Министр

Глава 7.1 2009 год - А ты что думаешь?       Тедди посмотрел на дом позади них и пожал плечами. - Все нормально. - Да? - определенно нет. - Остался еще один.       Тедди кивнул, и Гарри заметил, насколько усталым он выглядел. Это был долгий день. Поэтому он наклонился и прошептал: - Возьмем сегодня еду на вынос. И ты сможешь выбрать фильм.       Тедди ухмыльнулся, сразу приободрившись, но прежде чем он успел что-то сказать, агент по недвижимости спустилась по дорожке, качая головой. - Знаю, знаю. - Она махнула на них рукой, ее дыхание туманилось в январском воздухе. – Маленькая площадь, смешная кухня, и совершенно унылый сад. Я, должно быть, была не в своем уме, предлагая это.       Гарри улыбнулся ей. Бернадетт - или Берни для своих ближайших друзей и «любимых клиентов» - никогда не скупилась на слова. - Попробуем еще разок! - Берни отперла свою крохотную машину и практически затолкала Тедди на заднее сиденье. - У меня хорошее предчувствие, парни. - Ты говоришь так обо всех! - напомнил ей Тедди. - Даже не начинай, молодой человек, - но она улыбалась, пока они с Гарри забирались на переднее сиденье. - У этого есть кое-что.       И, едва они подъехали к маленькому сонному коттеджу в конце переулка, у самого края Барнса, Гарри пришлось с ней согласиться. Его взгляд блуждал по обветренному камню, темпераментному (пусть и серому) палисаднику, красным ставням, лиловой крыше, бдительным окнам, и почувствовал, как что-то внутри него успокаивается.       Гарри знал свой ответ еще до того, как миновала половина просмотра. Но, еще некоторое время он размышлял над ним, позволяя себе представить, как Тедди бежит по коридору, «Молния» прислонена к вешалке, а воздух наполнен музыкой и смехом.       Решение купить магловский дом под предлогом того, что и сам он магл, было быстрым и естественным - агент по волшебной недвижимости стал бы абсолютным кошмаром, а новости просочились бы немедленно. Они с Джинни не могли позволить себе такой риск. Но у него было чувство, что этот дом приветствует магию, все те мелочи, без которых он не мог жить.       Берни тоже прониклась. Она понимающе улыбнулась ему, как только они остановились у входной двери. - Ну, так что?       Гарри посмотрел на Тедди. Тедди ухмыльнулся. - Мы его берем, - сказал Гарри.

***

- Я… - Рон нахмурился и откинулся на диванные подушки. - Я не понимаю.       Гарри кивнул. - Все в порядке. - Итак, ты и Джинни, вы… - он не мог произнести и слова. - Да. - Гарри, - глаза Рона расширились. - Что, черт возьми, случилось? Я думал, что ты... мы все думали, что ты...       Гарри пришлось усмехнуться на это. - Действительно? Даже с ней в Германии?       Уши Рона порозовели. - Ну… ты знаешь, она уехала делать карьеру, а ты был должен остаться здесь ради Теда… Но что случилось? Что-то?.. - Мы отдалились, - сказал Гарри, потому что отчасти это была правда. Но можно ли отдалиться, если вы никогда не срастались? - Мы хотим разных вещей, Рон, и мы хотим их настолько сильно, что не можем найти точки соприкосновения, где мы оба были бы счастливы.       Рон помолчал несколько мгновений, и Гарри показалось - он видит, как крутятся шестеренки. - Ты так спокойно относишься к этому. - Да, наверное. - Тогда… - еще шестеренки. - Гарри, как давно?.. - Мы приняли решение чуть больше года назад, - ответил он. - Но все тянулось... уже давно. - Год? - повторил Рон, его брови поползли на лоб. - Значит, в прошлое Рождество, когда мы собирались все вместе, вы двое?.. - Ага, - согласился Гарри, хотя и не уверенный, с чем именно. – Квартира остается за ней после того, как мы с Тедом переедем в дом. Она не так часто будет появляться в Лондоне, но в таком случае у нее будет собственное жилье.       Рон нахмурился. - Она всегда могла бы остановиться здесь, или с Джорджем, или с… - его озарило. – Вот, дерьмо. Ты им не сказал. - Нет, - согласился Гарри. - И она не хочет. До тех пор, пока это не станет достоянием общественности.       Рон застонал, закрывая лицо руками. - Мама убьет меня. - Мы оба знаем, что первым она убьет меня, - Гарри ухмыльнулся, но не почувствовал этого. - Послушай, Рон. Не думай, что ты... ну, не знаю, обязан мне, или что-то в этом роде. Я не хочу, чтобы ты выбирал ту или иную сторону. Джинни и я, мы… - он медленно вздохнул. - Мы все еще друзья. Это дружеское… дело.       Несколько долгих мгновений Рон молчал. Затем он вынырнул в действительность, с покрасневшим лицом и по-прежнему хмурый. - Хорошо.       Гарри кивнул. - Хорошо.       Потому что, в конце концов, это все, что они могли сказать.

