Mon ami Raoul

G
В процессе
0
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 4 157 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 1. Дело о подарках феи.

Настройки
Поправив лямку сумки с черепом, Жанна блаженно вздохнула. Последний экзамен для перехода в восьмой класс сдан, а впереди свобода- долгожданные летние каникулы!...Так, сейчас домой, занести учебники, поесть, а потом можно и пройтись куда-нибудь!... Вместе с толпой шумных одноклассников на улицу выбежала девчонка тринадцати лет и к тому же явно готического вида. Чёрная футболка с мрачным принтом, чёрные широкие штаны, камуфляжные босоножки, каштаново-рыжие волосы убраны в короткий хвост, а ярко-зелёные глаза щурятся на ярком летнем солнце. Пиная ногой камушек, Жанна дошла до калитки, и помахав школе рукой - пока на три месяца!- дошла до магазина. Выйдя оттуда с пакетом- всё-таки надо было купить что-нибудь к обеду- девочка зашагала домой. Так, быстрее бы добраться до дома... Зайдя в арку, девочка очутилась в одном из многочисленных питерских двориков, в котором она жила. Во дворе никого больше не было. Только одиноко капала вода из трубы. И тут она услышала голос: - Девочка! Девочка! Девочка с пакетом! Да, это я к тебе обращаюсь! Жанна посмотрела туда, откуда исходил голос, и... обалдела. С ней говорил большой, пушистый, весьма упитанный лис с рыжей шерстью и янтарными глазами. Причём застрявший в решётке забора. Жанна тут же представила себе картину, как она говорит родителям: «Со мной сегодня заговорил говорящий лис. А я ему ответила», и тут же в квартиру заходят санитары из психушки в белых халатах, а бабушка орёт: «Я требую своей внучке уколы без очереди!» и ей стало не по себе. Но тут, лис, повернув голову умоляюще произнёс: - Помоги мне, пожалуйста, mon ami. Поковыряв ногой землю, Жанна задумчиво спросила: - Mon ami... Так ты из Франции? - Да. Я тут только недавно поселился. Могу многое тебе рассказать, только вытащи меня отсюда... - Сейчас... Специально для этого чисто французское изобретение - майонез!- провозгласила Жанна, и достав тюбик с надписью «Ряба», открутила крышку. Затем, выдавив, немного майонеза на ладони, она подошла к застрявшему животному и просунув руку между тёплым боком зверя и решеткой, намазала ему натертые места. Затем взялась за хвост, резко дёрнула, и с криком «Ай!», словно пробка из бутылки, собеседник вылетел наружу. - Фух... Вот спасибо, merci bien- пыхтя и отдуваясь, пробормотал лис. Затем как-то странно дёрнулся, встряхнулся и... Перед Жанной на асфальте сидел мужчина. Не слишком высокий, полноватый, лет тридцати на вид, в джинсовых шортах, алом берете, лихо заломленном на ухо, и полосатой футболке с пятнами майонеза. Рыжие волосы торчали в разные стороны, а на круглом небритом лице виднелась довольная улыбка. Карие глаза собеседника смотрели озорно и ласково. Присев рядом на асфальт, Жанна тихо и доверчиво спросила: - Вы мутант, сбежавший из секретной лаборатории ? - Non, je suis un loup-garou. - Чего? - Оборотень я, говорю. - Мент, что ли? - Да нет же! Зверь-оборотень, ну который в полнолуние превращается... - Серьезно?!!