In Her Arms/В ее объятиях

Когда Энди заходит в поезд метро, чтобы добраться до дома, ей приходится сдерживаться изо всех сил, чтобы не заплакать. Сегодня у нее был худший день за долгое время. Все началось с того, что ее будильник не сработал, что означало, что она уже опаздывала на работу, даже не выходя из дома. На сборы оставалось меньше десяти минут, и ей пришлось бежать в сторону метро, и, конечно же, на середине пути начался дождь, и, конечно же, у нее не было с собой зонта, поэтому, когда она добралась до станции, она промокла до нитки. Когда она зашла в поезд, людей было так много, что она не только не нашла себе места, но и оказалась зажатой между десятками людей. К несчастью, она оказалась прямо перед мужчиной, который имел наглость протягивать к ней свои руки, и, пытаясь отстраниться, она столкнулась с женщиной, которая из-за этого стала возмущаться и не замолкала до конца поездки. Как только она вошла в офис Зеркала, Грег вызвал ее к себе и дал несколько новых заданий. Отлично. Как будто у нее и так было мало статей, которые нужно закончить. Поэтому она сразу же с головой бросилась в работу, пытаясь закончить статьи, которые уже были в черновиках, но как только она их закончила, один из ее коллег позвонил и сказал, что уходит на больничный, и ей поручили еще две его статьи. Ей хотелось закричать или, может быть, разбить что-нибудь. Вместо этого она работала без остановки всю вторую половину дня, не имея времени даже пообедать, пока в 16.00 не вышла на свое первое задание: сделать репортаж об автобусе, который загорелся ночью. Это заняло меньше часа, поэтому на обратном пути она зашла в кафе и купила себе кекс и большой латте, но, конечно же, поскольку сегодня явно был не ее день, на обратном пути она пролила его себе на туфли, отпрыгивая назад, чтобы увернуться от велосипеда, летящего на нее. Максимально вычистив их в ванной, она вернулась к своему столу и дописала несколько оставшихся статей. У нее не было времени даже перевести дух после отправки их по электронной почте на редактирование, прежде чем ее отправили на последнее задание. Было уже 6 часов вечера. Эта статья была посвящена открытию нового здания, поэтому ей пришлось целый час слушать, как мэр рассказывает о том, как здорово теперь будет жить в районе и бла-бла-бла. По дороге в офис, когда она пыталась открыть свои сообщения, чтобы написать любимому человеку, ее телефон выпал из рук и упал на землю. Она подняла его, молясь, чтобы он был в порядке. Не повезло. Он был разбит. Со стоном она вернулась в свой кабинет и, собрав воедино, записала слова, которые нацарапала во время выполнения заданий. Но не успела она окончательно уйти, как один из коллег сделал ей грубое и некорректное замечание по поводу ее статьи. Он не согласился с тем, как она описала некоторые аргументы. Энди хотела сохранять спокойствие, она действительно этого хотела, но день брал свое, и она была порядком измотана. И поэтому она набросилась, почти крича на этого человека и требуя, чтобы он занимался своей работой и перестал указывать людям, как они должны делать свою. Ей хотелось плакать от досады. Слава богу, большинство других коллег встали на ее сторону, утверждая, что статья была отличная, а новенький просто любит затевать драки с кем попало. Было уже восемь вечера, когда она вышла из здания. Она была уставшей, голодной и на грани слез. Сейчас она сидит в поезде метро и все, чего она хочет, – это попасть домой в объятия своей девушки. Миранда. От одной мысли о ней ей становится легче. Поезд останавливается, и она выходит из него, а затем, наконец, начинает идти домой.