***

      Гарри уставился на полку с противнями и спокойно, беспристрастно возжелал умереть. К его большому разочарованию, один из продавцов его заметил. - Привет! - Появился высокий, худой, дружелюбный парень, в ярко-красном фартуке, «Кайл» на бейджике. - Нужна помощь?       Гарри сдался. - Да, вообще-то. Я переезжаю, и мне нужно новое… все, - он нахмурился, глядя на одну из этикеток. - Что такое мини-кексы?       Кайл улыбнулся. - Любите печь? - Нет, - ответил Гарри. - Никогда в жизни этим не занимался. Что из этого используется для печенья? - Тедди и Андромеда делали его почти каждую неделю.       Кайл вытолкнул одну из листовых форм из-под остальных. - Вот стандартный размер. Возможно, вам понадобятся две - и несколько стоек для охлаждения. - Стойки для охлаждения, - повторил Гарри. Каждая его часть хотела бросить тележку и выйти за дверь. Ему следовало дождаться, чтобы с ним пошла Андромеда. С мебелью он мог справиться. Он даже стал лучше с простынями и полотенцами. Но это?       Кайл, казалось, собирал что-то в уме воедино. Он показал назад, откуда пришел, и сообщил: - Знаете, мы вообще-то предлагаем и кулинарные мастер-классы.       Гарри повернулся и увидел огромную комнату в задней части магазина. Комната с целым парком духовок, столешниц и любимых Салли настольных миксеров. Среди них толпились клиенты и сотрудники, все они носили ярко-красный фартук, как у Кайла.       Его мысли начали бурлить без его разрешения. Он думал о своем рабочем графике, о сменах, которые мог бы сократить, и о сделках, которые мог бы совершить. Хант знал о ситуации, как и Джонс, и Кингсли, и они заявили ему, что он может потратить столько времени, сколько потребуется, чтобы устроить Тедди. Хант даже опасно бормотал насчет нетронутой кучи дней отпуска Гарри. Гарри поймал себя на том, что говорит: - Да, звучит неплохо.       Пакет уроков обошелся в кругленькую суму, но Гарри постановил, что оно того стоило. Кайлу даже удалось убедить его купить набор ножей вместе со всем остальным оборудованием, могущим понадобиться для приготовления обеда из трех блюд.       А затем - поскольку Гарри решил, что нечего сомневаться в начатом, он вошел в Уотерстоунс (1) по соседству, нашел сотрудника и попросил его выбрать дюжину лучших кулинарных книг за последние тридцать лет. Его банковский счет плакал, но позже, после того, как грузовик доставки прибыл в коттедж, и Гарри увидел свои пустые шкафы, он понял, что это только начало.

***

      Инструктора звали Сайра, и она оказалась безжалостна настолько, что могла соперничать с Хантом. - Я велела взбить, мистер Поттер, а не избить… - Я взбиваю, смотрите… - Быстрые широкие взмахи, мистер Поттер, от запястья до локтя… - Ради бога, я не собираюсь купаться… *** - Ничего себе, - удивилась Андромеда два часа спустя. Ее глаза расширились. – Здорово получилось, Гарри.       Тедди кивнул, поглощая свой кусок. - Очень вкусно! - Серьезно? - Гарри переводил взгляд с одного на другого. - Это съедобно?       Андромеда засмеялась, и от этого ее бледное лицо немного порозовело. - Да. Почему бы и нет? Его первый торт. Его первый настоящий торт. Не обгоревший, не липкий внутри. Может быть, немного покосившийся и западающий в центре, но настоящий, правильный торт… - Знаешь, тебе не обязательно делать все это.       Андромеда наблюдала за ним, ее глаза блестели в свете огня. Тедди лег спать, и они остались вдвоем со стаканами Мерло в руке. Несмотря на огонь, она закуталась в одеяла, потому что в последнее время она всегда мерзла. Гарри смотрел на нее и старался не замечать мешков под глазами и изнеможения в плечах. Но ее взгляд оставался таким же ярким, как всегда, не омраченный усталостью или болью. Вечера являлись ее лучшим временем. - Тедди понравится здесь даже без всей этой… суеты.       Гарри почти улыбнулся и сделал глоток вина. - Не знаю, мне даже нравится суетиться. - Так тебе понравилось? Кулинарничать?       Он кивнул.       Мгновение она просто смотрела на него. - Я не ожидала этого, учитывая твою... - Ну, это не похоже на то, что... я умел готовить до всего этого, - он пожал плечами. – Получалось просто нормально. А теперь меня никто не заставляет, и мне... вообще-то мне это нравится.       Андромеда широко улыбнулась - большая редкость. - Хорошо.

