Bounce man

      Мы не общались больше 15 лет, когда твои родители увезли тебя далеко-далеко, сразу после окончания школы. Хоть мы и знали,на тот момент, друг друга не больше 3 лет, но: Ты всегда знал, что я буду писать тебе на твой старый телефонный номер, который еле как передаёт сигнал 2G. Ты знал, что я буду писать только по делу, чтоб не привлекать внимание властей. Ты знал, что на меня можно положиться. Ты знал, что мне можно доверять. Ты знал, что я знаю о том, что ты в бегах из-за родителей. Ты знал, что моя жена, слушая вечерние новости, краем глаза увидит тебя и сообщит об этом мне. Ты знал, что я тут же тебе написал. Ты знал, что скроешься у меня на ночь, потому что в нашем крохотном городке прятаться негде. Ты знал, что не ответишь мне.

I-I-I don't know if you've got your phone

'Cause this went straight to voicemail

And my wife saw your face on the nightly news

Oh boy, what'd you do?

Don't matter now, if you need a piece, I'll break it down (Break it down)

Ты всегда знал, где меня найти. Ты затащил меня в подвал, схватив за руку, пока я шёл под мостом. Ты зажал мне рот рукой, чтоб я не издал ни звука от неожиданности. Ты знал, что это не напугает меня. Ты сказал: "Мне нужна твоя помощь". Ты знал, что несмотря на длительное отсутствие нашего общения, я помогу тебе. Ты знал, что мы всегда тебе рады. Ты знал, что находясь в бегах, я не считал тебя плохим человеком.

You should bounce, bounce, bounce, man

Come to the house, man, I'll let my old lady know

You'll be in and out, out, out, man

Float you a couple bands, then you head to Mexico

Yeah, I told you all along

Runnin' away don't make you wrong

Before you bounce, bounce, bounce, man

Come to the house, man, we'll sing one more song

So long

Ты знал, что ко мне придут и я открою дверь. Ты знал, что я буду врать полиции, пока ты стоишь у них над головой. Ты знал, что это не последний раз когда они придут. Ты знал, что подвергаешь меня опасности, но я уверял тебя, что всё хорошо. Ты знал, что мои родственники помогут мне спрятать тебя. Ты знал, что у меня в роду есть военные, которые помогут пересечь границу, без вопросов. Ты знал, что моя жена будет переживать за тебя, так же как переживает за свою жизнь. Ты знал, что я её успокою. Ты знал, что я знаю, если ты перестанешь отвечать, значит ты пересёк границу.

If they come knockin' (Pop, pop, pop)

Ain't no stoppin' me for you

Just let me know you're good on your amenities

Got soldiers on my pedigree

If you don't reply (If you don't reply)

I'll know you must have crossed state lines

She's been cryin', but I'll tell her you're fine

Don't matter now

If you need a piece, I'll break it down (Break it down)

Ты знал, что рано утром тебя будут ждать военные машины, на окраине нашего городка, что отвезут тебя в Мексику. Ты знал, что я оставил тебе пару тысяч долларов на камине. Ты знал, что с кухни на втором этаже видно дорогу, по которой тебя увезут. Ты знал, что я провожаю машины взглядом. Ты знал, что я даже не спал. И ты прекрасно знал, почему я с тобой не попрощался.

You should bounce, bounce, bounce, man

Come to the house, man, I'll let my old lady know

You'll be in and out, out, out, man

Float you a couple bands, then you head to Mexico

Yeah, I told you all along

Runnin' away don't make you wrong

Before you bounce, bounce, bounce, man

Come to the house, man, we'll sing one more song

So long

Но ты не знал, что я хотел отправиться с тобой в бега. Ты не знал, что я мог спрятать тебя в бункере. Ты не знал, что в рамках своего штата могу стереть, на время, о тебе память.

Da-da-da, ba-da-da-da

I'll let my old lady know, so long

Da-da-da, ba-da-da-da

Then you head to Mexico

Но ты не знал, что я всё так же был влюблён в тебя, как в момент нашего прощания 15 лет назад. Ты не знал, что пока ты спал и набирался сил, я лежал рядом и обнимал тебя, любуясь красивым лицом. Ты не знал, что я на прощанье так и не смог сказать это тебе. Но ты знал, что это не последняя наша встреча, ведь ты также сильно любил меня.

Yeah, I told you all along (Da-da-da, ba-da-da-da)

Runnin' away don't make you wrong

Before you bounce, bounce, bounce, man (Da-da-da, ba-da-da-da)

Come to the house, man, we'll sing one more song

So long