- от радости у Жанны аж заискрились глаза. - Сама видела. - Так, раз ваш тотем лис, получается, Вы кицунэ... - Именно. Я просто кицунэ. Кицунэ, которому сказали, что сотовые телефоны из вашего мира отпугивают монстров- с этими словами лис достал из кармана мобильник и стал тыкать пальцем туда. - У меня против монстров крест Люцифера. Они его всегда слушаются - гордо хмыкнула Жанна и вытащила из сумки перевёрнутый крест, украшенный змеей и черепом. - Ношу с собой на удачу. Кицунэ присмотрелся к нему, задумчиво понюхал зачем-то и спросил: - И что, помогает? - Не знаю- пожала плечами Жанна- Не было случая проверить. - Про твою штуку ничего не слышал. Буду действовать по старинке- пожал плечами оборотень, встал, отряхнулся, и деловито зашёл в шкаф, который собирались заносить в подъезд. В нашу квартиру, ибо мы только что переехали.- Держи!- Он оттуда кинул Жанне ключ и та ловко его поймала. - Меня, кстати, Рауль зовут. Рауль Куффен. А тебя как? - Жанна. - Merci bien, спасибо тебе, Жанетта!- кивнул ей Рауль и закрыл дверь. Домой Жанна зашла в волнении. Вокруг неё столпились все родственники: мама, папа и бабушка. - Как написала контрольную?- взволнованно спросили все. - Хорошо. А ещё я помогла оборотню из другого мира- ответила Жанна и затаила дыхание. Неужели... - Молодец!- папа. - Моя дочь!- мама. - Вся в меня!- бабушка. Жанна облегченно вздохнула. Видимо, все перечисленное относилось к контрольной, слова про оборотня они просто пропустили. После обеда Жанна, как и хотела, вышла на улицу. Но даже гуляя по Невскому проспекту, нет-нет да и вспоминала она сегодняшнее приключение... *** Ночью девочка не могла уснуть. Помедитировав какое-то время на плакаты Powerwolf и Rammstein, она решила лечь. И только она уже начала погружаться в дрёму, как кто-то мягко тронул ее рукой и осторожно потряс за плечо: - Жанна! Жанна! - А! - испуганно вскрикнула вышеозначенная особа. - Рауль! Фу ты, напугал, чёрт рыжий! - Тшш! Не хотел тебя пугать, но дело срочное- виновато улыбнулся Рауль. - Пошли со мной! - С тобой?! На дело?! Правда?! - радостно воскликнула Жанна, но тут же призадумалась- А как же родители?! - Du Calme, Jeanne. До утра они не проснутся, я проверил, а к утру мы и вернёмся. Ну что, идёт?- Рауль хитро прищурил левый глаз, становясь похожем на персонажа из одного индийского сериала и протянул руку. - Идёт- Жанна осторожно пожала большую тёплую ладонь. - Ключ с собой? - А то! - девочка пошарила в кармане и нащупала большой чёрный ключ. - Пошли!- шепнул ей Рауль и открыв дверь, они прокрались по лестнице на чердак. Сердце Жанны так и замирало от шорохов и скрипа ступенек. Но вот наконец и заветная дверь... Быстро отперев её ключом, шёпотом ругаясь на звуки, наша парочка оказалась на чердаке. Просторное деревянное помещение, с выключенной золотистой гирляндой и мягкими тюфяками, заставленное коробками, пылинки танцуют в лунном свете... Кицунэ закрыл дверь, достал из кармана мелок и начертил на полу большой пентакль. Затем встал вместе с Жанной в центр и громко, чётко произнёс - Astastaridium stata! Ворвавшийся в комнату сильный ночной ветер разметал все листки на столе и закружил нас в каком-то танце, а потом мы почувствовали что пол под нами словно исчезает и мы падаем... Мы словно несёмся по какому-то длинному туннелю, а мимо нас проносятся разные вещи: книги, шахматы, банки с вареньем... Жанетта цепляется за мягкий живот Рауля а он истошно орет: - Сейчас будем приземляться!!! И тут мы падаем на что-то твёрдое... Очнулись мы на лугу. Душистый свежий луг, с разнотравьем, полынью и ковылём, а над головой- распахнутое настежь небо... Очухавшись, мы видим неподалёку самолёт. Красный такой, большой, похожий на Fokker Dr. 1... - Это мой!