***

Закрывая входную дверь, она прислоняется к ней и делает глубокий вдох. О боже. Дом. Наконец-то дома. Снимая пальто и туфли на каблуке, она слышит тихое пение своей возлюбленной. Она подходит к кухне и видит Миранду напротив плиты, которая заканчивает приготовление того, что похоже на одно из ее любимых блюд. Она напевает что-то из Fleetwood Mac. Пока она стоит в дверях, Миранда чувствует ее присутствие и поднимает на нее глаза. Она улыбается. Андреа хочется растаять. — Привет, дорогая. Ты пришла домой как раз вовремя. Я приготовила твое любимое блюдо, ньокки по-соррентийски. Затем она берет тарелку: — Мне нужно только запечь их в духовке, и тогда они будут окончательно готовы. Когда Миранда открывает духовку и ставит блюдо внутрь, Андреа разражается слезами. Слезы, которые она так старалась не пролить в течение всего дня, наконец, вырываются наружу. Она подносит руку к глазам, пытаясь прикрыться. Миранда тут же оказывается рядом с ней. — Дорогая, — шепчет она, одной рукой поглаживая ее спину. — Эй, — Миранда тянет ее за запястье и убирает руку от лица, затем проводит своей по ее щеке. — Дорогая, в чем дело? Беспокойство в глазах Миранды заставляет ее сердце биться быстрее. — Прости, у меня… у меня просто был ужасный день. Миранда крепко сжимает ее в объятиях, и Энди наконец-то может расслабиться. — Мне так жаль, дорогая, — говорит она, нежно целуя ее плечо, — Ты хочешь поговорить об этом? Энди вдыхает аромат духов Миранды, который стал ассоциироваться у нее с комфортом. С домом. С безопасным местом. Энди качает головой: — Не совсем. Может быть, завтра. А сейчас я просто хочу, чтобы ты меня обняла. — Хорошо, пойдем со мной, — говорит она, нехотя разрывает объятия и, заведя руку за спину, ведет Энди в гостиную. Там Миранда садится на диван, затем смотрит на нее и похлопывает по коленям. — Иди сюда, дорогая. Энди тут же садится на колени своей возлюбленной и прячет лицо у нее на шее. Руки Миранды обхватывают ее талию, крепко прижимая к себе, а ее запах полностью поглощает ее. Ужасный день, который она пережила, гнев, разочарование, обида — все это уходит. Далеко, далеко отсюда. Здесь есть только Миранда, ее теплое тело, прижатое к ней, ее мягкие губы, целующие ее щеку, ее нежная рука, перебирающая ее волосы. — Все хорошо, милая. Все хорошо. Теперь ты здесь, со мной. Все хорошо. — Миранда шепчет тихим голосом ей на ухо. Руки Миранды продолжают двигаться вверх и вниз по ее спине, и с каждой секундой она чувствует себя все спокойнее и спокойнее. — Ты можешь расслабиться. У нас будет прекрасный ужин, а потом, возможно, мы посмотрим фильм и пообнимаемся еще немного или сразу ляжем спать, если ты сильно устала, и я буду держать тебя в своих объятиях до утра, — шепчет голос Миранды. Ее рука продолжает гладить волосы Энди, и та чувствует, что почти мурлычет от этого прикосновения. — Все хорошо. Я здесь, и я люблю тебя. — говорит Миранда, прежде чем поцеловать ее в лоб. — Никогда не отпускай меня, — шепчет она, прижимаясь к шее любимой. Потому что она никогда не отпустит. Она никогда не хочет быть вдали от Миранды. Она не сможет этого вынести. Она хочет остаться в ее объятиях навсегда. — Я не буду, дорогая. Не буду. Миранда прижимает руку к ее щеке, и Энди немного откидывается назад. — Я люблю тебя, — шепчет женщина ей в губы. Энди улыбается: — Я тоже люблю тебя, Миранда. Очень сильно. Они целуются, мягко, нежно. Затем Энди немного отстраняется и смотрит на прекрасное лицо Миранды. Она проводит указательным пальцем по линии носа, прежде чем поцеловать его. Затем кладет обе ладони на щеки Миранды, и ее глаза не могут перестать рассматривать каждую деталь лица ее возлюбленной. Она заворожена красотой Миранды. Энди мягко улыбается, вспоминая как же пугали ее эти черты в прошлом. Теперь они приносят ей только умиротворение. Они заставляют ее чувствовать себя в безопасности. Они заставляют ее чувствовать тепло внутри. — О чем ты думаешь? — спрашивает Миранда. — Я думала о том, какая ты красивая, — мягко говорит она. Затем она останавливается на мгновение и улыбается: — И что ты – мое счастливое место, — шепчет она, прежде чем поцеловать Миранду еще раз. Когда поцелуй заканчивается, Миранда пристально смотрит в глаза своей девушки. — Ты прекрасна, Андреа. Затем она прижимает голову Энди к своей шее, и ее руки снова обвивают ее талию. — И ты тоже мое счастливое место, — она целует ее в висок, а левой рукой продолжает перебирать ее волосы. Энди чувствует, как каждая мышца расслабляется от этих движений, ее глаза закрываются. — Кажется, я сейчас засну. Миранда усмехается: — А как насчет ньокки? Глаза Энди внезапно расширяются и сон как рукой снимает. — Я передумала. Я не так уж и хочу спать, — смеется она, прежде чем отстраниться, чтобы встать. Но прежде чем она это делает, Миранда хватает ее за талию и останавливает: — Ты уверена, что с тобой все в порядке? — спрашивает она мягким, но в то же время серьезным голосом. Энди улыбается и кивает: — Да. Теперь да. Ты всегда знаешь, как сделать так, чтобы все было хорошо. Она целует Миранду, затем встает и подает ей руку. — Пойдем, я чертовски голодна. Миранда берет ее за руку. — Что ты сегодня ела? — Кекс, — пожимает плечами Энди и помогает женщине подняться. Когда Миранда встает перед ней, она поднимает одну бровь. — Это все? Кекс? Энди почесывает затылок: — Эх, у меня действительно не было времени съесть что-то еще. Миранда берет ее за подбородок: — Тогда ты, должно быть, сильно проголодалась, дорогая. Давай покормим тебя, хорошо? Энди усмехается: — Да, мэм. Миранда улыбается ей, и Энди приходится сделать глубокий вдох при виде такого прекрасного зрелища.