***

- Я слышу много положительного, Гарри, - Сеймур устроилась в углу своего кресла, но не ослабила бдительности. Он знал, что так лучше. - Похоже, Тедди прижился, а Андромеда смогла получить столь необходимый ей отдых.       Гарри никак не отреагировал, ожидая.       Она понимающе улыбнулась. - Но я все еще хочу, чтобы ты следил за собой в разгар всех этих перемен. Я знаю, что переход получился положительным и относительно плавным, но... - Следить за собой, - повторил он. - Звучит мрачно. - Что приносит тебе радость, Гарри?       Он ухмыльнулся, не в силах удержаться. - Ты не серьезно?       Она улыбнулась в ответ. - Я выгляжу так, будто шучу?       Гарри откинул голову на подушки дивана. - Невероятно. Сумма, которую я плачу за все это, и ты спрашиваешь меня... - Ты не платишь за это, так что прекрати стонать. Я хочу, чтобы каждый раз, когда мы будем встречаться, ты рассказывал мне о том, что приносит тебе радость. И не только о Тедди или Андромеде. Это должно быть что-то, что заставляет тебя чувствовать радость, независимо от других людей и их эмоций. - Хорошо, - он поднял голову. - А что же приносит радость тебе? - Воскресный кроссворд, - невозмутимо ответила Сеймур, и он, опытный аврор, понятия не имел, лгала она или нет. - Теперь твоя очередь. И метлы не в счет. - Ладно, - Гарри посидел так мгновение, хотя все, что он хотел сделать, это закатить глаза и уйти. А потом вспомнил… - Поджаривание мяса.       Ему нравилось заставать ее врасплох. - Хорошо, - сказала она. - Объясни. - Мы делали Boeuf Bourguignon (2)в классе в воскресенье, - начал он. – Есть что-то… Мне нравится запах, и жар, и звуки. Перед тем, как положить мясо на сковороду, следует промокнуть его бумажным полотенцем, обсушить. И нужно говядину поджаривать понемногу, нельзя торопиться, - он чувствовал вкус даже сейчас, насыщенный солью и терпким вином.       В ее глазах вспыхнуло безымянное чувство. - Продолжай. - Сайра говорит, что это одна из самых простых вещей, которые мы знаем и что затрагивается то, для чего мы не знаем слов. Ритуал разделки и приготовления мяса. В этом есть ритм и святость, - он нервно улыбнулся. - Ее слова, не мои. - Но ты понимаешь, - заметила Сеймур. - Это другое, - Гарри облизнул губы, щелкнул игральными костями в руке. - Когда я рос, еда была… она была много чем, но не тем, чем я мог наслаждаться. Это немного изменилось после поступления в Хогвартс, и все еще меняется. Я не… не останавливаю себя, больше нет. Я делаю то, что мне нравится, и пробую то, о чем не слышал, чего не пробовал. И это… да, это здорово.       Сеймур долгое время просто не сводила с него глаз. Затем, к его ужасу, она расплакалась. - Э-э-э, - Гарри уставился на нее, пока она шарила в своей коробке с салфетками. - Ты?.. - Мне очень жаль, - пискнула Сеймур. - Я просто… очень, очень голодная… - она мокро и громко высморкалась. - И я действительно очень беременна... - Ой, - его лицо стало холодным и горячим, затем онемело. - Эээ, поздравляю? - Спасибо, - всхлипнула она. Больше салфеток. - Я думаю, нам следует закончить сеанс. - Ты уверена? - но он бросил кости обратно на журнальный столик. - Да. Абсолютно, - по ее лицу текли слезы. - Я так рада за тебя, Гарри… - Да, я вижу, - Гарри встал и улыбнулся, как он надеялся. - В то же время на следующей неделе? - Да, в то же время, отойди от меня... После этого он всегда старался принести ей контейнер с остатками еды.

***

      Гарри нашел ритм, как он всегда делал. Сначала медленно, потом постепенно и легко. Прошло несколько месяцев, прежде чем он понял, что спит лучше, чем когда-либо за последние годы.       Тедди, пылкий и сияющий, открывающий письмо с тисненной печатью Хогвартса. Андромеда, сдерживающая слезы, а затем бормочущая Гарри о планах большой прогулки по Диагон-аллее со всеми друзьями Тедди из Ноттингема. Сайра, вытирающая столешницу, за которой маячила доска объявлений.       Он остановился на пути к двери. - Вы преподаете еще что-то? - Да, - она бросила на него взгляд. – Вам нравится индийская еда? - Ага, - подтвердил Гарри, натягивая куртку. - Обожаю. Мой отец, он… - Он перевел дыхание. - Ну, у него индийская кровь по маминой линии. Я мало что знаю об этом, но еда мне нравится. И музыка, - даже если Тедди все еще предпочитал Битлз. Сайра просияла. - В этот четверг мы готовим киму (3). Почему бы вам не присоединиться к нам. _______________________________________________________________________________________________________ 1) Уотерстоунс - Waterstones (прежнее название Waterstone's) — британская розничная сеть по продаже книг,, названная в честь основателя. Основана в 1982 году. 2) Бёф бургиньо́н (фр. bœuf bourguignon — говядина по-бургундски) — традиционное, но не широко распространённое блюдо французской кухни. Готовится из тушёных, слегка обжаренных кусочков говядины в густом винном соусе на говяжьем бульоне, приправляется чесноком, луком, морковью, грибами. 3) кима - Keema Matar - легкое пряное блюдо с высоким содержанием белка, готовится из фарша.