- радостно орет Рауль. Мы несёмся к самолёту, прыгаем в него. Рауль включает закрылки, наблюдает за приборами... Помню, как мы разгоняемся по взлетной полосе, мчимся вперёд, Рауль тянет штурвал на себя, и мы взлетаем... А дальше- дальше непередаваемое, восхитительное, сносящее крышу, прекрасное чувство свободы... Жанна вытягивает руку за борт, подставляя ладонь тёплому встречному ветру и начинает тихо мурлыкать: - А я хочу, как ветер петь И над землёй лететь... Но так высока, и так близка Дорога в облака... - Что за песня?- деловито спрашивает Рауль, следя за штурвалом. Кстати, одежда на нас изменилась. Рабочие джинсовые комбинезоны с голубой у меня и красной у Рауля футболками и шлемы авиаторов. - Да так- небрежно кивает Жанетта- один хит, группы «Браво»... Напеть? - Тихонько только. Я мурлыкаю «Дорогу в облака». Потом «7000 над землей» и «St. Exupery Blues”. А потом как-то так вышло что мы и прилетели. Посадив самолёт, мы облегчённо выдохнули. Выйдя из самолета, мы огляделись. Никого вокруг не было. Только полынь, ковыль и одинокий каменный колодец. - Полезли туда- скомандовал Рауль. - Серьёзно?- недоуменно взглянула Жанетта. - Давай-давай. Лезь говорю- подмигнул месье Куффен и полез первым. Ну а мадмуазель Жуковой ничего не оставалось как полезть за ним следом. Внутри было темно и сыро. Под ботинками хлюпала вода. Жанетта хлюпнула носом, и чтобы приободрить её, кицунэ хмыкнул: - Да не кисни ты так, Жанетта. Хочешь сказку расскажу? - Извини- обиженно буркнула девочка- я сейчас не в настроении, чтобы слушать всякие там сказки-колбаски. - Не хочешь, а я всё равно расскажу. Потому что я тиран и деспот. - Кто?!! - Властный самодур, не приемлющий никаких ограничений. Ну так что, слушаешь? Жанна кивнула, поудобней устраиваясь на камушке и Рауль начал рассказывать сказку: - Жила когда-то на свете вдова, и были у нее две дочери. Старшая — вылитая мать: то же лицо, тот же характер. Смотришь на дочку, а кажется, что видишь перед собой матушку. Обе, и старшая дочь, и мать, были до того грубы, спесивы, заносчивы, злы, что все люди, и знакомые и незнакомые, старались держаться от них подальше. А младшая дочка была вся в покойного отца — добрая, приветливая, кроткая, да к тому же еще красавица, каких мало. Обычно люди любят тех, кто на них похож. Поэтому-то мать без ума любила старшую дочку и терпеть не могла младшую. Она заставляла ее работать с утра до ночи, а кормила на кухне. Кроме всех прочих дел, младшая дочка должна была по два раза в день ходить к источнику, который был, по крайней мере, в двух часах ходьбы, и приносить оттуда большой, полный доверху кувшин воды. Кстати- спокойно заметил Рауль, раскуривая трубку- она сейчас придёт сюда. - Ой- тотчас всполошилась Жанна- и что же мне делать?! - Ладно- вздохнул мужчина- придётся тебе побыть феей... Засучив рукава, он вздохнул, хмыкнул и громко выкрикнул: - Octus magistis! Колодец тут же озарился яркой фиолетовой вспышкой и Жанна на мгновение зажмурилась. Затем открыла глаза... - Всё- спокойно заметил Рауль- ты теперь можешь наделять людей любым волшебным даром. Колоссально, а? - Колоссально- не веря своим ушам, согласилась Жанна- что, прям любым-любым? - Ну да, если он безобиден. Я потом с тобой заклинания подучу, вообще великой волшебницей станешь! Круто дядюшка Рауль забацал, а? - Ага, Хагрид ты мой- Жанна обняла Рауля и поцеловала его в пухленькую небритую щеку.- А что дальше-то делать? - Дальше...- задумался оборотень. - Костюмчик надо бы сменить...