «дзынь», издаваемый его телефоном. Это был улыбающийся смайлик от неизвестного номера, и парень был достаточно умен, чтобы сложить 2 и 2. — Но как вы.? — озадаченно спросил Паркер, потому что Кэролайн вела машину, обе ее руки были на руле, а телефона нигде не было видно.       Женщина усмехнулась.       — Скажи спасибо СРЕДЕ.       Питер огляделся, не зная, куда направить свою благодарность, но в конце концов решил поблагодарить экран, показывающий дорогу к его дому.       — Спасибо, СРЕДА.       «Всегда пожалуйста, Питер.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.