Повернись-ка, дружок... И он тут же щелкнул пальцем. В мгновение на Жанне оказались шерстяное крестьянское платье с юбкой, платком и телогрейкой, а сама она превратилась в пожилую женщину. - Только не пугайся, но ты ненадолго превратишься в пожилую женщину. - Да я вообще уже ничего не боюсь. И что дальше? - Дальше... Надо выбираться из колодца. Вперёд! - Рауль махнул рукой вверх и Жанна тут же вылетела из колодца как пробка из бутылки с шампанским. Оказавшись наверху, она стала рвать цветочки, дабы не привлекать к себе лишнего внимания. А в это время к колодцу подошла бедно одетая златовласая девушка с кувшином. В это же время Жанке жутко захотелось пить. Язык просто к небу присох. - Вы хотите пить?- ласково спросила девушка. - Пейте на здоровье, матушка! - Сполоснув поскорее свой кувшин, она зачерпнула воды в самом глубоком и чистом месте и подала Жанне, придерживая кувшин так, чтоб удобнее было пить. Жанна с наслаждением выпила воду. Вода оказалась чистая, свежая и потрясающе вкусная. Затем юная колдунья глубоко задумалась. Наконец она сказала: - Ты так хороша, так добра и приветлива, что мне хочется подарить тебе что-нибудь на память. Вот что я подарю тебе: с нынешнего дня каждое слово, которое ты промолвишь, упадет с твоих губ либо цветком, либо драгоценным камнем. Прощай! Затем девушка удалилась, прихватив с собой кувшин. Жанна посмотрела ей вслед, а потом нагнулась к колодцу, сложила ладони рупором и крикнула: - Сена! Сена, это Нева! Как слышно?! - Нева! Нева, это Сена! Слышно Вас хорошо!- донёсся голос из колодца и Жанна ловко прыгнула внутрь. - Как все прошло?- поинтересовался Рауль. - Да все офигенно- фыркнула Жанна, превращаясь обратно.- Девчонка дала мне напиться (вода очень вкусная!) и я за это подарила ей крутейший талант: когда она слово скажет, с её губ упадёт цветок или драгоценный камень! - Неплохо для первого раза- одобрительно кивнул месье Куффен. Затем глаза его загорелись веселым огнём.- А давай поглядим, что там делается у неё в доме! - Давай- легко согласилась Жанна. Кряхтя и фыркая, мы выползли из колодца, и крадучись, как заправские суперагенты, поползли к дому девушки. Затем присели и затаились в кустах. - Тсс- шепнул Жанне Рауль. Когда девушка пришла домой, мать стала бранить ее за то, что она замешкалась у источника. — Простите, матушка, — сказала бедная девушка. — Я нынче и вправду запоздала. Но едва только она проронила эти слова, как с губ ее упали несколько роз, две жемчужины и два крупных алмаза. — Смотрите-ка! — сказала мать, широко раскрыв глаза от удивления. — Мне кажется, вместо слов она роняет алмазы и жемчуга… Что это с тобой приключилось, дочка? - Первый раз в жизни она назвала свою меньшую тоже дочкой— громко шепнул Рауль Жанне. Девушка попросту, не таясь и не хвалясь, рассказала матери обо всем, что с ней случилось у источника. А цветы и алмазы так и сыпались при этом с ее уст. — Ну, если так, — сказала мать, — надо мне послать к источнику и старшую дочку… А ну-ка, Фаншон, посмотри, что сыплется с губ твоей сестры, чуть только она заговорит! Неужели тебе не хочется получить такой же удивительный дар? И ведь нужно для этого всего-навсего сходить к источнику и, когда бедная женщина попросит у тебя воды, вежливо подать ей напиться. — Ну вот еще! Охота мне тащиться в этакую даль! — отвечала злючка. — А я хочу, чтобы ты пошла! — прикрикнула на нее мать. — И сию же минуту, без разговоров! Девушка нехотя послушалась и пошла, так и не переставая ворчать. На всякий случай она захватила с собой серебряный кувшинчик, самый красивый, какой был у них в доме. Едва успела она подойти к источнику, как навстречу ей из лесу вышла нарядно одетая дама и попросила глоток воды. (Это была тоже Жанна, но только на этот раз она приняла облик принцессы, чтобы испытать, так ли груба и зла старшая сестра, как о ней рассказывают.) — Уж не думаете ли вы, что я притащилась сюда, чтобы дать вам напиться? — сказала девушка дерзко. — Ну конечно, только для этого! Я и серебряный кувшинчик нарочно захватила, чтобы поднести воду вашей милости!.. А впрочем, мне все равно. Пейте, если хотите… — Однако вы не очень-то любезны, — сказала спокойно Жанетта. - Ну что ж, какова услуга, такова и награда. С нынешнего дня каждое слово, которое сорвется с ваших губ, превратится в змею или жабу. Прощайте! Как только девушка вернулась домой, мать кинулась к ней навстречу: — Это ты, доченька? Ну как? — А вот так, матушка! — буркнула в ответ дочка, и в то же мгновение две гадюки и две жабы плюхнулись на порог. — Ах, боже мой! — вскрикнула мать. — Да что же это такое? Откуда?.. А, знаю! Это твоя сестра во всем виновата. Ну, поплатится же она у меня!.. — И она кинулась на младшую дочку с кулаками. Жанна хотела было выбраться из кустов на помощь девушке, однако Рауль мягко удержал её. Затем мы наблюдали как девушка без оглядки удирает в лес. Мы подождали, пока всё утихомирится, и подбежали к самолёту. Вновь на нас были авиаторские костюмы и снова мы летели к порталу под наше дружное пение: - Ах, если б только раз Мне Вас ещё увидеть! Ах, если б только раз И два, и три! А Вы и не поймёте На быстром самолёте Как Вас ожидала я До утренней зари! Да! Лётчики-пилоты, Бомбы-пулеметы, Вот и улетели в дальний путь... Вы когда вернётесь? Я не знаю, скоро ли, Только возвращайтесь хоть когда-нибудь... Затем мы вновь перенеслись на чердак и в изнеможении плюхнулись на подушки. - А что было дальше, Рауль?- с любопытством спросила Жанна и Рауль дорассказал историю: - Бедняжка в страхе бросилась бежать и укрылась в соседнем лесу. Там и встретил ее молодой принц, сын короля этой страны. Возвращаясь с охоты, он нашел в чаще прекрасную девушку и, подивившись ее красоте, спросил, что она делает в лесу совсем одна и о чем так горько плачет. — Ах, сударь, — ответила красавица, — матушка прогнала меня из дому!.. Королевский сын заметил, что с каждым словом девушка роняет из уст цветок, жемчужину или алмаз. Он изумился и попросил объяснить, что это за чудо. И тут девушка рассказала ему всю свою историю. Королевский сын влюбился в нее. К тому же он рассудил, что дар, которым фея наделила красавицу, стоит дороже любого приданого, какое могла бы принести ему другая невеста. Он увез девушку во дворец, к своему отцу, и женился на ней. Ну, а старшая сестра с каждым днем становилась все противнее и несноснее. В конце концов, даже собственная мать не выдержала и прогнала ее из дому. Несчастная нигде и ни у кого не могла найти пристанища и умерла, отвергнутая всеми.- закончил кицунэ и развёл руками. - Хорошая история. И поучительная- улыбнулась Жанна. - Ага. Вместе они добрались до комнаты. - Это было самое замечательное приключение в моей жизни! - с горящими глазами воскликнула девушка. - Приходи ещё! - Обязательно, mon ami. - нежно улыбнулся Рауль. - Обязательно. И щёлкнув пальцами, телепортировался в свой мир, оставив Жанну стоять у раскрытого шкафа. Тут же прибежали все родственники. - Жанночка, дорогая, где ты была? - Эээ... В шкафу.- помедлив, ответила девочка. - Целые сутки?!- воскликнул отец. - Надо позвонить в полицию. Сказать, что она нашлась- решила мама.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник